刘易斯·卡罗尔
英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师。
《爱丽丝漫游奇境》(1865)与《爱丽丝镜中世界奇遇记》(1871)为其代表作品,通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情,含有大量逻辑与文字游戏及仿拟的诗歌,流传与影响甚广。
译者:
里所
先后毕业于西安外国语大学和北京师范大学,北师大文学硕士。中国80后代表诗人,诗歌译者,磨铁读诗会副主席。诗作入选《新世纪诗典》《当代诗经》《中国先锋诗歌地图北京卷》等,以及在美国出版的《新华夏集》《零距离:中国当代新诗选》。
绘者:
茱莉亚·桑卓
西班牙桂冠级插画师、概念设计师,现居巴塞罗那,她对色彩及视觉构图都有极好的感觉和把控力。
设计师:
Yeile
设计的作品曾两次入选“中国最I美图书”
我们总认为《爱丽丝漫游奇境》就是童书,就是孩子们读的故事。但当你拿到这个版本的书稿时,就会发现这是一本适合7-99岁阅读的书!光听我说没用,你一定要开卷才能有相同体会!
150年以前,一只匆忙经过的白兔引起了爱丽丝的好奇心。这个女孩决定跟着兔子跳进洞里展开冒险150年了。疯帽先生、红心皇后、柴郡猫这些超现实的人物已经存在150年了。现在,就让我们跟随西班牙桂冠插画师插画家茱莉亚·桑卓的全新的画风和天才诗人里所的全新翻译共同重新体验这个我们再熟悉不过的奇幻故事吧!
全新的译文
中国80后代表诗人,磨铁读诗会副主席诗人里所翻译全新译本,更有灵性,更适合成年读者阅读习惯。
全新的插画
西班牙桂冠画家茱莉亚·桑卓惊艳绘制全部插画。
全新的装帧
多次荣获“中国最美图书”设计师Yeile全力操刀设计,中英两册烫金压凹。
全新的赠品
格调附赠爱丽丝特别版限定明信片(随机送八张)
“失落房间中的爱丽丝”这个题目,只是我将最近看的一部“童话”《爱丽丝漫游奇镜》与一部“电影”《失落的房间》结合起来玩的文字游戏。正如李欣频等人的文案一样,打破常规玩的文字组合而已。 之所以“童话”“电影”均加上引号,主要出自个人对《爱丽丝漫游奇镜》和《失落...
评分说起荒诞,你脑海中第一个蹦出的名字是什么?《等待戈多》、《局外人》或者《恋爱的犀牛》?我猜大概不会是《爱丽丝梦游奇境记》吧。不过,信不信有你,这部众所周知的儿童小说也拥有一个不容小觑的标签——十九世纪英国荒诞文学的高峰。 其实今天下午合上《爱丽丝》的时候...
评分有一年,我认真地读了这本英文原著,才发现,不愧是牛津大学的数学教授写的,其实,书里遍布了小细节,只有不本着“哄小孩的书”的出发点,才会品尝到那些搞笑、幽默、疯狂、无厘头、类似解构和拼凑、独辟蹊径地答非所问、似是而非的矛盾不一,等等的东西。据说教授当年写书的...
评分有时,我觉的春天的阳光焕发人对生命天然高贵的尊重。梦境中人可以无比地清醒,让日光下的美好在精神的视网膜上留下最珍贵的奇幻美好的冲击。 在这两部奇遇记中,所有日光下最珍贵的都集合在了一起。 什么是真?爱丽丝因为好奇,在掉进井里经过一个架子时,拿起了一只罐头瓶,...
评分名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻译...
实物拿在手里真的要吓死人,从内而外的精致!
评分需要读几遍才有所体悟的故事?!在成人的世界里,想起了小女孩时候的梦!
评分这本书正如它的副标题——一本给成年人看的爱丽丝。我猜测在适合孩子读的爱丽丝里,也许并没有这些文字游戏,毕竟年龄小也读不懂。这可就少了一大乐趣了。 这套双语版,我是先读了译文再去读原文的,原文与译文的读起来又别有另一番滋味。
评分插画很美;想到银河系漫游指南,英国作家都是这么爱抖机灵吗哈哈;数学和哲学部分还没看懂
评分经典重读。——世界是怎样的,很大程度上决定于你看它的眼睛,爱丽丝的眼睛????是我们早已丢失了的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有