具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
#book20-21#《米其林指南 上海 2019》 出差路上买的外国出版的中英对照书。感觉是百度+点评/口碑的总和。 对上海的各个区有了新的认识。
评分#wk04/52 2017# 在微博参加抽奖得到米其林指南一本，春节回家的时候从头到尾翻了一遍，这中文写得好生硬啊让人看得都提不起食欲来！
评分居然还没有人写过短评。这是本外国发行的中文书，并没有中国出版社的版权页。中文和英文有很多出入，甚至有矛盾的地方，比如中文是黑鳕鱼，对应英文却是sliver cod。有的中文就不要翻译了，比如粽子居然叫做glutinous rice dumpling，老外肯定懵了，怎么全是dumpling。一些老菜馆像老正兴实在是欣赏不了。
评分#book20-21#《米其林指南 上海 2019》 出差路上买的外国出版的中英对照书。感觉是百度+点评/口碑的总和。 对上海的各个区有了新的认识。
评分纪念一下我家优质供应商的初次合作
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有