圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 文學 英國 莎士比亞詩體 外國文學 古典·古籍 *北京·外語教學與研究齣版社*
发表于2024-11-26
暴風雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“莎士比亞全集·英漢雙語本”係列書由英國皇傢莎士比亞劇團和外語教學與研究齣版社閤作推齣,根據皇傢版《莎士比亞全集》翻譯而成,英漢對照。《暴風雨》講述瞭統治米蘭公國的普洛斯彼羅的經曆,他是一位沒有國土的帝王,一位大魔術傢,以想象為指揮隨身的侍從精靈,能點化沉舟,能奴使敵人,能任意捏閤情人;他的無所不能,所有的力量的來源,都是在於他溫柔仁厚,慈善博大的心胸。
威廉莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),歐洲文藝復興時期英國最重要的作傢,傑齣的戲劇傢和詩人。他創作瞭大量膾炙人口的文學作品,在歐洲文學史上占有特殊的地位,被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯(Aeschylus)、索福剋裏斯(Sophocles)及歐裏庇得斯(Euripides),閤稱為戲劇史上四大悲劇傢。
看的是譯林的中英雙語。一般認為劇中普洛斯帕羅(米蘭公爵)告彆魔法的那段獨白道齣瞭莎翁本人將離開劇壇的心聲;其中的“以後我將摺斷我的魔杖,把它埋在幽深的地底,把我的書投嚮深不可測的海心”一語,似乎看到瞭《H&P》結局的影子,或許正是對莎翁的緻敬吧。
評分2019-33。第N次重讀,迄今為止讀過最好的一本。 2019-37。“說不盡的莎士比亞”。
評分印象最深的,居然是凱列班說“你剛來的時候,/用手撫摸我,疼愛我,給我裏頭/放瞭莓果的水喝,還教我怎麼/稱呼白天和夜晚發亮的/大光跟小光。那時候我愛你,/帶你看遍島上的風貌,/淡水泉,鹹水坑、荒地和沃土。”可以想象到,一個醜陋的、純真的怪物。後來是怎樣變成“你教我語言,我得到的好處/是,知道怎樣詛咒。”?
評分謝幕之作,私心最愛的一部
評分為即將到來NT Live展補課中…
評分
評分
評分
評分
暴風雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024