让我们继续沉默的旅行 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日]高桥睦郎

湖南文艺出版社

田原

2018-3

275

45.00元

精装

诗苑译林

9787540483982

图书标签: 诗歌高桥睦郎日本诗集日本文学诗 *长沙·湖南文艺出版社* @翻译诗

喜欢让我们继续沉默的旅行的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-08-02

让我们继续沉默的旅行 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

让我们继续沉默的旅行 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书收集日本当代著名诗人高桥睦郎的诗作100多首，由旅日翻译家、诗人田原先生选编翻译，代表了高桥睦郎的诗歌创作风格和水平。高桥睦郎以个人的努力缓解了现代与古典之间的关系，尤其是他一直坚持的俳句和短歌写作，这种创作行动缓和了日本现代诗与古典传统诗歌断绝血缘的“隔阂”和对峙的“紧张关系”。他的诗在传统与现代之间进行了有意义的尝试，为现代诗新的写作方法和新的诗歌秩序提供了可能。他的整体诗风稳健、机智、厚重，并带有一定的悲剧意识。以上这些，是他在战后日本现代诗中独树一帜的最大理由。

让我们继续沉默的旅行下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

让我们继续沉默的旅行 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

找一首《夜晚》，以为是东欧女诗人，原来是日本男诗人。读得疲惫，他还是轻的诗写得好。访谈录最好。

评分☆☆☆☆☆

读完了高桥睦郎这一本，真的一般。有些像海子，语言频道不同但是情感通道类似，有一种迷人的青春期生疏感，但是修辞和语言不够奇绝。只有方向，但是颜色和形状都很平铺直叙，另外意义拓展上有些老生常谈了，情感不够丰沛（这点又不如塞克斯顿），也就是在任何一个方向也没有做到很好的水准。他让我想起殷龙龙，王寅，但他们的诗歌好就好在有一丝奇怪。这一丝奇怪很让人欲罢不能。但不得不说跟很多日本诗歌不同，写的很完整，很牢固，甚至写的很固执，有一种不由分说草率急切的力量。其实有些像露易丝格里克，“大弦嘈嘈如急雨，嘈嘈切切错杂弹”，是有一点这样的气质。

评分☆☆☆☆☆

沉重的死亡气息高桥睦郎诗选

评分☆☆☆☆☆

挺难给诗集打分的，一个是翻译原因还有自身当下的领悟程度。还有个人感觉诗集的编辑还是要注重出版原貌的形态好，不喜欢这种大杂烩式的选集。高桥睦郎在日本文坛的地位不低，谷川俊太郎三岛由纪夫涩泽龙彦这些日本现代文学的巨擘都曾为其诗集作序。国内对日本当代诗歌的译介挺匮乏，采访中高桥谈到的一些日本现代重要诗人基本都没中译。

评分☆☆☆☆☆

因为和三岛有关，就看了这些诗。我仍然坚信art for art’s sake。不该太多讲什么佶屈聱牙的哲理。