具体描述
果戈理是怎样写作的，ISBN：9787538250817，作者：[俄]魏列萨耶夫著；蓝英年译
作者简介
目录信息
读后感
“艺术家所有从容和轻快的东西都是极其勉强得到，都是艰巨努力的果实。” 1.文章、书评的翻译才是最难的，因为它集合了一个作家作品里特有的文化、外来词、源语语法、源语字词之间微妙差别对比下的翻译。这本书更难的地方在于用中文翻译俄语和外国语同一个概念的不同用词，书中...
评分120.魏列萨耶夫《果戈理是怎样写作的》，好看6，有料9。 采铜老师推荐的书。 作者在编纂果戈理的书信、札记、其同时代人的书信和回忆录的过程中，整理出来的果戈理的写作方法。由于资料来源的丰富可信，这本书很真实的还原了果戈理的创作过程，非常具有参考价值。其中一些点...
评分一年前在杭州浙图门口书市买了批旧书，后来寄存在酒店，其中有本这个。火车上挺颠簸，加上前一天晚上和老师及两个同学聊的相当狼狈，果戈里的怪癖对我如同救星，实在不能更亲切了。果戈里是个多典型的小作家（伟大的小作家）！每个生活细节都表露了，天赋、时代、背景，恩赐和...
评分120.魏列萨耶夫《果戈理是怎样写作的》，好看6，有料9。 采铜老师推荐的书。 作者在编纂果戈理的书信、札记、其同时代人的书信和回忆录的过程中，整理出来的果戈理的写作方法。由于资料来源的丰富可信，这本书很真实的还原了果戈理的创作过程，非常具有参考价值。其中一些点...
评分1、我们被召唤到世界上来决不是为了过节和宴饮，我们被召唤到这里来是为了战斗。因此我们一刻也不应忘记，既然来战斗，就不能选择哪儿最安全：人人都应该像英勇善战的战士，投身到战斗更为激烈的地方去。 2、写东西的人不能放下笔，就像画家不能放下画笔一样，每天必定得写点...
用户评价
果戈理对作品要求之严格让我咋舌了，为了准备素材，他还自己编了一本《琐碎或手头的百科全书》的手札。。。朗读作品时，读者睡着了，就把作品丢到火中烧了。这个典故原来来自果戈理~~~相比而言，我是多么轻浮地在写自己的小说。。。
评分太浅显了，没说出啥来，不过译者是蓝英年先生……
评分这本书断断续续读了好久，每次读几段就要咋舌 好厉害。不敢看多，惭愧非常。
评分#细节全写上，删添改8遍。#收集素材（果戈里生活经验很少）。#收集词汇（他俄语经常不及格）。#天赋就是由几个行为得出人物性格（所谓回溯深入），善于写人。
评分鲁迅先生说文学青年要从大作家未完成的作品中学习“不应该那么写”，本书是文学研究家魏列萨耶夫所作的探讨果戈里写作方法的书。篇幅很短，涉及范围也比较狭窄，但有些“作家的思想和处境”也能看出一些共通之处。写作是痛苦而漫长的事，有些人有了一点天赋便投身其中，往往最后要搭上自己所有的生活时间、兴趣爱好、人际交往，甚至健康的身体。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有