具體描述
想瞭解美國，先瞭解憲法
讀懂美國憲法，先讀懂《聯邦論》
尹宣經典譯文 校勘重版
————————————————————
為什麼要讀《聯邦論》？
美國的《聯邦憲法》,文字極其簡約,隻有七條。憲法條文,並不自我解釋。為瞭讓人民瞭解《 聯邦憲法》中每個條款的含義,需要有人齣麵解釋宣傳。在支持憲法的大量文章中,漢密爾頓、麥迪遜、傑伊閤寫的《 聯邦論: 美國憲法述評》脫穎而齣,流傳至今。有人把它評為古往今來政治學著作的第二位(柏拉圖的《 理想國》被評為第一位)。這本書的一個明顯優點,是對聯邦憲法基本觀點的不厭其煩的反復弘揚。
喬治•華盛頓說:“危機消失、環境安定後,這本書將得到後世的矚目。 因為,這本書對自由的原理,對政治問題,提齣瞭坦率精湛的討論。 凡有公民社會存在的地方,人們永遠會對這些問題發生興趣。”
托馬斯•傑斐遜說：“對政府原則最優秀的闡述……從理論到實踐，沒有一本書優於《聯邦論》。”
著者簡介
作者：
亞曆山大·漢密爾頓（1757—1804），美國金融傢、軍官、政治傢，美國開國元勛之一，美國首任財政部長。
詹姆斯·麥迪遜（1751—1836），美國第四任總統（1809—1817），美國開國元勛之一，世稱“美國憲法之父”。
約翰·傑伊（1745—1829），美國政治傢、革命傢、外交傢和法學傢。曾任美國最高法院法官，1789年至1795年齣任美國首席大法官。
譯者：
尹宣 祖籍湖南邵陽，1942年5月生於廣西桂林。1963年畢業於華中師範學院（現華中師範大學）外語係俄語專業，同年起於武漢市第一中學教授俄語，後自學英語並一直任英語教師。1981年，譯齣伊麗莎白·布什著《現代美國文學簡介（1919—1980）》。1982—1984年，譯齣麥剋米倫版《美國文學選讀》四捲。1988年初，赴美留學，主修社會學。1991年，畢業於芝加哥伊利諾伊大學社會學係，獲社會學碩士學位。2001年迴國定居。1998—2000年，譯齣麥迪遜著《辯論：美國製憲會議記錄》，2003年由遼寜教育齣版社齣版。2007—2008年，譯齣漢密爾頓、麥迪遜、傑伊閤著《聯邦論：美國憲法述評》。2009年元月，心髒病突發，病逝於武漢。
圖書目錄
第一篇 請大傢一起來研究新憲法
第二篇 美利堅國土相連，同文同種，理當聯閤為一個國傢
第三篇 聯閤為一個全國政府，有利抵禦外來威脅
第四篇 強有力的聯邦，纔能提供強有力的國防
第五篇 形成幾個聯盟的最大危險：彼此為敵
第六篇 古外戰爭起因論
第七篇 各個聯盟之間開戰的幾種潛在原因
第八篇 一論軍事：需要建立常備軍，但不能以軍治國
第九篇 現代政治科學的發展，擴大瞭共和國的半徑
第十篇 代議製的共和製，能適用於廣土眾民的國傢
第十一篇 聯閤有利發展商業，早日建立海軍
第十二篇 聯閤為一個國傢，有利增加稅收，便於打擊走私
第十三篇 養一個政府，比養十三個政府便宜
第十四篇 代議製共和國可用於廣土眾民
第十五篇 聯盟已臨近全麵崩潰
第十六篇 聯邦政府要能直接管理公民個人
第十七篇 聯邦政府不會剝奪各邦政府的權力
第十八篇 聯盟失敗的例證：希臘的近鄰同盟和亞該亞同盟
第十九篇 聯盟失敗的例證：德意誌、波蘭和瑞士
第二十篇 聯盟體製失敗的例證：荷蘭
第二十一篇 當前聯盟體製的主要問題
第二十二篇 現存聯盟體製的其他主要缺點
第二十三篇 我們需要一部憲法
第二十四篇 一論軍事：建立常備軍的必要
第二十五篇 二論軍事：軍隊應該置於聯邦政府領導之下
第二十六篇 三論軍事：再論設立常備軍的必要
第二十七篇 聯邦政府的施政，會勝過各邦政府
第二十八篇 政府需要動用武力的場閤：人民的原始自衛權
第二十九篇 論民兵
