圖書標籤: 大河戀  英國文學  外國文學  美國文學  自然  文學  美國  小說   

喜歡 大河戀 的讀者還喜歡

• 
  敦煌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遙望 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鄰人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻影書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沉溺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  醜陋的中國人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  重遊緬湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聽音樂（插圖第6版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界上所有的夜晚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茶人三部麯（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

地鐵消磨讀物之一，剛看，不知道跟電影有啥不同的

我們可以全心全意的愛著我們並不瞭解的人。

生命中，理解和愛同等重要

如果不是我也有個弟弟，而且跟影片裏一樣，兩兄弟性格非常相似，其他人很難看完吧？我弟弟也是愛我更勇敢更聰明，用影片中的話說就是完美。我也是遠離傢鄉，在外地工作，時常想念傢鄉，卻也很少迴傢的哥哥。結局不是很懂，可是很能理解這種感覺！

在美國的時候，看的原版電影，一開始沒搞懂，後來居然看哭瞭……

我试图看过两次英文原版，都没看下去，觉得很晦涩。毕竟是一百年前的事情了。写柯立芝繁荣时期，蒙大拿的生活。译本很好看，流畅宁静，满满的Midwest风光，好像就能闻到针叶林的气息。 最初对这本书感兴趣是因为布拉德皮特的电影《大河恋》。电影拍的非常美，皮特那时候还是青...  

先从题外话说起。编后记里写道：陆谷孙先生翻到15页就来信请辞，理由是他对钓鱼一窍不通也毫无兴趣（陆公嘛）。建议找黄源深老师-他喜欢钓鱼，连名字都水汪汪的。看到这段大笑起来，这年头，连编者译者也要卖萌啊：） 也许跟译者对钓鱼缺乏了解有关，前半部分有些句子貌似支离...  

就算身边的人 再熟悉的亲人 我们都没能真正了解 但我们依旧可以爱他们 用我们的所有去爱 就算身边的人 再熟悉的亲人 我们都没能真正了解 但我们依旧可以爱他们 用我们的所有去爱 就算身边的人 再熟悉的亲人 我们都没能真正了解 但我们依旧可以爱他们 用我们的所有去...  

关于垂钓技术的描述，大约除去专业钓鱼手册，不会有比《一江流过水悠悠》更详尽的了。按说，蝇饵投钓如此专门的技术贯穿全书，且术语不断、巨细靡遗，极易成为与故事不相容的“赘疣”，如中国的《镜花缘》中作者万花筒式炫技一般。不过，美国作家诺曼•麦克林恩全无炫耀之...  

比之前那个译本好些。但也就是好些吧。陆谷孙那个译本完全以自我为中心，他不是在译诺曼的书，是在译他自己认为的书。虽然陆是英语词典界元老级人物，然而会编英语词典并不代表能翻译好一本书。翻译不止需要专业素养，有时文学素养往往占更大比重。而如果文学素养与专业语言素...