图书标签: 罗曼·罗兰 传记 法国 傅译传记名著 文学 外国文学 译文经典(精装本) *上海译文出版社*
发表于2025-03-11
名人传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
罗曼•罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家,一九一五年度诺贝尔文学奖得主,二十世纪上半叶全世界范围内著名的人道主义作家。
傅译传记名著《名人传》是罗曼•罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物,他们的人生历尽坎坷,他们的作品精深宏博,他们的影响经久不衰。罗曼•罗兰着重记载了这三位伟大的天才在忧患困顿的人生征途上为寻求正义与真理,为创造能表现真、善、美的不朽杰作,历经苦难与颠踬,虽九死其犹未悔的心路历程,从而为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。
罗曼•罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家,一九一五年度诺贝尔文学奖得主,二十世纪上半叶全世界范围内著名的人道主义作家。
整本书充满了西方文学的风格,充满了精神的描写,内心的探索,使人翱翔于伟人的伟大精神中,让人在世俗中有一刻抽离。最喜欢托尔斯泰传,因为有更多共鸣,他有着伟大的思想,也有着人的局限与矛盾,充满激情,同时又被地域及时代限制,那么真实,那么感人。
评分喜欢傅雷的翻译
评分巨人三传,分别是贝多芬传,米开朗琪罗传和托尔斯泰传。最感兴趣的是米开朗琪罗传,读的也最投入。米开朗琪罗虽为文艺三杰之一,却不像达芬奇和拉斐尔一样留下许多传世的作品,更多的都是诗稿和未完成的雕塑。虽是天才,但被一任又一任教皇所指派的任务缠身,无暇专心创作。贝多芬成名后失聪,对他是个巨大打击,还能坚持音乐创作,这种品格真的难能可贵。托尔斯泰传,想要写出经典名篇,笔下没有点真功夫不行,思想没有高度更不行,文学大家好像都对社会有比较深刻的见解,能凝炼出当时的社会原型融入自己的写作中。托尔斯泰也是孤独和胆怯的,身边没有人真正理解他的想法,但他却又没有决心离开去追随自己想要的,人大概就是这样复杂吧。
评分整本书充满了西方文学的风格,充满了精神的描写,内心的探索,使人翱翔于伟人的伟大精神中,让人在世俗中有一刻抽离。最喜欢托尔斯泰传,因为有更多共鸣,他有着伟大的思想,也有着人的局限与矛盾,充满激情,同时又被地域及时代限制,那么真实,那么感人。
评分因为不想带到学校去强行在走之前囫囵吞枣地读完了。傅雷可以算是这本书的coauthor了,罗曼罗兰隔着书都能感觉出来文学评论式的传记并不是很方便理解人物生平,傅雷的脚注拯救了读者的理解。罗曼罗兰热情似火的传记把三个相似的忧郁厌世被当时庸碌群众不能理解的人物窜在了一起。三个人物的出场顺序也很重要,贝多芬在后两人的生命中也曾出现过。贝多芬和歌德关系的破裂也昭示了后两人相似的命运
本书的原著绝对算得上是一部上乘之所,但是对于陈筱卿先生的翻译实在是不敢苟同。 译本中的病句比比皆是,在这些病句之中,转折、因果和承接等词汇随意搭配,任意使用,随便举个例,托尔斯泰传第十二章,“托尔斯泰因一种谦卑的基督教精神而非对他情感有所改变而坚持与之重归于...
评分列夫•托尔斯泰曾经说过,人生来并不是一场轻松的享乐,而注定是一场沉重的负担。我无法肯定他写下这局名言时是否借鉴过其前人路德维希•凡•贝多芬的一生,但毫无疑问,此语一定是天才贝多芬的最好写照。 一位对声音疯狂的音乐家却在其生命的黄金时段失去了倾...
评分罗曼 • 罗兰是《约翰 • 克里斯朵夫》的作者,在他的笔下始终贯穿一股英雄主义的激情,讴歌那些为理想而飞蛾扑火似完成自我实现的人物。《名人传》是他为三位在不同艺术领域里取得巨大成就的卓越的艺术家作的简要的传记,有乐圣贝多芬、画圣米开朗琪罗以及俄罗斯著名作家...
评分当我沉浸于网络言情的时候,当我沉浸于生活中短暂的欢愉的时候,当我在毫无目标的漫游中丧失自我的时候,我明白,我已经距离清醒越来越远。考试的失败让我明白,也许是应该好好反省一下了。就像妈妈说的,我这个人从小到大在认识中没有受过什么重大的挫折。我们不富有但也乐...
评分在这本书之后,我深刻地体会到,那些人们赞颂的伟大人物,都经历过常人无法承受的磨难,这因为他们坚持下来,在苦难中不断历练,成长,才铸就了他们。 先说贝多芬,他是整本书篇幅最短却我印象最深的。他有着悲惨的命运,作为一个音乐家,失去听觉简直是天大的灾难,但是,与其...
名人传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025