图书标签: 果戈理 俄国 俄罗斯文学 讽刺 苏俄文学 小说 尼古拉·果戈理 文学
发表于2025-02-22
死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《死魂灵》的目标是“从一侧面来表现全俄罗斯”,它的出版“震撼了整个俄罗斯”,也使果戈理跻身于世界级经典作家之林。小说通过骗子乞乞科夫购买“死魂灵”以图营利的奇异故事,全方位揭示了帝俄社会的腐败和农奴制没落的真相,由此对俄罗斯社会生活的本质和俄罗斯心灵的真实状态进行了一次前所未有的剖析和观照。在本书中果戈理善于通过喜剧性的细节来折射生活被肢解、生命被窒息、生存被僵化的艺术才华得到了最出色的表现。
果戈理 (1809—1852)
俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创造性劳动,小说才开始在俄国文学中取得重要地位。他被公认为俄罗斯小说之父。主要作品有小说集《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》,长篇小说《死魂灵》和剧本《钦差大臣》等。
译 者
满涛(1916—1978),原名张逸侯。江苏吴县人。1935年入复旦大学就读,未毕业即留学日本,并在讲习会学习俄语,1936年赴美学化学。1938年初赴法学法文,同年回国。先后在时代出版社、上海译文出版社等处工作。译作有契诃夫的《樱桃园》、《别林斯基选集》、《果戈理短篇小说集》、《死魂灵》(合译)等。
许庆道(1933—2012),江苏苏州人。青年时代曾在刘海粟创办的上海美专习画,后改攻俄罗斯语言和文学。l959年毕业于华东师范大学外国文学语言系,并留校任教。译有《死魂灵》(与满涛合译)、《外省散记》、《我的沙龙》等。
独树一帜的幽默讽刺笔法,很喜欢。但是居然第二部分未完成,而且完成的部分也思路不太统一,有点惋惜
评分比马克吐温还要契诃夫的马丁斯科塞斯,整出一本俄国《格列佛游记》
评分第二卷?
评分笔下的对俄罗斯和俄罗斯人的描述使我很意外。作家有如此的视角,胸怀多么宽广,多么爱国!
评分阅读本作困难之处;一是第二卷大量片段的缺失,二是果戈理写东西不太懂克制,常常显得歇斯底里,除此之外,小说内容的丰富性和写作技巧的现代性令人惊叹。果戈理虽然通篇挖苦讽刺的不亦乐乎,但对景物的描写非常细腻,从室内装潢到乡间草木,从美食佳肴到服装配饰,城中贵族的社交舞会,乡下地主土地上的农耕劳作,每一个场景都画面感十足,好似一幅18世纪上半叶俄国社会的风情画。写作风格上,作者又将故事叙述、散文、抒情诗多种文体杂糅在一起,形成一种非常奇妙的表达方式,像戏剧,像史诗,有很多声音在替作者说话,似乎把万能的叙事者解放掉了。一些段落有明显的超现实风格,另一些对乞乞科夫的心理描写又多少有些意识流的味道,主人公身世的交代放到了第一卷末尾,这本身就很现代,果戈理善于炮制金句,而这些句子在一百多年后依旧是一语中的~
俄罗斯地貌无比宽广,如同电影《西伯利亚的理发师》中的镜头,一眼望不到边的针叶林在寒冷中静静矗立,在广袤的森林中可能有你一生至爱的人在其中艰苦劳作。果戈里在《死魂灵》中描述了一种他对俄罗斯--他的祖国及其人民的深刻的爱,他写道:“俄罗斯!俄罗斯!我看见你了...
评分自诩为一个书虫未免装逼,我是从玄幻转投文学的,因为要求越来越高,越来越不被满足,加之被社会洗礼,学了点道不明的功利后,我对看了近十年的玄幻YY彻底失了兴趣,所以才一步步开始拜读文学,说真的一开始并不认可鲁迅的冷幽默,觉得他写的太过晦涩,当然不排除是学校...
评分虽然西人早有评论,认为果戈里的文学作品俄罗斯主题太强,其地方性也许会阻遏别国读者的理解力,但上世纪鲁迅先生却有异声。他将此书译成中文,并大加推介,声言可为国人观照自身机理之用。 通读此书,知鲁迅之言非虚也。 主人公巴维尔•伊凡诺维奇•乞乞科夫的罪恶的直...
评分果戈里在书中多次解释自己为什么写一个不仅不完美甚至是丑陋的角色。他说,作家们喜欢完美的角色,“完美无缺的好人已被变成一匹马,没有一个作家不骑到他身上用鞭子和随便抓到的任何东西驱赶他”。(这类作家……总是置身于自己那些超凡脱俗,从不接触大地,备受尊敬的形象之...
评分死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025