圖書標籤: 秦漢史 海外中國研究 曆史 海外漢學 魯惟一 漢學 生活史 江蘇人民齣版社
发表于2024-12-22
漢帝國的日常生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作者從漢代考古文物入手,選取大英博物館、英國維吉尼亞和阿爾伯特博物館(V&A)等館藏文物,以及齣土於中國本土的近百件重要文物,用文物說話,以中國*個封建王朝的斷代史為敘述對象,采用“日常生活”這一獨特的論述視角,從微觀層麵對一個曆史時期宏大的曆史景觀進行瞭生動而真實的描繪。全書從漢代的曆史語境齣發,內容涉及政體、社會階層、政府權力、軍事、文學藝術創作、宗教與權力的關係、長安的地位和作用、城市生活、經濟與貿易、農民及其耕作、手工業及工業技術。區彆於其他漢學傢對秦漢曆史的研究,本書*特色的一方麵是它的研究視角新穎,另一方麵是對城市以及城市及鄉村中人的社會活動的關注。
英國著名漢學傢魯惟一先生作品!
從文物實證角度,從“日常生活”著手,探討漢帝國的各個層麵!
邁剋爾·魯惟一,英國著名漢學傢。從劍橋的佩雷斯學院畢業後,他進入牛津大學莫德林學院工作。因第二次世界大戰爆發,1942年他離開牛津大學,來到英國政府通訊部接受日語訓練;同時,開始利用業餘時間學習漢語。1947年,他來到北京生活,此時對中國傳統文化和中國曆史産生濃厚興趣,同時開始研究非洲和東方文化。返迴英國後,他任教於倫敦大學,主要講授遠東曆史。1963年,他獲得牛津大學博士學位,後任教於劍橋大學,是劍橋大學剋萊爾講堂的成員,劍橋大學以他的名字設立“魯惟一奬”專門用於奬勵在中國文學方麵錶現突齣的本科生。
本書豆瓣得分之低令人驚訝。雖然原著齣版較早(1968年),大概又是寫給西方的普通讀者看的,現在看來似乎卑之無甚高論,但畢竟成於名傢之手,大量運用存世文獻之外的齣土文物來還原漢代的日常生活,僅這一思路就有相當意義。譯本其實也還可以,隻是譯者的問題似不在其英語水平,而在漢語水平——文句理解倒似無甚錯失,但多直譯,專名、文獻還原做得較差。此外,很多人失望或許是因本書的定位:這套“海外中國研究”原多研究專著,但這本書無一條腳注,看起來不是“學者寫給學者看的”,而是“學者寫給普通讀者看的”,這可能與許多人的預期有落差。
評分乏善可陳的一本書,理由在評論裏寫瞭。
評分這翻譯…如第122頁第四行:“大部分的玉米在豐收季節找到瞭解決辦法就是運往政府的榖倉,否則若要浪費糧食是不允許的。”感覺譯者語文成績堪憂,還有漢代中國就有玉米是什麼鬼?
評分大而空。讓國人瞭解西方學者如何從文物角度解讀中國文化,這個引進理由我服瞭。和邢義田的研究對比,高下立判。
評分本書豆瓣得分之低令人驚訝。雖然原著齣版較早(1968年),大概又是寫給西方的普通讀者看的,現在看來似乎卑之無甚高論,但畢竟成於名傢之手,大量運用存世文獻之外的齣土文物來還原漢代的日常生活,僅這一思路就有相當意義。譯本其實也還可以,隻是譯者的問題似不在其英語水平,而在漢語水平——文句理解倒似無甚錯失,但多直譯,專名、文獻還原做得較差。此外,很多人失望或許是因本書的定位:這套“海外中國研究”原多研究專著,但這本書無一條腳注,看起來不是“學者寫給學者看的”,而是“學者寫給普通讀者看的”,這可能與許多人的預期有落差。
評分
評分
評分
評分
漢帝國的日常生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024