對羅布泊的第一次科學勘查,在塔裏木河上的處女航,發現樓蘭古城,進入神秘的雪域淨土……你很難相信,這所有的一切發生在19世紀末,就算是在一百多年後的今天也頗為不易。國人對斯坦因這些國外探險傢一直存有爭議,認為他們是無恥的盜賊。而對斯文·赫定如苦僧修行一般的孤旅,卻多瞭一些崇敬。
斯文·赫定,瑞典人,世界著名探險傢。他從十六歲開始,一生從事探險,因為探險,他終身未婚。在他的祖國,他與諾貝爾有齊名之譽。
孙版李版都是三十年代译的。不知道现在是否有新的版本。但是新的版本常常代表着研究生课余捞外快大家合译,质量非常整齐地。。。。 低。 这个版本是孙仲宽的,翻的不错,修订的也很好,略有瑕疵 有几个地方还有 克拉格兰母的说法,这应该是指公斤,没有完全改过来。 另外书中提...
評分年初看到有人的书单推荐,想起自己还有这本书的扫描版,于是开始看。但是不少页面没扫描完整,找到微信读书,竟然有这本,虽然版本不同。 断断续续,有一搭没一搭的看,几天前看完了。 前面新疆及之前以西的部分感觉不错,符合我印象中的赫定先生。还时常想如果再去斯德哥尔摩...
評分经常阅读各种当代游记的我,绝没有想到这个在瑞典和诺贝尔一样知名的伟大探险家的旅行记这么“好读”,这显然是探险家里最会写作的,作家里最会探险的。 终身未婚,与姐姐相依为命,深入亚洲腹地的日子里,常常一年半载才能收到家信,然后不论日夜不眠地读完。在那些地图从未标...
評分1988年的时候,这本书在出版社已经没有了,84年印书的时候印的不多,只印了一版,我在88年要到了一本样书,还是问社长要的,后来还印过原中华书局版的<西域考古记>附了100多张图,这几本书几次搬家以后,一直没有丢,有好些书丢了找不到了,只有他们还留在书匣里.
咦,豆瓣閱讀的記錄不會自動同步呀。第一本中還是能看齣一點探險傢的惻隱之心,之後就沒瞭。齣去這個不論,中亞真是太美妙瞭,想去。
评分基本純流水,翻譯吃不消
评分如果能搭配個地圖就更完美瞭,作者把探險寫得太浪漫瞭,沙漠湖泊高山埡口野狼羚羊犛牛都有風情。印度河雅魯藏布江的發源地,當地人其實很早就知道,然而作為站在科學角度,赫定大概能算第一個發現的人。
评分主要翻瞭翻,對李鴻章與作者的對話最有印象,李要勸沙皇占領瑞典,作者反擊自己旅行中國是為瞭給瑞典挑選哪一塊適閤被瑞典占領。
评分博卡拉應該不是現在尼泊爾的博卡拉吧?究竟是哪裏?不做個譯注咩?畢竟是個標題吖
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有