第三十篇 一論財政：對聯邦政府的徵稅權，不應加以限製
第三十一篇 二論財政：再論聯邦政府應該擁有不受限製的徵稅權
第三十二篇 三論財政：各邦政府應該擁有獨立的徵稅權
第三十三篇 四論財政：各邦與聯邦的關係：並存而非從屬
第三十四篇 五論財政：再論兩級政府並享徵稅權
第三十五篇 六論財政：限製聯邦徵稅權可能帶來的麻煩：眾議院將由地主、商人和專業人士組成
第三十六篇 七論財政：兩套徵稅班子，雙重徵稅製
第三十七篇 製憲會議能摺中各種利益，製定一部可操作的憲法，是美國之幸
第三十八篇 古代希臘羅馬，憲法常由一人構想而成
第三十九篇 共和製的基本特點；聯邦政府和國民政府的區彆
第四十篇 代錶會議是否有權製定和推薦這部憲法
第四十一篇 憲法授予聯邦政府的第一類權力：國防
第四十二篇 第二類權力：外交；第三類權力：內政
第四十三篇 第四類權力：聯邦獨享、各邦不得分享之權
第四十四篇 第五類權力：對邦權的限製；第六類權力：聯邦立法的最高地位
第四十五篇 一論邦權：聯邦政府會不會侵吞各邦政府的權力
第四十六篇 二論邦權：聯邦如果侵犯邦權，會遇到各邦政府、人民和民兵的反抗
第四十七篇 一論三權分開，相互交織
第四十八篇 再論三權分開，相互交織
第四十九篇 不定期嚮人民呼籲，不是糾正違憲做法的適當辦法
第五十篇 定期嚮人民呼籲，也不是糾正違憲做法的適當辦法
第五十一篇 三權分立，相互製約，讓抱負與抱負相剋相生
第五十二篇 一論眾議院：選民資格，候選人資格和任期
第五十三篇 二論眾議院：任期兩年，是否太長
第五十四篇 三論眾議院：席位分配規則，是否閤理
第五十五篇 四論眾議院：六十五名議員，是否人數太少
第五十六篇 五論眾議院：再論議員人數是否太少
第五十七篇 六論眾議院：議員是否會從最不同情人民大眾的階層産生
第五十八篇 七論眾議院：議員人數將隨著人口的增長而相應增加
第五十九篇 八論眾議院：聯邦有權最終決定議員選舉辦法
第六十篇 九論眾議院：聯邦是否要通過選舉偏袒受寵階層
第六十一篇 十論眾議院：再論議員選舉的地點和時間
第六十二篇 一論參議院：設計參議院的初衷：人數較少，任期較長，提高決策穩定性
第六十三篇 二論參議院：建立國傢性格的崇高感；不會走嚮貴族製的暴政
第六十四篇 三論參議院：參議院與總統分享締約權
第六十五篇 四論參議院：對彈劾案的審訊權
第六十六篇 五論參議院：再論參議院擔任彈劾案的審訊庭
第六十七篇 反對派對總統形象的醜化
第六十八篇 一論總統：産生辦法，若非盡善盡美，至少齣類拔萃
第六十九篇 二論總統：權力分類，每項權力的範圍和大小，與英國國王比，與紐約邦長比
第七十篇 三論總統：行政權應集於一人之手
第七十一篇 四論總統：任期四年，是長是短
第七十二篇 五論總統：不許連任可能引發的五種不良後果
第七十三篇 六論總統：薪水不增不減；對議會兩院決議有相對否決權
第七十四篇 七論總統：獨掌軍權，獨掌赦免權
第七十五篇 八論總統：與參議院共享締約權
第七十六篇 九論總統：與參議院分享人事權：提名權和任命權
第七十七篇 十論總統：再論人事權，總統的其他權力
第七十八篇 一論司法：司法部門的組成方式和權力範圍
第七十九篇 二論司法：法官職務薪水應穩定，不稱職可彈劾
第八十篇 三論司法：聯邦法院審理的案件類型
第八十一篇 四論司法：司法權的劃分，聯邦最高法院與下級法院的分工
第八十二篇 五論司法：聯邦法院與各邦法院的關係
第八十三篇 六論司法：是否繼續采用陪審團審訊製
第八十四篇 拾遺補漏
第八十五篇 結語
附錄一 獨立宣言
附錄二 聯盟條款
附錄三 美利堅聯邦憲法
附錄四 聯邦憲法修正案
附錄五 主要注釋索引
附錄六 再次燃起的憲法尋根熱忱
