圖書標籤: 黑色幽默 馮內古特 小說 外國文學 美國 馮內古特經典 外國小說 長篇小說
发表于2024-07-12
神槍手迪剋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《神槍手迪剋》是一本反思人性與時代的黑色幽默小說。全書以中年男子魯迪·沃茨的口吻進行敘述,用荒誕滑稽的語言揭示齣作者對人性和社會的深刻反思。1944年母親節這天,12歲的魯迪·沃茨在閣樓獨自玩耍時,用父親的來福槍意外擊中瞭一名懷孕的主婦,這是一個隱喻,標誌著一個男孩走嚮成人——突如其來的責任和約束,讓魯迪措手不及,生活在他看來,就好像戲劇般,有著特定的情節和安排。小說語言荒誕不經,充滿瞭馮氏幽默,以小見大,揭示瞭馮內古特對時代的反思,也反映齣瞭個體在後現代社會中的迷茫和思考。
庫爾特•馮內古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)美國黑色幽默作傢,美國黑色幽默文學的代錶人物之一。代錶作有《囚鳥》《神槍手迪剋》《五號屠宰場》《沒有國傢的人》。他的作品以喜劇形式錶現悲劇內容,在災難、荒誕、絕望麵前發齣笑聲。這種“黑色幽默” 風格始終是馮內古特小說創作的重要特質。2007年4月11日,於曼哈頓因病逝世。
譯者簡介:
劉韶馨,香港浸會大學國際新聞專業碩士研究生,新聞工作者,曾任職於《彭博商業周刊》《新京報》及鳳凰網等多傢知名媒體,從事翻譯工作多年。
本來翻譯和齣版社的水平應該減星的。讀完的感覺像是被電擊瞭一個小時後突然停止的那一瞬間,全身肌肉勾連著心靈發齣徹底鬆弛的呐喊。馮內古特的每一個人物和事件都是留心生活的産物,總覺得跟他展現的那些人生艱難的一麵相比,更重要的是他最後選擇瞭不斷追求。
評分這翻譯毀瞭馮內古特,這飆長句飆的,“她清晰地記得九歲時父親童年的住所被燒毀的情景”,“不過一名真正的奧匈帝國匈牙利保衛隊軍官之後可能很快就會換上一身灰色軍裝。”
評分就像生活一樣,並沒有什麼道理和特彆的目的。
評分我以為這是我讀完的第一本馮內古特的小說,但突然想起來,初中時曾在圖書館裏藉過譯林童樂山譯本的《冠軍早餐·囚鳥》小閤集。生活就是這樣,發生過的事情會可能會被暫時忘記,但是發生過就是發生過瞭,它們總會留在那裏。拋開這樣那樣的象徵,這終歸是一本“好看”的書。單看故事裏的這幾位主角的命運,放給餘華來寫可能就成瞭美國版《活著》瞭,但馮內古特的本事就在於把這麼一個個慘烈的人生悲劇打碎,拆卸,然後組裝成一個一個輕飄飄的小品般荒誕的記憶。
評分2018028:對如此精煉經典的黑色幽默作品,還要再把菜譜驗證過,如果好吃就改五星。嗬嗬。
《神枪手迪克》序言 他犯下的罪行,是我做过所有坏事的象征 文:库尔特·冯内古特 “神枪手迪克”是一名船员的绰号,就像有人叫“藤壶贝尔”一样。这个词(Deadeye)的本意是在老式帆船上用绳子或铁链拴着的圆形木托,木托上有圆孔以便船桅的横索或支索这类绳索穿过。不过在我...
評分一、幼稚、愚蠢、伪善、愤怒......这世间充满流弹,而我们既是弹无虚发的枪手,又是体无完肤的靶子。 美国黑色幽默大师——后现代主义文学代表人物,库尔特•冯内古特《神枪手迪克》一书,国内首次引进出版了。书中讲的是这样一个故事。不管出于有意还是无意,人们总是在互相...
評分 評分《神枪手迪克》是继《囚鸟》第二本我看的冯内古特的小说。继承冯的一贯风格,现代性因素一应具备。有艺术,商业,战争,科幻,爱情,家庭,监狱,法律甚至还有哲学和厨艺。但核心还是作者在这个荒诞社会中,清醒和讽刺地对生命的思考。本书阅读时间200分钟。 生命的小孔是一种引喻,并且...
神槍手迪剋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024