圖書標籤: 電影  電影理論  好萊塢  周傳基  電影工業  電影史  ThomasSchatz  電影研究   

喜歡 舊好萊塢/新好萊塢：儀式、藝術與工業 的讀者還喜歡

• 
  好萊塢電影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  外國電影理論文選(修訂本) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好萊塢類型電影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鏡與世俗神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  結構主義和符號學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界電影史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好萊塢的敘事方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國電影美國文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  電影賦比興 pdf epub mobi txt 電子書 下載

希望以後能重新翻譯一遍……

一分扣在翻譯上

舊好萊塢部分太強，曆史發展梳理得簡明清晰，理論支撐深厚，從神話和儀式功能的角度把握類型片，高度概括且深刻。新好萊塢部分相對具體，著眼於現象級作品和特定風潮，分析形式和技巧，同時在唯物史觀的視野下從社會文化因素齣發考察現象的成因。就是周老爺子的翻譯略失望????

對舊好萊塢類型片傳統及其當代神話與社會凝聚力作用的概括很有趣。隻是周傳基老師當年對片名和導演名的翻譯(在沒有豆瓣對照的情況下)讀之實在是太費勁瞭。

電影理論與批評：佳作。 考研必讀書目。

沙茨对旧好莱坞主要类型片做了空间和时间角度的分析： 一、确定空间和个体主人公：西部片、黑帮片、黑色侦探片； 二、确定空间和集体人物：战争片、科幻片； 三、不确定的空间和配对的主人公：歌舞片、疯癫喜剧和家庭情节剧； 一、确定空间和个体主人公 1、西部片 作为文明的先...

不想挑周传基老爷子的翻译错，可是重读这本书，发现很多地方读起来很吃力，有些句子不太符合中文习惯，有些句子成份丢失，还有意思错误，至于片名的前后不一致的地方就更多了。 我看一同翻译的还有一名叫周欢的译者，所以会有片名和人名不一样的地方，可见校对是草率的。 比如...  

不想挑周传基老爷子的翻译错，可是重读这本书，发现很多地方读起来很吃力，有些句子不太符合中文习惯，有些句子成份丢失，还有意思错误，至于片名的前后不一致的地方就更多了。 我看一同翻译的还有一名叫周欢的译者，所以会有片名和人名不一样的地方，可见校对是草率的。 比如...  

沙茨对旧好莱坞主要类型片做了空间和时间角度的分析： 一、确定空间和个体主人公：西部片、黑帮片、黑色侦探片； 二、确定空间和集体人物：战争片、科幻片； 三、不确定的空间和配对的主人公：歌舞片、疯癫喜剧和家庭情节剧； 一、确定空间和个体主人公 1、西部片 作为文明的先...

沙茨对旧好莱坞主要类型片做了空间和时间角度的分析： 一、确定空间和个体主人公：西部片、黑帮片、黑色侦探片； 二、确定空间和集体人物：战争片、科幻片； 三、不确定的空间和配对的主人公：歌舞片、疯癫喜剧和家庭情节剧； 一、确定空间和个体主人公 1、西部片 作为文明的先...