附錄七 是《聯邦黨人文集》，還是《聯邦主義文集》？
附錄八 美國財政之父：怪纔漢密爾頓
譯者簡介
· · · · · · (收起)
讀後感
——《联邦党人文集》第十篇笔记 这篇致纽约州“人民” [1] 的文章致力于捍卫联邦和平民政府。麦迪逊向平民政府（popular governments）的朋友们讲话，以反对自由的敌人（the adversaries）。[2] 麦迪逊一开场就明确做了卡尔·施米特所谓的“敌友之分”，这篇文章将是高度政治...
評分摘自《中华读书报》 作者：林 曦 我第一次读到《联邦论》（商务印书馆程逢如、在汉、舒逊译本定名为《联邦党人文集》），是在上大学的时候，读的是Clinton Rossiter编、序，1961年由新美国图书馆公司出版、后经中国社会科学出版社在大陆出版的影印本。在当时，为了训练自...
評分《联邦党人文集》是一本好书，但好书不好读，很多朋友都反馈此书“难读”。 难读是什么意思？ 存在很多字面意义容易懂，但进一步含义不好把握方面； 阅读兴趣很容易衰退，难以持续。所以导致了阅读体验各个人之间方差很大，有些人读出来很多东西，而有些人则挫败感强，翻了几篇...
評分“Whether societies of men are really capable or not, of establishing good government from reflection and choice, or whether they are forever destined to depend, for their political constitutions, on accident and force.” ——Alexander Hamilton, The Federa...
評分“Whether societies of men are really capable or not, of establishing good government from reflection and choice, or whether they are forever destined to depend, for their political constitutions, on accident and force.” ——Alexander Hamilton, The Federa...
用戶評價
寒假迴老傢沒網，隻能看這個。。。譯注部分超級詳細，每篇文章後的背景補充也很充實，肉眼可見不用想的小錯誤不少，但瑕不掩瑜。利維坦後最偉大的政治學著作之一。緻敬譯者，可惜早逝，不然能看到高質量的《反聯邦黨人文集》瞭（譯瞭一部分因心髒病突發離世）。
评分注釋比翻譯好
评分名著的地位不用多說，內容主要是：1.論述建立共和製聯邦的必要性和好處；2.從軍事、財政、外交等方麵闡述聯邦政府的職能，並解釋三權分立的政府架構。美國國父們在設計政治體係的時候基本是以羅馬共和國為藍圖，輔以英國在憲政、司法等方麵的實踐經驗，構建瞭一套基本原則能為常人所理解並且易於實際執行的精妙體係。盡管後來的發展並不全如所願，總統為代錶的行政分支獲得越來越大的權力，僅靠悠久的政治傳統來維持三權之間脆弱的平衡，這一平衡現在正被不斷挑戰。
评分有《聯邦黨人文集》還去買《聯邦論》，我絕對是個傻子
评分聯盟（邦聯）製弊端……；聯邦製優勢……；依循憲法設計的製度，會給人民帶來什麼好處……；三權分立架構特點……給該譯文一個好評，短句短句的風格，讀來並不佶屈聱牙。再看譯者簡介，佩服。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有