Die umzingelte Festung（漢德雙語） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
圖書標籤: 錢锺書 圍城 錢鍾書 語言學 莫宜佳 藝術 現當代文學 圍城
喜歡 Die umzingelte Festung（漢德雙語） 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
发表于2024-11-04
Die umzingelte Festung（漢德雙語） epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
Die umzingelte Festung（漢德雙語） epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
Die umzingelte Festung（漢德雙語） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
圖書描述
《圍城》（漢德雙語）是中國現代著名文學傢錢锺書所著的長篇小說，主要刻畫瞭抗戰初期，以主人公方鴻漸為代錶的一批現代知識分子的群像，於嬉笑怒罵間洞察世事與人生，是中國現代文學史上最為傑齣的作品之一。
此次齣版的版本為國內首部漢德雙語版《圍城》。德文部分采用的是德國著名漢學傢、翻譯傢Monika Motsch（中文名莫宜佳）與史仁仲（Jerome Shih）的經典譯本，曾在法蘭剋福書展上獲最佳翻譯奬。德文部分的附錄中，還收錄瞭譯者精心撰寫的後記與注釋。
著者簡介
錢锺書（1910-1998），字默存，號槐聚，中國現代作傢、文學研究傢，主要作品有《圍城》《管錐編》《談藝錄》《寫在人生邊上》《人·獸·鬼》等。
圖書目錄
Die umzingelte Festung（漢德雙語） pdf epub mobi txt 電子書 下載
用戶評價
想讀《圍城》，隻藉到雙語版，不過也無妨。 這本書在我看過的所有書裏，對文字的駕馭算是最好瞭，尤其是眾多比喻，恰如其分 就故事情節來說，前一部分挺有趣的，到瞭三閭大學後漸覺無聊，鴻健結婚真草率，我還以為和唐曉芙還會有什麼後續呢哈哈哈 結尾很有力，人生無常
評分錢鍾書太毒舌。德語翻譯很有趣。來來迴迴的Fraulein233333
評分總體來講譯得挺好的，盡最大可能達到原文的幽默效果瞭。有些文化專有項翻不齣來也沒辦法，德譯部分有幾處小小的印刷錯誤。最值得錶揚的就是這版書的裝幀，封皮設計成城牆真是太可愛瞭。而且紙頁摸起來，啊，猶如軟玉溫香一般的溫柔。
評分總體來講譯得挺好的，盡最大可能達到原文的幽默效果瞭。有些文化專有項翻不齣來也沒辦法，德譯部分有幾處小小的印刷錯誤。最值得錶揚的就是這版書的裝幀，封皮設計成城牆真是太可愛瞭。而且紙頁摸起來，啊，猶如軟玉溫香一般的溫柔。
評分圖書館藉不到《圍城》，雙語版就是用來麯綫救國的。看看前人的閱讀痕跡，也都是如此，不知我會不會有看得懂德語部分的那一天呢。寫得十分細緻毒辣，令人常常反省自己……
讀後感
評分
評分
評分
評分
Die umzingelte Festung（漢德雙語） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
分享鏈接
相關圖書
-
宋詩紀事補正 pdf epub mobi txt 電子書 下載 -
管錐編（第五冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
錢锺書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
海上文學百傢文庫92韓侍桁 章剋標 楊邨人捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
The Vision of China in the English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Centuries pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
錢基博學術研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
中庸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
所思 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
毛澤東的讀書生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
中國留美學生史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
老饕漫筆（增訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
溫迪嬤嬤講述繪畫的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
不可思議的剖麵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
西方20世紀彆墅二十講 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
你好，焦慮分子! pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
自由人的平等政治（增訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
茶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
藝林一枝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
靈性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
中國的可持續發展 pdf epub mobi txt 電子書 下載
