圖書標籤: 美國  威廉·福剋納  外國文學  福剋納  意識流  小說  美國文學  京東讀書   

喜歡 我彌留之際 的讀者還喜歡

• 
  喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如果在鼕夜，一個旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米格爾街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一樁事先張揚的凶殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樹上的男爵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失明癥漫記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有人給他寫信的上校 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  燈塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小徑分岔的花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載

福剋納是優異的，但是翻譯卻不是。

該怎麼說福剋納的偉大呢？《彌留之際》有一種內斂、不斷積蓄的爆發力。點到為止，這一招他用的太好瞭。以那張十美元為例，分彆從女兒的情人、女兒、虔誠的基督徒醫生、壞醫生再碾轉到父親手裏，不動聲色地串起來傢庭內部的爛瘡。福剋納代錶瞭第一人稱敘述所有的可能性，我會把所有譯本看完的！

我不明白為什麼很多人說翻譯不好，想說是不是根本沒搞懂作者的寫作風格？？？人物關係不可能看瞭前幾章就搞懂，作者就沒想讓你在開始就能明白

【2020-013】所看的福剋納的第一本書。他獨特的意識流，匯聚成魔幻的漩渦，讓讀者看著貧窮的一傢在苦難的邊緣掙紮，最後以啼笑皆非的荒誕作結。是的，正如他妻子所說，很早之前，他就已經死瞭，隻是他不知道罷瞭。

該怎麼說福剋納的偉大呢？《彌留之際》有一種內斂、不斷積蓄的爆發力。點到為止，這一招他用的太好瞭。以那張十美元為例，分彆從女兒的情人、女兒、虔誠的基督徒醫生、壞醫生再碾轉到父親手裏，不動聲色地串起來傢庭內部的爛瘡。福剋納代錶瞭第一人稱敘述所有的可能性，我會把所有譯本看完的！

没有读前面的序，我并不能完全确定朱厄尔爱马成痴，达尔被外人视为疯子，安斯是个无赖，当然杜威.德尔是个傻又缺爱的丫头，卡什是个呆子。 看了书后，我觉得卡什为木匠活所痴迷，安斯是个最冷血的人，朱厄尔有他的马作为精神依靠，而杜威.德尔呢，正被女性的特色所折磨着...  

苦难。整本书都是苦难。自己的苦难，他人的苦难。 而苦难的来源是什么，是他人。他人通过言语给主体苦难，也是通过言语给主体赦免。仅仅凭借言语。一句话，让一个家庭中的疯的疯，残疾的残疾，受辱的受辱。一句话，让一个女孩成为妻子，又是一句话，夺走了女孩自己的愿望。大家...  

听闻福克纳的大名已久，这是第一次读他的小说。震撼，确实不一样，填充了我对文学认真的另一个空白。 难怪余华和莫言都说很受福克纳影响，他的小说确实和我们平常看到的不太一样。一些伟大的作品如《战争与和平》、《静静的顿河》、《悲惨世界》，都是凭其宏大的叙事反应了一...