本书以日本文化与环境的关系为核心关照,以简洁而清晰的脉络概述了日本从古至今的历史。本书获评美国图书馆学会《选目》杂志“2015年杰出学术作品”。
布雷特·L. 沃克是蒙大拿城市大学(波兹曼)杰出教授,迈克尔·马隆历史学教授,主要研究领域为环境史,医学史,日本近现代史,以及比较全球史。除本书外,还著有《疾病的家族史》(2017)、《毒岛:日本工业病史》(2010)、《日本狼的灭绝》(2005)等多部英、日文专著。其主要作品被译为日文、中文、西班牙文和葡萄牙文等多种文字。
评分
评分
评分
评分
充分体现了白左史学家历史叙述的空洞和缺乏历史理解力,整本书就围绕一些可有可无的后现代议题喋喋不休,而对于一本历史书最重要的“叙事”,这本书是做的很差的。这本书的亮点却在翻译的认真上,对于著者引用的日本史料,翻译者直接去查找原典,并且从日文原文来翻译,这才是应该赞许的做法。
评分不知道为什么这本书在国内评价如此之低,或许是不清楚这本书的定位吧。这本书在北美就是一本本科生日本史的教材,所以不可能做到面面俱到。而且美国读者也根本不关注那些繁琐的政治事件或者人物。恰恰相反,能把大框架和大叙事线整理出来才是关键。对此,作者的叙述也采取了相应调整,对环境的关注就是如此(这也是北美日本学近几年重点关注的领域,也是本书作者擅长的方向)。
评分老师参与翻译,翻译五星,内容两星。典型的西方人看东方史,总让人觉得浅薄。
评分翻译真的很用心,整本书充满了西方人对于东方文明的傲慢,对中国史是这样,对日本史也是这样。
评分老师参与翻译,翻译五星,内容两星。典型的西方人看东方史,总让人觉得浅薄。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有