圖書標籤: 博物 自然散文 自然 科普 自然史 人文 博物學經典作品 英國
发表于2024-08-03
塞爾伯恩博物誌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
英國18世紀“富閑紳士”、博物學傢懷特,以書信體描繪傢鄉的自然風物,以其閑適的心境、嚴謹科學的態度,觀察並記錄瞭塞爾伯恩的鳥獸魚蟲。懷特質樸、率性的行文,將塞爾伯恩描繪得宛如畫捲,同時展現瞭18世紀的英國鄉紳生活,充滿瞭牧歌般的趣味。
塞爾伯恩更因此成為自然愛好者的朝聖地。
吉爾伯特•懷特(1720~1793年),英國18世紀著名博物學傢、作傢。懷特大半生在傢鄉塞爾伯恩度過,以觀察鳥獸魚蟲為樂。其書信體著作《塞爾伯恩博物誌》兩百多年流傳不絕,對後世影響甚巨。
“我醉心該地區的鳥類學,迄今已有四十多年,卻仍未能將這們學科鑽研透徹。隻要好奇心不滅,新鮮事就少不瞭。”——有著一顆赤子之心的懷特大叔。
評分想必此書便是知堂先生在其書中至為推崇的《塞耳彭自然史》的新譯本。晚清著名文史學傢李慈銘其絕句《燈下讀爾雅偶題》有雲:“何當南戒栽花暇,細校蟲魚過一生。”懷特先生通過與博物學傢《不列顛動物誌》的作者托馬斯.彭南特和戴恩斯.巴林頓老爺兩人的通信內容完成此書,是對科學剛剛起步的十八世紀後期的動植物及環境氣象具有唯美文學價值的普遍且永恒意義的重要文獻。書中詳盡的鳥譜極富有觀察力及遠見,從倫理及智力兩方麵對動物間的親子、配偶關係進行闡釋的角度直至今日仍具有意趣。第二捲第四十及四十一章更有對當時鮮見植物的寶貴記錄。以納博科夫在其自傳《說吧,記憶》裏所說的一句話來為這位“富閑紳士”的博物生涯進行詮釋和開脫,想必是極為適宜的:“我在大自然中發現瞭我在藝術中所尋求的非實用性的愉悅。”
評分文學性上不能有太高期待,鬧市中求閑得閑者宜讀。
評分書信寫就的地方自然誌,細心的觀察,翔實的描述,準確的數據。英國人一以貫之的博物傳統,懷特講,法國人寫博物誌冗長,確實,懷特寫就的塞爾伯恩簡短卻生動細緻。譯注細心。看博物誌會興起學拉丁語的衝動。
評分說壞處:注釋混亂,作者自注與譯者注不能區分
总理夫人程虹曾评价《塞尔伯恩博物志》的作者吉尔伯特怀特:该书最明显的特征在于它是以书信体写就。“《塞尔伯恩的自然史》成为英国科学中对生态学领域最重要的早期贡献之一。当然,更具普遍意义的是,从怀特那里,生活在高科技时代的现代人可以逐渐领悟到怎样在人类和自然之...
評分缪哲的文字,没有时下白话文的油浮和流腔,又古而不僵。走的是五四一脉,我喜其甘涩。他的文章条理清楚,学养和见识都好。
評分他喜欢水车轮的吱吱声, 他喜欢驻足歌唱的画眉, 他喜欢嗡嗡的蝇子 飞舞于他的桃树间; 他爱看落日的余晖 返照于爬满长春藤的果园的墙, 或歇一霎神,谛听远方的 榉树林的布谷声。 吉尔伯特•怀特,1720年出生于塞尔伯恩,父亲是当地有名律师,祖父是所在教区的教堂牧师,...
評分他喜欢水车轮的吱吱声, 他喜欢驻足歌唱的画眉, 他喜欢嗡嗡的蝇子 飞舞于他的桃树间; 他爱看落日的余晖 返照于爬满长春藤的果园的墙, 或歇一霎神,谛听远方的 榉树林的布谷声。 吉尔伯特•怀特,1720年出生于塞尔伯恩,父亲是当地有名律师,祖父是所在教区的教堂牧师,...
評分《塞尔伯恩博物志》,一书的意义已不止于单纯的文学科学,更在于其深远的时代意义 《塞尔伯恩博物志》的出版标志着世界最早的生态思想的诞生,吉尔伯特•怀特也因此被誉为世界生态学的鼻祖。 两百多年后的今天,我们阅读怀特,阅读《塞尔伯恩博物志》,已不止于单纯的文学科...
塞爾伯恩博物誌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024