《歌集》的创作贯穿了萨巴的一生,每段时期诗人都会加入新作,修改或删去不满意的旧作,不断打磨,使之成为最后的唯一的也是最出色的作品集。这部诗集展示了诗人一生的各个阶段——伴随跌宕的经历,早年诗风明快率真,中期阴郁曲折,晚年则凝练硬朗,但内心的坦诚却始终如一。诗人尤其关注日常生活,同情卑微之物,抒写人生的痛苦与孤独,在简淡自然的语言下深藏历史印记与精神意义。
翁贝托·萨巴(Umberto Saba, 1883-1957),原名翁贝托·波利(Umberto Poli),生于意大利边陲城市的里雅斯特,有犹太血统。做过商员、海员、一战的士兵、二战的流亡者、古书店老板、精神疾症患者。17岁开始诗歌创作。1911年出版第一部作品集《诗集》。次年出版《我以我眼》。1921年出版第一部《歌集》,蜚声诗坛,此后始终将自己的诗集称为《歌集》,一生所写尽归其中。1946年获得维亚雷乔文学奖,1951年获费尔特里内利奖,并接受罗马大学名誉博士称号。是文学之城的里雅斯特的文化灵魂,意大利家喻户晓的诗人。
评分
评分
评分
评分
一个皱巴巴的、爱哭、爱抱怨、充满青春期的焦虑、每个毛孔都写着软弱的不幸的诗人。
评分纯真
评分弥补了一项空白,相对精到全面的萨巴译本。
评分纯真
评分已购。他后期的诗真是比前期好很多,也深沉许多。汉译多数还是显得寻常,期待再读歌集的英译本~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有