图书标签: 果戈理 俄国 俄罗斯文学 讽刺 苏俄文学 小说 尼古拉·果戈理 文学
发表于2024-08-02
死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《死魂灵》的目标是“从一侧面来表现全俄罗斯”,它的出版“震撼了整个俄罗斯”,也使果戈理跻身于世界级经典作家之林。小说通过骗子乞乞科夫购买“死魂灵”以图营利的奇异故事,全方位揭示了帝俄社会的腐败和农奴制没落的真相,由此对俄罗斯社会生活的本质和俄罗斯心灵的真实状态进行了一次前所未有的剖析和观照。在本书中果戈理善于通过喜剧性的细节来折射生活被肢解、生命被窒息、生存被僵化的艺术才华得到了最出色的表现。
果戈理 (1809—1852)
俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创造性劳动,小说才开始在俄国文学中取得重要地位。他被公认为俄罗斯小说之父。主要作品有小说集《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》,长篇小说《死魂灵》和剧本《钦差大臣》等。
译 者
满涛(1916—1978),原名张逸侯。江苏吴县人。1935年入复旦大学就读,未毕业即留学日本,并在讲习会学习俄语,1936年赴美学化学。1938年初赴法学法文,同年回国。先后在时代出版社、上海译文出版社等处工作。译作有契诃夫的《樱桃园》、《别林斯基选集》、《果戈理短篇小说集》、《死魂灵》(合译)等。
许庆道(1933—2012),江苏苏州人。青年时代曾在刘海粟创办的上海美专习画,后改攻俄罗斯语言和文学。l959年毕业于华东师范大学外国文学语言系,并留校任教。译有《死魂灵》(与满涛合译)、《外省散记》、《我的沙龙》等。
阅读本作困难之处;一是第二卷大量片段的缺失,二是果戈理写东西不太懂克制,常常显得歇斯底里,除此之外,小说内容的丰富性和写作技巧的现代性令人惊叹。果戈理虽然通篇挖苦讽刺的不亦乐乎,但对景物的描写非常细腻,从室内装潢到乡间草木,从美食佳肴到服装配饰,城中贵族的社交舞会,乡下地主土地上的农耕劳作,每一个场景都画面感十足,好似一幅18世纪上半叶俄国社会的风情画。写作风格上,作者又将故事叙述、散文、抒情诗多种文体杂糅在一起,形成一种非常奇妙的表达方式,像戏剧,像史诗,有很多声音在替作者说话,似乎把万能的叙事者解放掉了。一些段落有明显的超现实风格,另一些对乞乞科夫的心理描写又多少有些意识流的味道,主人公身世的交代放到了第一卷末尾,这本身就很现代,果戈理善于炮制金句,而这些句子在一百多年后依旧是一语中的~
评分读第一卷,感觉那个时代的讽刺被用尽了,难怪鲁迅喜欢。读第二卷,截然不同的风格,登场的地主形象更丰富,但可惜的是此卷为残卷。这样的作品不应该简单被归纳到批判现实主义,果戈理虽然嘲讽,但你能感觉到他爱自己塑造的人物,就像屠格涅夫在塑造他的人物一样。最后希望乞乞科夫能有个契诃夫式的结局。
评分比马克吐温还要契诃夫的马丁斯科塞斯,整出一本俄国《格列佛游记》
评分独树一帜的幽默讽刺笔法,很喜欢。但是居然第二部分未完成,而且完成的部分也思路不太统一,有点惋惜
评分读第一卷,感觉那个时代的讽刺被用尽了,难怪鲁迅喜欢。读第二卷,截然不同的风格,登场的地主形象更丰富,但可惜的是此卷为残卷。这样的作品不应该简单被归纳到批判现实主义,果戈理虽然嘲讽,但你能感觉到他爱自己塑造的人物,就像屠格涅夫在塑造他的人物一样。最后希望乞乞科夫能有个契诃夫式的结局。
摘要:《死魂灵》是俄国小说家果戈里于1842年出版的一部长篇小说,小说描述了一个投机的骗子乞乞科夫,假扮成五等文官到处打听并收购死魂灵,并企图为抵押,向政府骗取巨额抵押款的故事,小说以此为主线,通过对五个地主的描述,揭示了人灵魂的麻木不仁,对当时的俄国现实主义...
评分《死魂灵》乃是俄国批判现实主义代表作,果戈里下笔辛辣毫不客气地戳破19世纪上叶俄国农奴制度、社会脓包,诙谐尖酸的描述绝不逊色于漫画浓墨线描,将利诱面前的主、奴丑态描绘地滑稽之至,末了,仍旧好声好气地教诲一顿读者:“你们大不必如此!” 这就是果戈里的《死...
评分 评分说实话,这书的确难读,费劲,吃力,绞尽脑汁,头晕眼花,怎么形容那种感觉呢--仿佛有个人把你的脑袋死命的塞进一个可怕的噩梦中,当你想把头缩回来,将书扔到一边再不看了,却又象中了魔咒似的,不得不又把它拿起来来忍受这种折磨,反复的丢下拿起,直到最后把它干脆放在枕头...
评分《死魂灵》乃是俄国批判现实主义代表作,果戈里下笔辛辣毫不客气地戳破19世纪上叶俄国农奴制度、社会脓包,诙谐尖酸的描述绝不逊色于漫画浓墨线描,将利诱面前的主、奴丑态描绘地滑稽之至,末了,仍旧好声好气地教诲一顿读者:“你们大不必如此!” 这就是果戈里的《死...
死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024