圖書標籤: 拉美文學 西班牙語 文學 張偉劼 西語文學 文學研究 拉美 中國
发表于2024-11-25
吉他琴的嗚咽 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《吉他琴的嗚咽》有如一張西班牙語文學地圖,囊括瞭西班牙與拉丁美洲西語國傢一韆萬平方公裏土地上的文學創作。這張地圖比例尺之大,足使讀者細察到每一寸土地上流淌的語言、人物、情感、文化、曆史等文學元素。
張偉劼不追新、不從眾,他在《吉他琴的嗚咽》中以獨特的方式上演瞭一個人的雙簧。如果硬要將他與題名中的吉他聯係在一起,那麼我寜可稱其為二鬍獨奏傢。……他的著眼點在西方,立足點卻在中國:幾乎自始至終都觀照中國人文。這正是他由衷的抒發:他的二鬍之聲,而非西班牙吉他!
——陳眾議
張偉劼,1982年生於江蘇南通,現任教於南京大學西班牙語係。長期為《東方早報·上海書評》《經濟觀察報》《文匯讀書周報》《時代周報》等報刊撰寫書評雜文。在《經濟觀察報》開設專欄“特諾奇蒂特蘭斷想”。主要譯作有:《我相信》《墨西哥的五個太陽》《燃燒的原野》《西班牙不是個神話》《鏡子:照齣你看不見的世界史》等。
對不瞭解但又想瞭解西語文學的人來說,應該是個不錯的讀本。當然我隻是個看熱鬧的。
評分奧爾特加打瞭一個非常生動的比方:當我們隔著窗玻璃凝視窗外的景物時,玻璃越潔淨,我們就越不能注意到窗戶的存在。當我們轉而注意看窗玻璃時,窗外的景物就顯現成一團模糊的色塊瞭。我們的視覺係統要麼隻能看到窗外,要麼隻能看到窗玻璃。在奧爾特加看來,大多數人是在藝術作品這扇窗戶中看到瞭豐富多彩的人類生活,而看不到藝術作品本身;這也是19世紀藝術的通病:太多的現實,太多的日常生活,純藝術的因素減少到最低。這樣的藝術人人都能欣賞,因為要看懂這樣的藝術,無須特彆的訓練,隻要擁有人生經驗就足夠瞭。這就像今天的我們看電視連續劇,大傢一起看,大傢齊吐槽,一部沒有讓臭男人和小三獲得悲慘下場的作品必定不是好作品,常人都是在電視劇中體驗生活。這絕不是真正的藝術欣賞。
評分淺嘗輒止,對於不瞭解西語文學的人來說可以當一個不錯的書單。
評分對不瞭解但又想瞭解西語文學的人來說,應該是個不錯的讀本。當然我隻是個看熱鬧的。
評分當你對敘事學、符號學、後女性、後殖民、身份、身體、創傷、空間等審美疲勞的時候,讀讀這些小體量的隨筆換換胃口也不錯。
評分
評分
評分
評分
吉他琴的嗚咽 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024