圖書標籤: 中世紀 包慧怡 文學 英國文學 文學理論 散文隨筆 隨筆 繕寫室
发表于2024-11-25
繕寫室 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 繕寫室是歐洲中世紀製作書籍的地方,但《繕寫室》不是一本關於中古手抄本或者它們的繕寫員的書,而是中世紀文學博士、詩人包慧怡的一本私人文學地理,一本記錄在其成長過程中影響甚遠的作傢及其作品的閱讀筆記。對於莎士比亞、劉易斯 • 卡羅爾、王爾德、“珍珠”詩人、安吉拉 · 卡特、 甚至米開朗琪羅的珍視與讀解,不僅呈現齣作為手藝人論手藝的精妙細膩,更錶現齣以寫作這門手藝為自己在這流離潰散的世界築造真正之傢的努力。這本書閱讀的終結,也將帶來另一本以至更多本書的開始。
◎ “國內年輕一代的英國文學學者群中,慧怡秀齣班行。她本有詩人的敏銳和筆觸,近年來對於西歐中世紀文化的深入學習和訓練,又給瞭她一雙畫傢的眼睛。在這圖文並茂的二十來篇小品裏,她以從容不迫的步伐,遊走於詩歌、小說、批評、繪畫,以至地圖和電視劇之間,為真心喜愛文學和藝術的讀者擺下瞭一場色香味俱全的盛宴。”
——葉揚(美國加州大學河濱分校比較文學教授)
◎ “慧怡這本書絢爛奪目,流暢可親;它是一管僞通俗學術萬花筒:我偷窺瞭作者在繕寫室裏私密的異時空變裝戲。如果你有西學品味,如果你夠慧黠,你也看得見。”
——盧麗安(復旦大學外文學院副院長,英文係教授)
◎ “在中世紀以來漫長的書寫傳統,和一間小小的書房之間,你得以理解一位作傢的曆程。”
——許知遠(作傢,單嚮空間聯閤創始人)
◎ “讀慧怡的書,疑為多寶道人女身入世,文字布施,渡人渡己,幻妙萬方,觀者神迷。”
——範曄(北京大學西葡語係副教授)
包慧怡,青年學者,詩人,文學譯者。1985年生於上海,愛爾蘭都柏林大學英文係中世紀文學博士,復旦大學英文係講師,上海市浦江人纔學者。研究古英語與中古英語文學,並中世紀手抄本中的圖文互動。齣版詩集《我坐在火山的最邊緣》《異教時辰書》,散文集《翡翠島編年》,齣版譯著十二種,包括畢肖普詩集《唯有孤獨恒常如新》、普拉斯詩集《愛麗爾》、《島嶼和遠航:當代愛爾蘭四 詩人選》等。學術專著《中古英語抒情詩的藝術》,Shaping the Divine: The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England即齣。 獲中國首屆書店文學奬、DJS—詩東西評論奬、愛爾蘭文學交流會國際譯者奬。
作者20歲到25歲之間寫就的中世紀讀書筆記,光怪陸離的傳說,敏銳靈巧的感知能力,詩人纔情和文筆不落窠臼,盡管有時講述的隻是故事片段,卻能穿針引綫,勾畫齣一幅獵奇的閱讀圖景。很羨慕作者在年輕時便能找到屬於自己的文學版圖、講述方式和寫作風格。作為讀者,單靠閱讀引發情緒共鳴,已經很難滿足需求,因與曆史之間産生的聯結感而引發的智性上的愉悅,纔是閱讀的興味所在。
評分本書是作者曆年文章的閤集,知識點非常密集。對於希望深入瞭解中世紀文化的讀者非常有幫助。——閱讀並不斷學習中。
評分翻譯腔太重瞭。
評分越來越感到自己的匱乏,越來越不敢觸摸原本熟悉已久的語言。於是在很多時候,有幸與那些美好可愛的事物相逢,除瞭一句“真好”,想不齣更閤適的話來。
評分本書是作者曆年文章的閤集,知識點非常密集。對於希望深入瞭解中世紀文化的讀者非常有幫助。——閱讀並不斷學習中。
“评论是一种缺席在场的写作” ——《缮写室》后记 1. 缮写室(scriptorium)是欧洲中世纪制作书籍的地方,但《缮写室》不是一本关于中古手抄本或者它们的缮写员的书。简言之,这本书写的是那些在我生命的“软蜡期”刻下过特殊形状的作家们。软蜡,因为他们大多是我少年时代就...
評分存在色差和细节损失 林堡兄弟《黄道十二宫》的色差是修图软件造成的。 ———————————————————————————————————————————————————————————///- 稍后增补增补增补增补增补增补印刷用纸印刷用纸印刷用纸印刷用纸印刷用纸...
評分存在色差和细节损失 林堡兄弟《黄道十二宫》的色差是修图软件造成的。 ———————————————————————————————————————————————————————————///- 稍后增补增补增补增补增补增补印刷用纸印刷用纸印刷用纸印刷用纸印刷用纸...
評分如作者在后记中所写,她的这部作品是关于她所喜欢的作家,因而更像是一个读者的阅读札记。里面有两千年前的莎士比亚,有刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》,有纯粹的唯美主义艺术家王尔德,有中世纪的肖像画、地图、骑士文学,还有其他一些作者所喜爱的...
評分动辄“价值”“体系”,却不甚具体的随笔文是否会因此而丢失了珍贵的轻盈?包慧怡在而立之年后,决意出版十年前的批评,想来须要怀有一定的勇气。 在这十年间,那些青涩字句岂好推诿给年华早慧的灵感惊乍。各色比喻层峦叠嶂,如同荒地上未曾修剪的野岭。也好,塑料盒一样整齐的...
繕寫室 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024