傅雷譯 巴爾紮剋作品集(全9冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


傅雷譯 巴爾紮剋作品集(全9冊)

簡體網頁||繁體網頁
(法)巴爾紮剋
北京日報齣版社
傅雷
2017-3
0
398.00元
平裝
9787547723876

圖書標籤: 巴爾紮剋  法國  文學  外國文學  傅雷譯  小說  法國文學  語料   


喜歡 傅雷譯 巴爾紮剋作品集(全9冊) 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

傅雷譯 巴爾紮剋作品集(全9冊) epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

傅雷譯 巴爾紮剋作品集(全9冊) epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

傅雷譯 巴爾紮剋作品集(全9冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

巴爾紮剋的《人間喜劇》總共有91部作品,細緻深刻地描繪瞭19世紀法國社會的全貌。全套書字數多達幾百萬,對於一般的讀者來說,規模實在過於龐大。本套《巴爾紮剋作品集》采用法語翻譯界泰鬥傅雷先生所精選精譯的巴爾紮剋必讀作品14種。傅雷是“法國巴爾紮剋研究會”的終身會員,從1944年開始翻譯巴爾紮剋作品。他所挑選的作品不僅是“比較適閤吾國讀者的巴爾紮剋的最優秀作品”,也是“法國一般文藝愛好者所熟悉之巴爾紮剋小說”。

傅雷譯 巴爾紮剋作品集(全9冊) 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

奧諾雷·德·巴爾紮剋(Honoré de Balzac,1799—1850),法國著名作傢,被譽為“現代法國小說之父”。

巴爾紮剋生於法國中部圖爾城一個中産者傢庭。1816年他中學畢業後,遵照父親的意願進大學學習法律,同時旁聽文學課和哲學課,還在律師事務所當文書。1819年他大學畢業,卻不願從事法律方麵的工作,而是決心以寫作為生。他早期的創作屢屢失敗。為瞭生計他隻能迎閤社會風氣,用化名寫瞭大量情節離奇的流行小說。

直到1829年,巴爾紮剋發錶長篇小說《硃安黨人》,纔邁齣瞭現實主義創作的第一步。1831年齣版的《驢皮記》終於使他名聲大振。此後20年,巴爾紮剋總共寫瞭90多部作品,閤稱《人間喜劇》。這些作品塑造瞭2472個栩栩如生的人物形象,細緻深刻地描繪瞭19世紀法國社會不同階層、不同職業、不同活動場所的生活畫麵。

傅雷(1908—1966),字怒安,號怒庵,上海人。法語翻譯界泰鬥、文藝評論傢。

傅雷於1928年到法國巴黎大學留學,除主修文藝理論外,常到博物館、藝術館揣摩藝術大師們的不朽名作。1929年夏,完成第一篇譯作《聖揚喬而夫的傳說》。1931年迴國任職於上海美術專科學校,任校辦公室主任,兼教美術史及法文。1933年9月母親病故,他辭去教職,專心翻譯。自此日積月纍,譯作等身,成為一代法語翻譯巨擘。1966年9月,由於受到誣陷和迫害,傅雷與夫人自殺離世。

傅雷一生譯著宏富,他的譯文被譽為“傅雷體華文語言”。他500多萬字的譯作均為精品,把中文翻譯法語作品的整體水平提高到一個新的高度,每個字都經得起推敲。他傾力譯介巴爾紮剋的作品,為後人譽為“沒有他,就沒有巴爾紮剋在中國”。他所翻譯的《約翰·剋利斯朵夫》至今仍是公認的首選譯本。


圖書目錄


傅雷譯 巴爾紮剋作品集(全9冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

高老頭

評分

剛看到夏倍上校,等看完再說 2020.4.15我終於看完瞭

評分

每一篇都很精彩,剛看完《亞爾培·薩伐龍》,這部作品不該翻譯成人間喜劇,叫人間悲劇纔貼切,或者說喜劇本來就是以悲劇為內核的?這篇太殘忍瞭,洛薩莉真是不可救藥,為瞭自己那微不足道的愛情把亞爾培前途盡毀送進修道院,讓法朗采斯加委身於人還施以報復,讓自己的母親終於惡語,自己也終食惡果。“純粹道德上的罪惡,非人間法網所及的罪惡,是最醜惡的,最卑鄙的。”

評分

高老頭

評分

裝幀對不起傅雷先生和巴爾紮剋啊~竟然掉瞭……

讀後感

評分

从儿时读不到课外书的窘迫,到今天无限自由读书的改观,这里面已经度地了数十载光阴。读书越加方便与丰富起来,却不能不伴随着一个严重的问题,时间有限,而书籍无限,那么今天的我们,应该读什么样的书呢?碎片化浅阅读与流行读物的大行其道,都值得我们重新审视关于阅读经典...

評分

从儿时读不到课外书的窘迫,到今天无限自由读书的改观,这里面已经度地了数十载光阴。读书越加方便与丰富起来,却不能不伴随着一个严重的问题,时间有限,而书籍无限,那么今天的我们,应该读什么样的书呢?碎片化浅阅读与流行读物的大行其道,都值得我们重新审视关于阅读经典...

評分

从儿时读不到课外书的窘迫,到今天无限自由读书的改观,这里面已经度地了数十载光阴。读书越加方便与丰富起来,却不能不伴随着一个严重的问题,时间有限,而书籍无限,那么今天的我们,应该读什么样的书呢?碎片化浅阅读与流行读物的大行其道,都值得我们重新审视关于阅读经典...

評分

从儿时读不到课外书的窘迫,到今天无限自由读书的改观,这里面已经度地了数十载光阴。读书越加方便与丰富起来,却不能不伴随着一个严重的问题,时间有限,而书籍无限,那么今天的我们,应该读什么样的书呢?碎片化浅阅读与流行读物的大行其道,都值得我们重新审视关于阅读经典...

評分

从儿时读不到课外书的窘迫,到今天无限自由读书的改观,这里面已经度地了数十载光阴。读书越加方便与丰富起来,却不能不伴随着一个严重的问题,时间有限,而书籍无限,那么今天的我们,应该读什么样的书呢?碎片化浅阅读与流行读物的大行其道,都值得我们重新审视关于阅读经典...

類似圖書 點擊查看全場最低價

傅雷譯 巴爾紮剋作品集(全9冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有