具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
读《邮差》的时候，特意去借了一本诗歌。从读。
评分从前我爱过她，她有时也爱过我。
评分图书馆借阅
评分王永年译的第六首，江志方译的第二十首，蔡其矫林一安译的马楚比楚里面。读那些呼喊人民的诗不是很自在，觉得多少流于陈词滥调了。忍不住要求助权威的看法。再看看别的诗选为好。毕竟聂鲁达在二十世纪是个独特的存在，当然限于作为诗人。
评分看的是孙译版，译者赤裸裸表达他对聂鲁达的厌恶，怎么译出好诗。（没看见孙译，随便选了一版，为诗本身加一星）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有