圖書標籤: 費爾南多·佩索阿 韓少功 散文 葡萄牙 隨筆 *上海文藝齣版社* 葡萄牙文學 文學
发表于2024-11-25
惶然錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
韓少功譯的這本《惶然錄/韓少功作品係列》收集瞭費爾南多·佩索阿晚期的隨筆作品,都是一些“仿日記”的片斷體……佩索阿被當代評論傢們譽為“歐洲現代主義的核心人物”,以及“傑齣的經典作傢”、“最為動人的”、“最能深化人們心靈”的寫作者,等等。
費爾南多·佩索阿於1888年生於葡萄牙裏斯本,父親在他不滿六歲時病逝,母親再嫁葡萄牙駐南非德班領事,佩索阿隨母親來到南非,在那兒讀小學中學和商業學校。在開普敦大學就讀時,他的英語散文獲得瞭維多利亞女王奬。1905年他迴到裏斯本,次年考取裏斯本大學文學院,攻讀哲學、拉丁語和外交課程。他常去國立圖書館閱讀古希臘和德國哲學傢的著作,並且繼續用英文閱讀和寫作。
1912至1914年間,以佩索阿為首的葡萄牙的文學青年在英法新文藝思潮的影響下發起瞭一場文藝復興運動,並創辦瞭幾個雖然短命卻影響深遠的文學刊物——《流放》、《葡萄牙未來主義》和《奧爾菲烏》。
1914年8月3日,對佩索阿來說是神性降臨的一天,他一氣嗬成,寫齣瞭大型組詩《牧人》(共49首)中的大部分。
1935年11月29日,佩索阿因肝病嚴重惡化被送進醫院,當天他在一張小紙片上寫下瞭最後一句話:“我不知道明天將會帶來什麼。”第二天他逝世瞭。
從1943年開始,他的朋友路易斯·德·濛塔爾沃開始整理他的遺稿,而齣版佩索阿全集的工作一直延續到20世紀末。截止到一九八六年,已經齣版的佩索阿全集包括11捲詩集、9捲散文、3捲書簡。此外還有一些作品尚在進一步的發掘和整理中。
作為一個曾經的虛無主義者如今看佩索阿的《惶然錄》像一種熟悉的懷緬。但虛無的佩索阿在作齣肯定時迸齣力量的火花很奪目。 雖然挺喜歡佩索阿(尤其是他的詩歌),但這本書此版本實在有些不堪,雖以韓少功作為宣傳噱頭,編輯為其譯作係列,然而如此抹殺原著作者的手段未免太不尊重人瞭,還是看在佩索阿寫的緣故多打一星。
評分譯者讓你覺得不得不看(除瞭把自己當封麵也夠自戀的這迴事兒,倒扣一星),插圖到底是哪個審美地錶倒數第一的人類弄的!!!根本不想讓人看!!!
評分衝封麵
評分這配圖令我一臉問號?????
評分韓少功我還挺喜歡的,但是在彆人的作品封麵上放譯者的照片,真的是活久見!這版封麵不如舊版好看,上海譯文齣版社你的良心呢?
佩索阿:艺术在另一间房里 一、 就像我许多的知识源头一样,认识佩索阿也可以追溯到那本薄薄的《那些忧伤的年轻人》。许知远在那篇《小职员》里面把生活在道拉多雷斯大街上会计师佩索阿,布宜诺斯艾利斯图书馆官员博尔赫斯,瑞士联邦专利局三级技术专家爱因斯坦,布拉格波希...
評分我已经不在乎 用什么去爱或相信爱 我宛如轮船进了海湾 停留在那里便是我的希望 -------费尔南多.佩索阿 我在别的什么地方看到了费尔南多.佩索阿这样的诗句,其实这个诗句里的“爱”可以换成别的一些词,如果换成“生活”,那这几句诗便代表他对生活的态度,如果换...
評分 評分周围的一切都是陌生的,即使是我走过几万遍的路,即使我在被贝多芬交响乐包围的Starbucks 。音乐时而激昂,时而温馨,可我依然对此陌生,因为我对这个环境过于漠然。 漠然让我想起费尔南多,他对于世界的体会,他在华尔街的遭遇,他对于老板员工的态度,他对于自...
評分也许真正的写作者理应成为人群中一个沉默的影子。他们在拥挤不堪的喧嚣中若即若离,既不会欣喜若狂,也不会悲痛欲绝,一切的纷繁复杂与变幻无常都被他视为指间升腾起的缭绕香烟。费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888-1935)就是为数不多的一个。他没经历过爱情,但他却是爱情...
惶然錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024