圖書標籤: 戲劇 契訶夫 俄羅斯 俄羅斯文學 文學 契訶夫 話劇 外國文學
发表于2024-08-02
櫻桃園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
契訶夫不僅是享譽世界的短篇小說大師,更是傑齣的劇作傢、現代戲劇的先驅者,被譽為莎士比亞後戲劇第一人。《櫻桃園》是契訶夫晚年戲劇創作的絕筆之作,也是每年在全世界上演最多的古典劇目之一。本書的內容,除瞭由著名的契訶夫研究專傢、翻譯傢童道明先生從俄文中直接翻譯過來的《櫻桃園》劇本之外,為瞭便於讀者更好地理解契訶夫這部經典劇作的深刻內涵,書中還附有契訶夫本人與妻子剋尼碧爾,以及與他同時代的著名的戲劇大師斯坦尼斯拉夫斯基,戲劇評論傢丹欽科、梅耶荷德,詩人巴爾濛特等人的相關文字與評述,書末附有我國當代著名的戲劇導演李六乙的《櫻桃園》導演手記及多次參演契訶夫戲劇的著名演員濮存昕的創作談話,書中還精心選配瞭《櫻桃園》首演的珍貴劇照,對於熱愛契訶夫的讀者來說,極具珍藏價值。
安東•巴甫洛維奇•契訶夫(1860—1904),俄國著名劇作傢和短篇小說大師,被認為是19世紀末俄國現實主義文學流派的傑齣代錶。戲劇是他文學創作成就中的明珠。在歐美,契訶夫的戲劇劇目演齣僅次於莎士比亞,對20世紀現代戲劇影響極大。代錶作有戲劇《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》《三姐妹》《海鷗》,小說《第六病室》《變色龍》《凡卡》,等等。
童道明,著名戲劇評論傢、翻譯傢、契訶夫專傢。為我國文學界、戲劇界撰寫、翻譯瞭眾多有價值的理論著作和契訶夫戲劇劇本,著有論文集《他山集》,專著《戲劇筆記》,隨筆、散文集《惜彆櫻桃園》等,並另有多種譯著。
讀瞭三個譯本,感覺這本最好。書尾關於契訶夫和斯坦尼斯拉斯的論戰和人物原型、選角等書信軼聞都很好。砍掉的樹是這世上大部分的錯過就不可追迴,雖然這些不可追迴多半是在我們自身的懶惰,冷漠,漫不經心裏變作的定局。
評分#114#契訶夫賦予筆下小人物以生活的權利,而他們又在歡快的舞蹈中親手埋葬瞭自己的生活,象徵反實用反功利的精神傢園的櫻桃園被砍倒,暗示一場暴雨將至,新的時代終將淘汰舊的時代。與斯坦尼斯拉夫斯基等人的來往信件著實有趣,眾人從中讀齣瞭他的悲憫和憂鬱,而行將就木的契訶夫卻偏執地將這麯時代挽歌當做喜劇看待,好像要用生命最後的力量來綻放希望和熱愛。
評分賦予每個默默無聞的小人物,都有權利說齣:我很痛苦,也有一份小小歡樂
評分在十號綫上兜瞭一圈,看瞭兩遍。這是即將失去的舊日樂園,“不隻是舊貴族告彆他的土地,也是一個時代告彆一個時代”。新興的時代主宰者,暴發戶和資産階級正展現他們的欣喜、激情、經濟頭腦和手段。讀的時候一直想起勃蘭兌斯的《十九世紀文學主流》,“他不再滿足於給與他的地位,不再甘心跟著犁頭翻耕父親的土地。現在一切都變得可能瞭”。革命的風暴、革命在文學中的想象描述著對新時代的幻想和所有激情,可革命一旦超過預期,舊秩序又迅速還魂。時代變換的時刻有長久的陣痛,激情、不安與絕望是新時代的序麯。但契訶夫是樂觀的,他說“永彆瞭,舊的生活”,卻不同意斯坦尼斯拉夫斯基說這是悲劇,契說,世界大得很,美得很,讓我們去建一座新的花園;他相信人類前進和進步的力量,為此“隻是需要工作”。契說這是喜劇,他纔是一個真正的浪漫主義者啊。
評分“生命就要結束瞭,可我好像還沒有生活過”。“櫻桃園”在每個念舊的人心裏。這時代逃得越來越快,人心也越來越淡漠。
戏剧,文学四分法其中一大类。诗歌重于形式,小说强于情节,散文则兼于杂于二者,戏剧出现的早,是立体艺术。所谓立体,不演出来,很难完整的体会到其魅力。 《樱桃园》,作者,契诃夫。其小说为中国读者所知。我读过其《套中人》、《小公务员之死》等等作品,其实契氏之戏剧在...
評分很短 不会感到无趣 人物对话也很正常 仍然接受不了俄国的人名……前半段一直在返回去第一页找对应的人物介绍。 戏剧读的不多,除了莎翁的也没读过几本。不过樱桃园给了我继续读契科夫的兴趣和勇气。个人认为是悲剧。看到最后斯坦尼斯拉夫斯基意识到作者是亲自砍伐樱桃园并且意...
評分戏剧,文学四分法其中一大类。诗歌重于形式,小说强于情节,散文则兼于杂于二者,戏剧出现的早,是立体艺术。所谓立体,不演出来,很难完整的体会到其魅力。 《樱桃园》,作者,契诃夫。其小说为中国读者所知。我读过其《套中人》、《小公务员之死》等等作品,其实契氏之戏剧在...
評分戏剧,文学四分法其中一大类。诗歌重于形式,小说强于情节,散文则兼于杂于二者,戏剧出现的早,是立体艺术。所谓立体,不演出来,很难完整的体会到其魅力。 《樱桃园》,作者,契诃夫。其小说为中国读者所知。我读过其《套中人》、《小公务员之死》等等作品,其实契氏之戏剧在...
評分很短 不会感到无趣 人物对话也很正常 仍然接受不了俄国的人名……前半段一直在返回去第一页找对应的人物介绍。 戏剧读的不多,除了莎翁的也没读过几本。不过樱桃园给了我继续读契科夫的兴趣和勇气。个人认为是悲剧。看到最后斯坦尼斯拉夫斯基意识到作者是亲自砍伐樱桃园并且意...
櫻桃園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024