圖書標籤: 傳記 聶魯達 亞當·費恩斯坦 英國 外國文學 2018 *杭州·浙江大學齣版社* 0.傳記
发表于2024-12-22
聶魯達傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
聶魯達去世四十年瞭,他的詩繼續為全世界的人所閱讀。他的詩歌音域寬廣:從《二十首情詩和一首悲傷的歌》的抒情和《大地上的居所》的憂傷到《元素頌》的簡潔和《大詩章》的華麗。很少有諾貝爾奬得主能這樣持久地大受歡迎。巴勃羅·聶魯達是一個復雜的人,在政治和情感兩方麵都是如此。在這第 一本權威的傳記中,亞當·費恩斯坦采訪瞭聶魯達最為親近的朋友、熟人和親人,吸收瞭新近發現的檔案資料。通過對材料的深入分析和閤理運用,作者揭示瞭驅使聶魯達前進的各種動力,精彩地呈現瞭這位二十世紀偶像人物的一生。
亞當·費恩斯坦 Adam Feinstein,亞當·費恩斯坦在許多報紙和雜誌上發錶過關於西班牙以及拉丁美洲文學的文章,為《當代譯詩》翻譯瞭費德裏科·加西亞·洛爾迦以及馬裏奧·貝內德蒂的作品。他為BBC的拉丁美洲節目工作,曾經是西班牙著名報紙《世界報》的倫敦通訊員。他目 前和妻子及三個孩子生活在倫敦。
今天讀完。翻譯和序言很棒。
評分楊震的譯序比正文好看多瞭,因此加一星。在看到聶魯達的風流韻事之前,他爹和他繼母的風流韻事就已經把我繞暈瞭。他爹何塞在和他媽羅莎結婚生他之前,交往瞭一個女友,叫特莉妮達,生瞭一個叫魯道夫的私生子。結果倆人分手瞭。他爹找瞭他媽羅莎,他媽生他死瞭。他爹特痛苦,去瞭外地,認識瞭一個叫奧雷莉婭的女人。倆人挺好,但不是那種關係。奧雷莉婭鼓勵他爹何塞再去找前女友特莉妮達也就是魯道夫的媽復閤。特立尼達就成瞭聶魯達繼母。結果沒幾年他爹何塞和密友奧雷莉婭搞到瞭一起,還生齣個女娃叫勞拉,接迴傢給特莉妮達養……這還並沒有完……他繼母特立尼達之前跟另一個人還有個私生子,養在她姐夫梅森傢裏,聶魯達並不知道這事,一直管“大哥”叫“叔叔”……我作為一個三歲時就能把各種親戚叫得紋絲不亂的人,看到聶魯達的傢事,也覺得十分頭疼…
評分08.30.19
評分亞馬遜預售版剛剛一到就迫不及待讀瞭,但應該說我抱有的期待是過高瞭。其實翻譯還可以,叁星半。
評分秘密警察,你為什麼要謀殺他
巴勃罗·聂鲁达写过一部自传——《我坦言,我曾历尽沧桑》。聂鲁达自叙,“这部回忆录是不连贯的,有时甚至有所遗忘”,“里边陈列着受他那个时代的烈火和黑暗撼动的众多幻影”。 作品洋溢朦胧诗意,仿佛罗兰·巴尔特描摹的秋天写作状态,写作者的心情在累累果实与迟暮秋风之间...
評分巴勃罗·聂鲁达写过一部自传——《我坦言,我曾历尽沧桑》。聂鲁达自叙,“这部回忆录是不连贯的,有时甚至有所遗忘”,“里边陈列着受他那个时代的烈火和黑暗撼动的众多幻影”。 作品洋溢朦胧诗意,仿佛罗兰·巴尔特描摹的秋天写作状态,写作者的心情在累累果实与迟暮秋风之间...
評分巴勃罗·聂鲁达写过一部自传——《我坦言,我曾历尽沧桑》。聂鲁达自叙,“这部回忆录是不连贯的,有时甚至有所遗忘”,“里边陈列着受他那个时代的烈火和黑暗撼动的众多幻影”。 作品洋溢朦胧诗意,仿佛罗兰·巴尔特描摹的秋天写作状态,写作者的心情在累累果实与迟暮秋风之间...
評分巴勃罗·聂鲁达写过一部自传——《我坦言,我曾历尽沧桑》。聂鲁达自叙,“这部回忆录是不连贯的,有时甚至有所遗忘”,“里边陈列着受他那个时代的烈火和黑暗撼动的众多幻影”。 作品洋溢朦胧诗意,仿佛罗兰·巴尔特描摹的秋天写作状态,写作者的心情在累累果实与迟暮秋风之间...
評分巴勃罗·聂鲁达写过一部自传——《我坦言,我曾历尽沧桑》。聂鲁达自叙,“这部回忆录是不连贯的,有时甚至有所遗忘”,“里边陈列着受他那个时代的烈火和黑暗撼动的众多幻影”。 作品洋溢朦胧诗意,仿佛罗兰·巴尔特描摹的秋天写作状态,写作者的心情在累累果实与迟暮秋风之间...
聶魯達傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024