图书标签: 大河恋  英国文学  外国文学  美国文学  自然  文学  美国  小说   

喜欢 大河恋 的读者还喜欢

• 
  敦煌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  遥望 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  邻人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻影书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉溺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丑陋的中国人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重游缅湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  听音乐（插图第6版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界上所有的夜晚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茶人三部曲（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

男人这种孤独的动物啊，难怪平均寿命低于女人。没有闺蜜无从八卦不晓得什么叫倾诉。。。 还好，他们可以钓鱼。萦绕于作者麦克林恩心头的痛楚是弟弟保罗的死，但他并不正面书写之，而是兜兜转转，徘徊复徘徊，回忆与保罗在河畔的四次垂钓，时间如流水，逝者如斯。

男人这种孤独的动物啊，难怪平均寿命低于女人。没有闺蜜无从八卦不晓得什么叫倾诉。。。 还好，他们可以钓鱼。萦绕于作者麦克林恩心头的痛楚是弟弟保罗的死，但他并不正面书写之，而是兜兜转转，徘徊复徘徊，回忆与保罗在河畔的四次垂钓，时间如流水，逝者如斯。

peter年轻时候真的帅呆了

感动。

我们可以全心全意的爱着我们并不了解的人。

先从题外话说起。编后记里写道：陆谷孙先生翻到15页就来信请辞，理由是他对钓鱼一窍不通也毫无兴趣（陆公嘛）。建议找黄源深老师-他喜欢钓鱼，连名字都水汪汪的。看到这段大笑起来，这年头，连编者译者也要卖萌啊：） 也许跟译者对钓鱼缺乏了解有关，前半部分有些句子貌似支离...  

《大河恋》是芝加哥大学文学教授诺曼·麦克林恩七十多岁时写就的自传性小说，其中收录了麦克林恩的三篇小说，我最喜欢第一篇同名故事。读完之后，仿佛有股清凉的河水从心间流过，内心的焦躁被抚平，心瞬间就安静下来了。 在美国西部小城米苏拉，层峦叠嶂，河水悠悠。诺...  

比之前那个译本好些。但也就是好些吧。陆谷孙那个译本完全以自我为中心，他不是在译诺曼的书，是在译他自己认为的书。虽然陆是英语词典界元老级人物，然而会编英语词典并不代表能翻译好一本书。翻译不止需要专业素养，有时文学素养往往占更大比重。而如果文学素养与专业语言素...  

先从题外话说起。编后记里写道：陆谷孙先生翻到15页就来信请辞，理由是他对钓鱼一窍不通也毫无兴趣（陆公嘛）。建议找黄源深老师-他喜欢钓鱼，连名字都水汪汪的。看到这段大笑起来，这年头，连编者译者也要卖萌啊：） 也许跟译者对钓鱼缺乏了解有关，前半部分有些句子貌似支离...  

古今中外，除去游记，大抵自传体小说是最容易写得动人出彩的，古有清人沈三白的《浮生六记》，今有麦克林恩的《一江流过水悠悠》。此书一出，三十多年来，始终是芝加哥大学出版社的镇社之宝（麦克林恩曾任教芝加哥大学，退休后写作了此书）。不少人其实知道这部小说的故事，因...