圖書標籤: 馬剋·吐溫  美國  小說  張友鬆  譯本選擇  沒看完  好譯本  2手   

喜歡 傻瓜威爾遜 的讀者還喜歡

絲絲入扣

老翻譯傢的外國名篇文學譯著，語言很精妙，也很傳神，隱約可以想見MT原文中得幽默，讀來是很享受的

話嘮馬剋吐溫，不過故事還算不錯。

隻要不藉錢，友誼天長地久

關於一張皮的效用，以及誰來確認這張皮的呈色。

马克·吐温用一个略带侦探小说的形式表现了其对奴隶制的看法，整体来说很轻松，但读来还是有些沉重的。 书中破案的关键是指纹术，通过每个人的指纹是独一无二的这个特点，威尔逊不仅破了杀人案，而且还使得汤姆和小书两个互换身份的人重新找回了“自我”。 破案只是表现线，实...  

大概是三、四年前读的这本书，在大学的图书馆里准备着期末考试，吃完饭像平时一样溜溜书，就找到了它。站在书柜前一口气读完了，有一种酣畅淋漓的感觉。外国文学作品的译著看起来都有一个特点，那就是文字叙述简单，因此通过他人的理解之后还能带来一点点的欣喜是非常不容易的...

读书笔记254：傻瓜威尔逊 19世纪美国文学无可争议的扛把子，作品即便到现在也还是在不断重印，这本书倒是不多见。即便是当年也算是印量少的了。题材上跟王子与贫儿有点点类似。两个小娃娃同天出身，唯一的区别一个是白人主子的孩子，一个是黑人女奴的孩子，其实那个黑人女奴只...  

马克·吐温用一个略带侦探小说的形式表现了其对奴隶制的看法，整体来说很轻松，但读来还是有些沉重的。 书中破案的关键是指纹术，通过每个人的指纹是独一无二的这个特点，威尔逊不仅破了杀人案，而且还使得汤姆和小书两个互换身份的人重新找回了“自我”。 破案只是表现线，实...  

马克·吐温用一个略带侦探小说的形式表现了其对奴隶制的看法，整体来说很轻松，但读来还是有些沉重的。 书中破案的关键是指纹术，通过每个人的指纹是独一无二的这个特点，威尔逊不仅破了杀人案，而且还使得汤姆和小书两个互换身份的人重新找回了“自我”。 破案只是表现线，实...