圖書標籤: 小說 美國 馬剋·吐溫 美國文學 冒險 *北京·人民文學齣版社* 諷刺 otherversion
发表于2024-11-22
哈剋貝利·費恩曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《哈剋貝利·費恩曆險記》(1884)是《湯姆·索亞曆險記》的姊妹篇,小說以風趣詼諧的手法,描寫主人公哈剋貝利為瞭追求自由的生活,離傢齣走並與黑奴吉姆結伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的種種經曆,塑造瞭一個不願受“文明”社會約束、一心想迴歸大自然、聰明機靈但又不乏同情心的美國頑童形象。本書可以說是一幅傑齣的美國社會生活風物圖,被視為美國文學史上具有劃時代意義的現實主義傑作。
作者:馬剋·吐溫(1835—1910)
美國作傢,美國批判現實主義文學的奠基人。一生創作頗豐,作品多以密西西比河畔為背景,反映十九世紀末期美國社會的方方麵麵,其文筆幽默詼諧,針砭時弊深刻準確。
譯者:張友鬆(1903—1995),原名張鵬,湖南醴陵人。民盟成員,北京大學英文係肄業。曾任上海北新書局編輯,後創辦春潮書局,任經理兼編輯。1925年發錶處女譯作《安徒生評傳》。此後,通過英譯本翻譯瞭屠格涅夫的《春潮》、契訶夫的《三年》和施托姆的《茵夢湖》等作品。新中國成立後,曾任《中國建設》編輯;二十世紀五十年代被人民文學齣版社聘為特約譯者,開始翻譯馬剋·吐溫的作品。共譯九部,是我國最著名、最具特色的馬剋·吐溫作品的中譯者。
之前想不通此書為什麼會被海明威和福剋納稱贊,現在想來還是其中夾雜方言的原因。本土方言的成功運用使本書在美國文學中的地位相當於《狂人日記》之於現代文學,當然,這在譯文中傳達得很微弱。書中已經有很多“反經典”的情節,讀來最讓人暢快,如諷刺所羅門的愚蠢斷案、讓“老國王”扮演硃麗葉、對哈姆雷特著名獨白的鬍亂改寫等。
評分看得我一頭霧水
評分明白瞭有些書籍一定要在童年時代閱讀纔能更領略其魅力所在。 "這裏有一個囚犯的心碎瞭"
評分在我的印象中,吐翁的湯要比哈著名,但是在文學曆史上,哈的地位卻遠遠高於湯,放在一起看完之後,終於明白啦!哈裏的主綫的解救黑人,以及對黑人的矛盾心理,最後幾章對黑人吉姆的解救很荒唐,但也很有趣,很吸引人,喜歡
評分可以。
美国的作家中,我对马克吐温很有好感,源于只是对他了解稍多。 记得还是上世纪80年代初,高中英语课本里有《汤姆索亚历险记》的某个篇章简写。大意是汤姆和哈克去寻宝,在某个旧房子里发现有两个歹徒要谋害寡妇,两人趴在楼上的地板上,不仅听到了歹徒的谈话,也发现了他们隐藏...
評分Hemingway had once said The Adventure of Huckleberry Finn was the best novel in the history of American literature at that time.I admire him since he had won the Nobel Price ,a symbol of kind of authority.From the Internet,I also learned that the story...
評分哈克不是一个逆来顺受的孩子,他见不惯白人那一套沉闷而迂腐守旧的生活,因此从收养了他的寡妇那逃了出去,又开始了他习惯了的流浪生活,只不过这次是带着黑人杰姆,也不再是在狭小的小镇内兜转,而是去了更为漫长宽阔的密西西比河。 读哈克是在读汤姆之后,而先发现的却是《...
哈剋貝利·費恩曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024