具體描述
英國18世紀“富閑紳士”、博物學傢懷特，以書信體描繪傢鄉的自然風物，以其閑適的心境、嚴謹科學的態度，觀察並記錄瞭塞爾伯恩的鳥獸魚蟲。懷特質樸、率性的行文，將塞爾伯恩描繪得宛如畫捲，同時展現瞭18世紀的英國鄉紳生活，充滿瞭牧歌般的趣味。
塞爾伯恩更因此成為自然愛好者的朝聖地。
著者簡介
吉爾伯特•懷特（1720~1793年），英國18世紀著名博物學傢、作傢。懷特大半生在傢鄉塞爾伯恩度過，以觀察鳥獸魚蟲為樂。其書信體著作《塞爾伯恩博物誌》兩百多年流傳不絕，對後世影響甚巨。
圖書目錄
讀後感
塞尔伯恩，原本只是英国一个寂寂无名的偏僻村落，那里的自然风物与周边的环境并无大的差异，无心之人路过也未必会留下深刻的印象，但如今，那里却成了自然爱好者的朝圣之地，只因为200多年前，住在塞尔伯恩的一位“安静、敦厚的兼职牧师、‘富闲绅士’、业余博物学研究者”—...
評分《塞耳彭自然史》吉尔伯特·怀特，缪哲译，花城出版社，2002年12月初版。不知道为什么多年以来不再版，可能大家认为是无用的闲书吧。书前有周作人先生对此书（英文版）的序言（经译者缪哲与周作人先生后人协商而特别加入）。本书主要描写18世纪塞耳彭地区的各类植物、动物、及...
評分塞尔伯恩，原本只是英国一个寂寂无名的偏僻村落，那里的自然风物与周边的环境并无大的差异，无心之人路过也未必会留下深刻的印象，但如今，那里却成了自然爱好者的朝圣之地，只因为200多年前，住在塞尔伯恩的一位“安静、敦厚的兼职牧师、‘富闲绅士’、业余博物学研究者”—...
評分 評分读完了《塞尔彭自然史》。这书断断续续地读了一年多。刚开始是一股脑儿地读完了的，但读过后再回想，感觉象一场掠地而过的大雨似的，那么多丰沛的雨水，都白白浪费掉了，留下来的并不多。所以重读时改了读法，只在晚上有闲暇时，在床头上就读上那么一篇两篇，慢慢地读，反复地...
用戶評價
原文樸實優美，並非古風，因此並未追求文言風格。翻譯力求準確、現代、簡潔、規範。
评分“我醉心該地區的鳥類學，迄今已有四十多年，卻仍未能將這們學科鑽研透徹。隻要好奇心不滅，新鮮事就少不瞭。”——有著一顆赤子之心的懷特大叔。
评分文學性上不能有太高期待，鬧市中求閑得閑者宜讀。
评分原文樸實優美，並非古風，因此並未追求文言風格。翻譯力求準確、現代、簡潔、規範。
评分書信寫就的地方自然誌，細心的觀察，翔實的描述，準確的數據。英國人一以貫之的博物傳統，懷特講，法國人寫博物誌冗長，確實，懷特寫就的塞爾伯恩簡短卻生動細緻。譯注細心。看博物誌會興起學拉丁語的衝動。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有