伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino,1923-)毕业于都灵大学文学系。曾参加反法西斯抵抗运动。处女作《通向蜘蛛巢的小路》(1947),用非英雄化的手法反映游击队的生活。五十年代问世的《我们的先人》三部曲:《分为两半的子爵》(1952)、《树上的男爵》(1957)、《不存在的骑士》(1959),既似现实中的童话,又像童话中的现实,把西方世界中人丧失自我本质的境遇淋漓尽致地表现了出来。三部曲使作家获得世界声誉。随后发表的作品《宇宙谐趣》(1965)、《看不见的城市》(1972)、《如果一个冬夜,一个旅行者……》(1979),渗透对迷乱的现实的思索,颇具哲理小说的特色。卡尔维诺的《意大利童话》(1956)是他长期搜集、研究意大利各地区童话的结晶,已被译成许多国家的文字。
人的情绪有时会崩溃,没有征兆,没有迹象,就在现在,怎么的,突然的,我似乎抑制不住自己了。怎么回事,只是在听一些法语歌,只是打开几个网页在看,怎么就难受起来,一阵疼,喉咙口有什么东西,要吐,秽物,不是,不,是。 多久以前,有人说我写得油滑;多久以前,我很想证明...
评分当卡尔维诺少年,找到了他的伊西朵拉城,将会有什么在一夕间发生? ——在我没看见卡尔维诺之前,我便见过匡匡如此问。 任是千字妖娆,独有一句将人打醒。 好久没看一本书如醉。 书脊还蒙着书封,他问:“你在看看不见的什么?”我翻过来,“城市”二字当真被挡住,哈哈哈。果...
评分一直最喜欢诗歌,为着它唯美的意境,但诗歌的缺点是太短了,承载不了太多。放佛才华横溢的浪子,最好的命运就是在年轻时死去,他所有的梦想与激情最好刹那幻灭如烟火,否则的话继续下去就没什么看头了。 在我意外的,《看不见的城市》,却是一部长诗。——抱歉我没有把那些...
评分一直最喜欢诗歌,为着它唯美的意境,但诗歌的缺点是太短了,承载不了太多。放佛才华横溢的浪子,最好的命运就是在年轻时死去,他所有的梦想与激情最好刹那幻灭如烟火,否则的话继续下去就没什么看头了。 在我意外的,《看不见的城市》,却是一部长诗。——抱歉我没有把那些...
评分有诗的意象与几何般的严谨架构,这本书怎么多读多研究都不过分。这不是55个城市的描述,而是从55个角度来看作为一个概念的城市的55个思维图景,它常常在一个二元论的现实中提出问题,然后进行辩论和摇摆,在组合与排列中构造了这些完美的城市图像。过去与未来,现实与精神,象...
89年陈实的译本,引人入胜。寓言体的形式,马可波罗向忽必烈汗讲述旅途中路过的城市。每个寓言的意义没来得及深究,就被美妙的魔咒般的语言推动着一口气读完了。到现在还没读第二遍,脑子里只是一些诗化的意象、梦幻的碎片。顺便提一句,某出版社06年的重译版,真是白瞎了那么精美的装帧。
评分插曲是,我把这书落在教室,有人帮我还给了图书馆,赞!
评分终于确定了,多年来我们阅读的锦心绣口的版本原来就是陈实先生的译作,它让我们明白诗意、节奏、意韵可以怎样结合起来,成为真正的杰作。
评分还是译林的好。
评分终于确定了,多年来我们阅读的锦心绣口的版本原来就是陈实先生的译作,它让我们明白诗意、节奏、意韵可以怎样结合起来,成为真正的杰作。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有