图书标签: 英国 莎士比亚 @译本 *北京·外语教学与研究出版社* 文学 戏剧
发表于2024-12-23
皆大欢喜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照。《皆大欢喜》的故事场景主要发生在远离尘世的阿登森林中,描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。
威廉莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上四大悲剧家。
剧情很无聊,人物的对话倒是有很好的
评分这版注释很多,能看到很多双关语的意义。皆大欢喜一直都是我最喜欢之一,俏皮机智可爱的罗瑟琳太有魅力了,有趣的语言更是俯拾皆是,看一百遍都不嫌腻。
评分“哪一天——也许就快了——您在一张新面孔上见识到爱情的力量,那时您就会感受到爱之利箭造成的无形创伤。”“不过那天到来之前,你别靠近我;那天到来时,尽管嘲笑我,不必可怜我,就像在那以前我不会可怜你。”
评分这版注释很多,能看到很多双关语的意义。皆大欢喜一直都是我最喜欢之一,俏皮机智可爱的罗瑟琳太有魅力了,有趣的语言更是俯拾皆是,看一百遍都不嫌腻。
评分I have read the whole story in Chinese version. However, I cannot determine to read English version. Perhaps I am too naive to read the artwork written by Shakespeer since the story and human relationships confusing me.
评分
评分
评分
评分
皆大欢喜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024