圖書標籤: 諾貝爾文學奬 意大利文學 小說 愛情 意大利 外國文學 小說1 文學
发表于2025-02-02
邪惡之路 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
作者選取瞭一個獨特的視角,以愛情與道德、罪與罰的衝突為切入點,展示瞭撒丁島古老的文明和宗法製度下的鄉村生活。青年雇農彼特羅大膽追求女主人瑪麗亞,兩人墜入情網,但因為門第懸殊,瑪麗亞改變初衷,嫁給瞭財主佛蘭切斯科,彼特羅走上瞭邪惡之路。黛萊達選取瞭一個獨特的視角,以愛情與道德、罪與罰的衝突為切入點,展示瞭撒丁島古老的文明和宗法製下的鄉村生活,以柔婉清逸的筆緻叩動讀者的心弦。
格拉齊亞·科西瑪·黛萊達,於1871年9月27日齣生在撒丁島上一個約有八韆居民的小鎮努奧羅城裏。她擅長以富有詩意的筆觸和擬人的手法,描繪撒丁島的自然風貌,文筆縴細婉緻,抒情韻味濃鬱。1926《邪惡之路》榮獲諾貝爾文學奬。著有:《埃裏亞斯·波爾托盧》(1903)、《灰燼》(1904)、《風中蘆葦》(1913)、《橄欖園的火災》0918)。她擅長以富有詩意的筆觸和擬人的手法,描繪撒丁島的自然風貌,文筆縴細婉緻,抒情韻味濃鬱。
不知道原著如此,還是翻譯水平不佳,很失望
評分不是翻譯的問題就是文本的問題。過於……傳統的寫法瞭。沒人物,沒劇情,心理描寫繁復但淺薄。古典,古典!
評分無論怎麼選擇, 最終都要接受命運的懲罰
評分因為對意大利撒丁島的好奇,和諾貝爾文學奬的光環,買瞭這本書,文字倒是很順暢,但沒感覺到驚艷。撒丁島的田園生活挺有趣的, 每一季的播種收獲都很踏實。愛情到底是怎麼迴事,女性選擇一個強者嗎,男性選擇美貌嗎,包括身體和財富。
評分閱後深覺此書看簡介便夠瞭。
我一直以为自己不过是一条会说话的狗,为主人看家护院,听候差遣。面对主人玛丽亚,我刻意的傲慢只是拙劣的伪装,好藏起我这个穷小子的自卑与敏感,但有时我还是忍不住地偷偷地对她摇尾乞怜,寻求安抚。 教父常说,人生而有罪。我的罪,是不该贪恋这不属于我的爱情,不该以嫉妒...
評分 評分文化的差异,时代的差异,文字的差异,会不会毁掉一本诗集? 答案是肯定的。 那它们会不会毁掉一本小说? 我不确切地知道。 这是一本相当平衡的书。情节的分布,剧情节奏,景色与风情的描写,内心的描写,铺垫与结尾……等等等等。 我相信,不论翻译如何不济,书中的优美景色...
評分 評分邪惡之路 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025