图书标签: 罗曼·罗兰  传记  法国  傅译传记名著  文学  外国文学  译文经典（精装本）  *上海译文出版社*   

喜欢 名人传 的读者还喜欢

• 
  柏林，亚历山大广场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  辛德勒名单 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时情化忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  呼啸山庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱迪斯的爱人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古代哲学的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱德华一世 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不是对译名进行进行订正了吗？朔拿大？悲怆朔拿大？克莱采朔拿大？大概万字左右的文章竟然有一百多条注，把阅读体验切割得支离破碎。那些崇古的人贬抑当下的翻译，确实有很多不用心的工作，但至少贴合当下的语言习惯，这个译本不说它佶屈聱牙吧，也相距不远了。

不是对译名进行进行订正了吗？朔拿大？悲怆朔拿大？克莱采朔拿大？大概万字左右的文章竟然有一百多条注，把阅读体验切割得支离破碎。那些崇古的人贬抑当下的翻译，确实有很多不用心的工作，但至少贴合当下的语言习惯，这个译本不说它佶屈聱牙吧，也相距不远了。

久负盛名的三传合辑。资料翔实，纵向深挖，可惜感慨泛滥，缺少引起读者同理心的魅力。不知罗兰看到茨威格写的传记会是什么心情。

音乐，绘画，雕刻等方面的无知阻碍了对贝多芬和米开朗琪罗之所以伟大的理解，唯有真实的苦难才能驱除罗曼蒂克的幻想的苦难，唯有看到克服苦难的壮烈悲剧才能帮助我们担受残酷的命运。

不是对译名进行进行订正了吗？朔拿大？悲怆朔拿大？克莱采朔拿大？大概万字左右的文章竟然有一百多条注，把阅读体验切割得支离破碎。那些崇古的人贬抑当下的翻译，确实有很多不用心的工作，但至少贴合当下的语言习惯，这个译本不说它佶屈聱牙吧，也相距不远了。

以前总感觉西方那些头发蓬松、目光冷峻的伟大艺术家都是很疯狂的人，读了书后才看到他们真实的一面，他们是和我们一样，有着同样血肉之躯的普通人，他们同样会恐惧，会软弱，会痛苦，会悲伤，会身不由己。 但伟人之所以不同，在于他们非凡的意志，无比的真实，从不逃避苦难。他...

罗曼 • 罗兰是《约翰 • 克里斯朵夫》的作者，在他的笔下始终贯穿一股英雄主义的激情，讴歌那些为理想而飞蛾扑火似完成自我实现的人物。《名人传》是他为三位在不同艺术领域里取得巨大成就的卓越的艺术家作的简要的传记，有乐圣贝多芬、画圣米开朗琪罗以及俄罗斯著名作家...  

对于传记的作品，我已经深陷其中了！对于罗曼罗兰的这部作品，我真的只能用惊艳去形容，在阅读完成后，我就已经决定再把傅雷翻译的版本买来再看一遍了。 我印象最深刻的是米开朗琪罗传和贝多芬传，列夫托尔斯泰传一直在描写他的一种生活和作品风格变化（当然也可能我是想着急看...  

罗曼 • 罗兰是《约翰 • 克里斯朵夫》的作者，在他的笔下始终贯穿一股英雄主义的激情，讴歌那些为理想而飞蛾扑火似完成自我实现的人物。《名人传》是他为三位在不同艺术领域里取得巨大成就的卓越的艺术家作的简要的传记，有乐圣贝多芬、画圣米开朗琪罗以及俄罗斯著名作家...