英国18世纪“富闲绅士”、博物学家怀特,以书信体描绘家乡的自然风物,以其闲适的心境、严谨科学的态度,观察并记录了塞尔伯恩的鸟兽鱼虫。怀特质朴、率性的行文,将塞尔伯恩描绘得宛如画卷,同时展现了18世纪的英国乡绅生活,充满了牧歌般的趣味。
塞尔伯恩更因此成为自然爱好者的朝圣地。
吉尔伯特•怀特(1720~1793年),英国18世纪著名博物学家、作家。怀特大半生在家乡塞尔伯恩度过,以观察鸟兽鱼虫为乐。其书信体著作《塞尔伯恩博物志》两百多年流传不绝,对后世影响甚巨。
关于博物志,我曾经的理解是一本类似于工具书的读本,它收集者最为详细的自然物种信息,有着简练科学又干瘪的数据介绍,或者再加上几句官方格式的简介,然后插图,不能更多了。然而这本却是与我脑海中的印象不一样的,他有着悠扬又充满旋律的语言,你可能难以想象,明明...
评分梭罗视他为启蒙先师;达尔文亲临故居观瞻;周作人为他长篇做序;总理夫人程虹高赞他;而他,无心写就了一本不朽之作... 这个人就是有“富闲绅士”之称的博物学开山鼻祖,吉尔伯特•怀特;这本书就是影响了诸多思想巨人的自然文学经典之作《塞尔伯恩博物志》。 怀特是18世纪...
评分《塞尔伯恩博物志》不仅是一部博物学记录,也是一部历史的记录,将科学在18世纪后期探索的每一步展现给我们。怀特是一位耐心而诚实的观察者,他学识渊博、通晓古籍,兼具细致的观察力与锐眼,对塞尔伯恩的自然风物、鸟兽鱼虫做出平实的描述与记录。正是怀特这一代人,以细致而...
评分《塞尔伯恩博物志》不仅是一部博物学记录,也是一部历史的记录,将科学在18世纪后期探索的每一步展现给我们。怀特是一位耐心而诚实的观察者,他学识渊博、通晓古籍,兼具细致的观察力与锐眼,对塞尔伯恩的自然风物、鸟兽鱼虫做出平实的描述与记录。正是怀特这一代人,以细致而...
评分《塞耳彭自然史》吉尔伯特·怀特,缪哲译,花城出版社,2002年12月初版。不知道为什么多年以来不再版,可能大家认为是无用的闲书吧。书前有周作人先生对此书(英文版)的序言(经译者缪哲与周作人先生后人协商而特别加入)。本书主要描写18世纪塞耳彭地区的各类植物、动物、及...
文学性上不能有太高期待,闹市中求闲得闲者宜读。
评分私人信件历来是一个重要的文学媒介。梵高、简·奥斯汀、E.B.怀特的书信集,都成了西方文学的名著。为什么没有电子邮件集出版呢?这不仅仅是因为电子邮件写得快且随意,我们也很少留意自己收到的邮件。自从电子邮件代替了传统的私人信件,一个主要的文学流派就奄奄一息了。
评分书信写就的地方自然志,细心的观察,翔实的描述,准确的数据。英国人一以贯之的博物传统,怀特讲,法国人写博物志冗长,确实,怀特写就的塞尔伯恩简短却生动细致。译注细心。看博物志会兴起学拉丁语的冲动。
评分一位十八世纪的乡村牧师与博物学家的往来书信集,无心插柳成就了一部塞尔伯恩地方自然史,飞禽走兽花鸟鱼虫乃至冰岛火山喷发,候鸟飞来的顺序、鸟儿啼鸣先后、猫头鹰的叫声是降G大调还是升F大调、布谷鸟不孵卵的原因,明显怀特最爱的是燕子着墨相对最多,全书析微察异,科学严谨,兼有雅趣,引用的诗歌给理科添上了文科的柔美,维吉尔的诗句“我深信它们中有神的智慧”正是本书的最佳注解
评分注释太差了……这译者比@伏维阁主 差太多惹! 有钱就是好啊,天天看花鸟虫鱼,看季节变化。嫁得好算个啥,有钱的爸爸/能赚钱的大姐才是王道!(参观纽约Jewish Museum有感……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有