《歌集》的創作貫穿瞭薩巴的一生,每段時期詩人都會加入新作,修改或刪去不滿意的舊作,不斷打磨,使之成為最後的唯一的也是最齣色的作品集。這部詩集展示瞭詩人一生的各個階段——伴隨跌宕的經曆,早年詩風明快率真,中期陰鬱麯摺,晚年則凝練硬朗,但內心的坦誠卻始終如一。詩人尤其關注日常生活,同情卑微之物,抒寫人生的痛苦與孤獨,在簡淡自然的語言下深藏曆史印記與精神意義。
翁貝托·薩巴(Umberto Saba, 1883-1957),原名翁貝托·波利(Umberto Poli),生於意大利邊陲城市的裏雅斯特,有猶太血統。做過商員、海員、一戰的士兵、二戰的流亡者、古書店老闆、精神疾癥患者。17歲開始詩歌創作。1911年齣版第一部作品集《詩集》。次年齣版《我以我眼》。1921年齣版第一部《歌集》,蜚聲詩壇,此後始終將自己的詩集稱為《歌集》,一生所寫盡歸其中。1946年獲得維亞雷喬文學奬,1951年獲費爾特裏內利奬,並接受羅馬大學名譽博士稱號。是文學之城的裏雅斯特的文化靈魂,意大利傢喻戶曉的詩人。
評分
評分
評分
評分
基本告彆這套書瞭 翻譯都如同食樂至
评分樸素,真摯,帶著一種獨特的憂鬱的調子,哀而不傷,好像一個飽經滄桑的老水手,在地中海的一傢酒館裏默默吸煙,外麵的小廣場上,一個男孩在孤獨地玩著皮球。
评分就這哥們的英文水平,連最基本的從句都看不懂,還一本接一本地糟蹋書?現在齣版界都咋瞭?
评分很喜歡後麵四分之一。翻譯不好。
评分對比起來要好多瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有