【内容简介】

《踏脚石：希尼访谈录》是诺贝尔文学奖得主希尼的一部系统性回忆录和总结性谈艺录，由爱尔兰杰出诗人、评论家奥德里斯科尔历时七年完成，阿戈西爱尔兰年度图书奖获奖作品。全书共分三个部分十六章，以诗歌为参照点，年近七十的希尼回头凝视，坦诚而深情地追溯了自己从出生到获诺奖之后的整个人生：童年，故乡，亲人，朋友，写作，冲突，困境……围绕着他的每一部诗集，访谈录把这些隐秘而宝贵的经验珍珠般串联起来。在其中，希尼从不怯于谈论重大的存在问题，直面阿尔斯特黑暗岁月中所面临的艺术和伦理挑战，直面“人类经验中冷酷的本性”和世俗“冷漠的风景”，回应自己内在的声音，“一个诗人应该怎样正确地生活和写作？”这部访谈录向我们呈现了一个完整的希尼，一个有着“大天才身上根深蒂固的正常性”的希尼，一个始终努力而真诚地追求自我完善的希尼。它是一本希尼诗歌的指南，“一条通向语言之广阔的旅途，一条其中的每一个到达点——无论是在一个人的诗歌中还是在生活中——都转变成为踏脚石而不是目的终点的旅途。”

【媒体推荐】

这真是一本了不起的书。里面没有沉闷、无趣或无用的句子；它是关于如何做人的，就像它是关于如何成为诗人一样。

——尼古拉斯·勒扎德，《卫报》

（《踏脚石》）是一个希尼语言的部落，在一段时间内不会被超越……（它）将被学生和普通读者抓住……(希尼)在这部书中被呈现得淋漓尽致——仍然令人惊讶，仍然用慷慨、勇气和欢乐来挑战“冷漠的风景”。

——贝尔穆尼，《泰晤士报》

“一场重要的有着书本长度的采访，旨在代替回忆录……丹尼斯·奥德里斯科尔是一位出色的诗人和评论家，也是一个既深刻又锐利的对老朋友的采访者。”

——亚当·基尔施，《新共和》

《踏脚石》在很多层面上都取得了成功，而奥德里斯科尔智慧的探索展示了高超的技巧，它从作为公众人物的谢默斯•希尼，抵达了他的内在灵魂，那个内在的本质的诗人。

——凯瑟琳·贝利，《明星论坛报》

正如奥德里斯科尔所说的那样，这些“串联起来的采访”，它们一本书一本书地追踪希尼写作生涯的轮廓，以及与它相关的事件和记忆。在很大程度上，他们成功了。

——肖恩·欧哈根，《观察家》

【作者简介】

谢默斯·希尼(Seamus Heaney，1939-2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师，后回母校任文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等重要奖项，1995年因“其作品饱含抒情之美以及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”而获诺贝尔文学奖，被称为“继叶芝之后最伟大的爱尔兰诗人”。

【译者简介】

雷武铃， 诗人，译者，文学批评家。1968年生，湖南人。北京大学外语学院文学博士，现为河北大学文学院教授。出版诗集《赞颂》《蜃景》《地方》，研究专著《自我、宿命与不朽:伊克巴尔研究》，诗歌翻译《区线与环线》（希尼）、《踏脚石：希尼访谈录》等作品。另有零散诗歌、评论、翻译多篇发表。