一部最甜蜜的描写儿童生活的小说。安妮是个身世凄凉的小女孩,出生不久即父母双亡,成了孤儿。好心的邻居把她养到六岁之后她又到另一户人家看孩子,后来被送到了孤儿院。十一岁的时候,绿山墙的马修和玛莉拉收养了她。安妮天性活泼乐观,想像力极为丰富。她的天真和幻想使闹了不少笑话,但她 的善良和直率也使她赢得了友谊和真挚的爱。她聪明而勤奋,凭着自己的努力考取了大学,但为了照顾玛莉拉,她又放弃了学业。这是一个孤儿长大成人的故事,朴实而绚丽,充满着童心和梦幻。
绿山墙农舍的卡思伯特兄妹决定领养一个男孩,帮着做田里的农活。令人大吃一惊的是,孤儿院送来了一个爱幻想、喋喋不休的红发孩,一个小精灵。这个小精灵像一股清新的风吹进了闭塞的农舍乡村。故事由此开始……
作者简介:
露西·莫德·蒙哥马利(Lucy Maud Montgomery,1874-1942)是一位加拿大女作家。她一生创作了二十多部长篇小说,以及许多短篇小说、诗歌、自传,还有十卷尚未出齐的私人日记,包括没有被出版的作品在内,总共超过500部。
译者简介:
姚锦镕,1937年出生于浙江省青田县。大学外语系毕业后任教于浙江大学,并从事英、俄语文学翻译工作。主要翻译作品有屠格涅夫、普希金、夏洛特·勃朗特等的中短篇,托尔金的《魔戒》第二部《双塔奇兵》,狄更斯的《远大前程》、马克吐温的《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝尔·费恩历险记》等长篇。
在这里先说一声只是不喜欢这个译本而已,原著看过写的非常好,几年前的译本也很棒,但这版真心无力吐槽。。。 好好一本质朴而童真的书被翻译的扭捏做作,明明是儿童读物还要滥用不恰当的,过于夸张的成语。最可笑的是,作者为了显露其文言文功底之扎实,硬生生的把安妮祷告的那...
评分安妮系列只看了第一本,后面的没有买到.把艾米莉系列全买来了. 还记得最初那瘦小的脸长雀斑的小安妮,那些安妮取得好听的地名.白色欢乐之路...她怒骂夫人的那一幕. 惊人的想象力,稀奇古怪的行为,被倍化的伤心与快乐的情感. 她在绿山墙农场的生活,点点滴滴,慢慢的成长,与好朋...
评分 评分新买的《绿山墙的安妮》,几乎没看几页,我就确信我自己是安妮。话多,充满想象力,对自己的长相十分自卑,却对内心的自己充满信心。无论是快乐或者痛苦感受都比别人强两倍,这明明就是我呀! 从来不羡慕成为任何一个别人,而只愿意成为现在的自己。 哪怕满是缺点,屡遭挫...
评分十五岁读,当时给翻译吓着了,不知道现在重读会如何
评分刚读英文版的时候,觉得非常童真有趣,后来才知道,原来是小时候看过的《绿山墙的安妮》
评分看到马修最后的部分哭死了。有马修这样一个朋友真是太幸福了。不,安妮遇到的朋友的很好。也许是因为安妮自己的吸引力吧。
评分十五岁读,当时给翻译吓着了,不知道现在重读会如何
评分喜欢安妮的努力真诚倔强 不过还是受不了这么话唠的孩子 (这版的翻译有很多处让安妮这个机灵鬼小可爱听起来像个北方糙老爷们...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有