具体描述
詹姆斯·乔伊斯是二十世纪最重要的现代主义作家之一。《都柏林人》是他久负盛名的短篇小说集。置景于二三十年代的都柏林,截取中下层人民生活的横断面,一个片刻一群人,十五个故事汇集起来,宛若一幅印象主义的绘画,笔触简练,错落成篇,浮现出苍凉世态,遥远、清冷,然而精致,是上上之品。在同样的底色上,《一个青年艺术家的肖像》集中描绘了一个忧郁敏感、在浓郁的宗教氛围中成长起来、具有艺术家气质的青年形象。通过青年之
作者简介
目录信息
二 姐妹们
三 遭遇
四 阿拉比
五 伊夫琳
六 车赛之后
七 两个街痞
八 寄宿舍
九 一小片云
十 对手
十一 泥土
十二 悲惨事件
十三 委员会办公室的常春藤日
十四 母亲
十五 恩典
十六 死者
十七 一个青年艺术家的肖像
· · · · · · (收起)
读后感
《青年艺术家画像》的第五章里，角色的底座仿佛都安上了弹簧，人物的谈话，被界碑似的突兀事件打断、分隔、标记：“大象鸣叫一样的笑声”、玎玲哐啷作响的废铁车、一个轻轻的屁、一场白蜡棍追打...... “他粗野地从斯蒂芬手里夺过那根白蜡棍，几步跳下台阶去：可是坦普尔，因...
评分《都柏林人》记得在高中的时候看过一遍，译林的硬皮精装，亮黄色尤为扎眼，封面配图取自电影《时光倒流七十年》（话说这片子之所以出名，一方面算是最早的一批穿越剧，有型男和古典淑女，另一方面则归功于拉赫玛尼诺夫的《帕格尼尼主题狂想曲》，另，当时译林的一批书价廉物美...
评分《都柏林人》记得在高中的时候看过一遍，译林的硬皮精装，亮黄色尤为扎眼，封面配图取自电影《时光倒流七十年》（话说这片子之所以出名，一方面算是最早的一批穿越剧，有型男和古典淑女，另一方面则归功于拉赫玛尼诺夫的《帕格尼尼主题狂想曲》，另，当时译林的一批书价廉物美...
评分摘自《故乡》 作者：吾本山东人 真正的生命，最终被揭示与照亮的生命——这种唯一的真正的生活过的生命形态——只能属于一个艺术家。 ——普鲁斯特 1916年，巴黎...
评分《青年艺术家画像》的第五章里，角色的底座仿佛都安上了弹簧，人物的谈话，被界碑似的突兀事件打断、分隔、标记：“大象鸣叫一样的笑声”、玎玲哐啷作响的废铁车、一个轻轻的屁、一场白蜡棍追打...... “他粗野地从斯蒂芬手里夺过那根白蜡棍，几步跳下台阶去：可是坦普尔，因...
用户评价
原来读起来觉得翻译的比较晦涩沉闷，不像人文社那本多人译的更轻快幽默。慢慢地却接受了，现在读得最多的却是这一本了。乔伊斯行文有一个特点，就是在写对话的时候不用“ ”，而是用——，非常潇洒。译林这本书保留了这个特点，译文的却都给改成“ ”，虽然可以说是一种更正吧，但我觉得这种更正非常迂腐。
评分既精致又大气
评分国家 上帝 信仰和迷失 美与善 在身边——在远处展开的生活
评分原来读起来觉得翻译的比较晦涩沉闷，不像人文社那本多人译的更轻快幽默。慢慢地却接受了，现在读得最多的却是这一本了。乔伊斯行文有一个特点，就是在写对话的时候不用“ ”，而是用——，非常潇洒。译林这本书保留了这个特点，译文的却都给改成“ ”，虽然可以说是一种更正吧，但我觉得这种更正非常迂腐。
评分我也是过于高估了自己智商。意识形态差别太大以及政治宗教相关的真的不适合我看，还好是学校借的书，要是自己买不小心又装逼了。很不解为什么文章里面那么多破折号。感觉这本翻译得不好。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有