乔治•巴塔耶(1897-1962),法国20世纪上半期著名哲学家、评论家、小说家,亦是后结构主义的先驱。其哲学思想以独特的耗费理论为出发点,以充满智慧的神秘主义为特征,视野所及,包括哲学、伦理、社会批判以及性理论等领域。其思想上续尼采、克尔凯郭尔、萨德的批判倾向,下启20世纪后期法国诸家思潮,对福柯、德里达、波德里亚等人的影响尤深。
此书为巴塔耶的重要代表作之一,为其 “无神学大全”三部曲的第一部。该书出版于二战期间,是巴塔耶治疗肺病期间智力劳作的产物,他的主要哲学概念——耗费、逾越、祝祭、神圣情色,他有关生命、死亡与内在体验的沉思,均赖此书得以深刻展示。其观点振聋发聩,曾令萨特大为惊愕,著文批判。在《内在体验》中,巴塔耶的行文方式深受尼采及克尔凯郭尔影响,他以哲理名言、思考札记形式构建全书,用饱含激情的方式表达他对生命、死亡和内在体验的思考,妙笔生花,富于哲理。
据说人每天都会做梦,有些梦在我睁开眼后就消失得无影无踪。没有客体也无法被回忆的思绪是我经验的一部分吗?我咀嚼着这个问题度过了无数个木讷又安详的早晨。内在经验是巴塔耶创造的词汇,意义不明,可能可以用在这里。 如果语言是一种理性化的过程,而有一种精神体验完全脱离...
评分 评分在可能性的极限处 ——关于巴塔耶的《内在体验》 ……它根植于这样的夜:狂喜、焦灼、犹虑、质疑、无边、未知……一头兽与另一头兽相互对峙,搅动思想之激情;疯人与醉者尖叫、沉思,从神殿中穿过,并摧击神像;在“自身性”及其缺失或不可能性上打转的灵魂踉踉跄跄,于悖论...
评分据说人每天都会做梦,有些梦在我睁开眼后就消失得无影无踪。没有客体也无法被回忆的思绪是我经验的一部分吗?我咀嚼着这个问题度过了无数个木讷又安详的早晨。内在经验是巴塔耶创造的词汇,意义不明,可能可以用在这里。 如果语言是一种理性化的过程,而有一种精神体验完全脱离...
评分布朗肖:内在体验——当我们摧毁真理,暴露给灼烧的太阳 中译:白轻(拜德雅·卡戎文丛主编、泼先生执行主编) 本文首发于泼先生微信公号:pulsasir,转发已获授权,请勿随意转载使用。 当我们摧毁了那荫蔽我们的真理,看见自己被暴露给一个灼烧我们的太阳时——但那太阳不过...
克尔凯郭尔是基督徒的极限,陀思妥耶夫斯基是羞辱的极限,巴塔耶 / 布朗肖是「法国文学」的极限…
评分我这个人对翻译没太多要求,但...就希望翻译有点基本职业道德吧。
评分书我给五星,翻译我给一星。被巴塔耶的哲学概念(耗费、逾越、祝祭、神圣情色)和后世美誉(爱欲与死亡的大师)所吸引而购,却因为翻译原因中止了此书此译本的阅读(不通之处太多,如同学生翻译般生涩难懂;语言误用多过,就算每个术语标个原句,但请告诉我,这样对不懂法语和英语词汇的人来说,有个什么用?有个什么用??)。
评分我这个人对翻译没太多要求,但...就希望翻译有点基本职业道德吧。
评分纸质版程小牧译本和kindle版尉光吉译本一起看的。二者的翻译差异很多,有五六处竟然完全意义相左,个人能力所限无从判断是非,但从阅读体验来说程小牧译本似乎好一点。巴塔耶似乎是这样一种思想家,如果没有尼采的开拓,那么类似的思考是很难想象的。而他专注于一点的考察又使自己走向尼采的反面
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有