具體描述
加布裏埃勒·羅伊用通透質樸的筆調，書寫我們每一個人或許曾經但早晚必須經曆的部分：生離，或者死彆。我們活齣瞭生活，卻要等到多年之後，方纔懂得些許……
《阿爾塔濛之路》中孩子的形象，是被驅逐齣天堂遊蕩在迴憶裏的影子，總在提醒我們“失去”，一旦重現，卻又引領我們看嚮“理想”。因為作者非凡的想象力，一個早已遺失的“我”搖擺在“這裏”和“他方”，隻有在迴望時，纔有交疊的空間，時間也仿佛停止。而寫作，似乎就在懸置的時間裏，想象的空間中，實現瞭加布裏埃勒·羅伊真實與想象的交融，自我治愈，也治愈瞭讀者。
當我們熱愛生活，生活也傾盡全力地愛我們，像是奇妙的心領神會。
著者簡介
關於作者
加布裏埃勒·羅伊（Gabrielle Roy，1909—1983），生於聖博尼法斯（加拿大曼尼托巴省），在此地生活至1937年。兩赴歐洲，最終定居魁北剋。公認的20世紀加拿大文學大傢，作品包括小說、散文、兒童故事等十餘本。1945年齣版的《轉手的幸福》（Bonheur D'occasion）是加拿大文學史上的經典之作，獲得1947年度Femina奬、加拿大總督奬和加拿大皇傢學會的Lorne Pierce奬；英文版名為《鐵皮笛》（The Tin Flute），並被改編成電影。
關於譯者
趙苓岑，雲南人。中山大學、法國裏昂三大雙學士。南京大學法語筆譯碩士。譯有《藝術傢的責任》（法蘭西院士讓•剋萊爾著）、《未來之書》（莫裏斯•布朗肖著）、《精靈的生活》（妙莉葉·巴貝裏著）等。
圖書目錄
讀後感
首先祝贺赵苓岑同学翻译的《未来之书》中文版（法译中）刚刚荣获江苏省第六届紫金山文学奖之文学翻译奖。本届获得翻译奖的作品一共2部，《未来之书》是其中一部，另外一部是《此情无法投递》英文版（中译英）。 《阿尔塔蒙之路》是一部关于成长、关于错过、关于遇见、关于生活...
評分首先祝贺赵苓岑同学翻译的《未来之书》中文版（法译中）刚刚荣获江苏省第六届紫金山文学奖之文学翻译奖。本届获得翻译奖的作品一共2部，《未来之书》是其中一部，另外一部是《此情无法投递》英文版（中译英）。 《阿尔塔蒙之路》是一部关于成长、关于错过、关于遇见、关于生活...
評分首先祝贺赵苓岑同学翻译的《未来之书》中文版（法译中）刚刚荣获江苏省第六届紫金山文学奖之文学翻译奖。本届获得翻译奖的作品一共2部，《未来之书》是其中一部，另外一部是《此情无法投递》英文版（中译英）。 《阿尔塔蒙之路》是一部关于成长、关于错过、关于遇见、关于生活...
評分首先祝贺赵苓岑同学翻译的《未来之书》中文版（法译中）刚刚荣获江苏省第六届紫金山文学奖之文学翻译奖。本届获得翻译奖的作品一共2部，《未来之书》是其中一部，另外一部是《此情无法投递》英文版（中译英）。 《阿尔塔蒙之路》是一部关于成长、关于错过、关于遇见、关于生活...
評分首先祝贺赵苓岑同学翻译的《未来之书》中文版（法译中）刚刚荣获江苏省第六届紫金山文学奖之文学翻译奖。本届获得翻译奖的作品一共2部，《未来之书》是其中一部，另外一部是《此情无法投递》英文版（中译英）。 《阿尔塔蒙之路》是一部关于成长、关于错过、关于遇见、关于生活...
用戶評價
很有意趣，就是感覺翻譯遣詞有點尬尬的——有點網絡非主流。而且這文讓我想到瞭《奇風歲月》，隻不過這是個女版罷瞭。兒童的意趣與老人的情懷，真好。
评分和姥姥生活的孩子
评分低配版卡波蒂（聖誕三部麯）+阿特伍德。看完需要卡波蒂治愈。
评分魁北剋的治愈文學總有種遼闊感
评分魁北剋的治愈文學總有種遼闊感
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有