本詩集精選二十九位俄羅斯白銀時代詩人的四百餘首詩作,作者既包括白銀時代三大流派,即象徵主義、阿剋梅主義、未來主義的詩人,如巴爾濛特、勃洛剋、阿赫瑪托娃、曼德爾施塔姆、馬雅可夫斯基等,又有活躍於白銀時代的重要流派意象派的代錶詩人,如葉賽寜等。詩集還收入遊離各流派之外,又兼收並蓄各傢之長的普寜、霍達謝維奇和茨維塔耶娃等詩人及其作品。本書全麵而清晰地呈現瞭俄羅斯白銀時代的詩歌麵貌。
評分
評分
評分
評分
不夠四星。汪老師這本翻譯得還算沒讓人失望。
评分10.20-12.4。再次對譯詩感到失望。眾多偉大的俄羅斯詩人的作品絕不是一個通篇“簌簌”、“整個”、“……之……”的譯者所能把握的。通篇隻有赫列勃尼科夫和馬雅可夫斯基的一些作品能留下些許印象。
评分10.20-12.4。再次對譯詩感到失望。眾多偉大的俄羅斯詩人的作品絕不是一個通篇“簌簌”、“整個”、“……之……”的譯者所能把握的。通篇隻有赫列勃尼科夫和馬雅可夫斯基的一些作品能留下些許印象。
评分索洛維約夫 安年斯基 維雅 洛赫維茨卡亞 勃留索夫也都好好!古米廖夫有點乾……
评分我不曾料到,我是詩人。瘋狂,也就是理智。背信棄義,意味著忠實於自己。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有