图书标签: 柏拉图 哲学 古希腊 心理学 古希腊语 爱 柏拉图对话录 古典
发表于2024-11-25
会饮 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
柏拉图的会饮是一部极具写作技巧,又富于哲学内涵的著作。国内学界近年来对于它也给予了高度的重视,不单在一直深受欢迎的朱光潜译本、王太庆译本基础上推出了新的译本(刘小枫),而且还翻译出版了多种研究柏拉图会饮的力作(如Leo Strauss论会饮的著作,Stanley Rosen论会饮的著作)。会饮的学术意义和影响力,由之可见一斑,的确有必要推出一个篇幅适当的单行本。译者拟采取平易的语言,结合国内外学术研究的成果,对柏拉图的会饮重新进行翻译。译本当中将有适当的注释,涉及文本勘定,涉及专名的解释,也将有选择性地涉及一些学术梳理。文本主要以Kenneth Dover编辑本(属于Cambridge Greek and latin Classics)为基础,也将参考Thomas A. Szlezak作序的Tusculum本、Burnet编辑的Oxford Classical Texts本。Christopher Rowe的译注本,译者一直都很欣赏,也会予以参考。
柏拉图,西方哲学史上最重要的哲学家之一,其思想奠定了西方哲学基本的思考方式和路向,对每一位后世的大哲学家均有关键影响。
翻译的好拗口
评分基佬开会
评分书里一些希腊神话的典故,一个个查,好多都实在太浪漫。渴慕优秀的,必然自己不优秀;一方不优秀,必然双方的爱不完美。这个逻辑真是太挑剔了一点。
评分这版翻译看起来不是很舒服。
评分这版翻译看起来不是很舒服。
评分
评分
评分
评分
会饮 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024