评分
评分
评分
评分
旧书,很舒服,就像当时看《墓床》一样。第一次看到觉得就适合朗诵出来的诗句。从惠特曼而来的自由诗体。而且他与洛尔迦也有不可避免的交集。正是西班牙内战的鲜血唤起了他。有部分政治性强,第一篇给中国的不太喜欢。还有去翻了翻马雅科夫斯基,也实在不喜欢。
评分王永年译的第六首,江志方译的第二十首,蔡其矫林一安译的马楚比楚里面。读那些呼喊人民的诗不是很自在,觉得多少流于陈词滥调了。忍不住要求助权威的看法。再看看别的诗选为好。毕竟聂鲁达在二十世纪是个独特的存在,当然限于作为诗人。
评分长诗《马楚比楚高峰》。
评分这本书翻译感觉很一般。只大略地看了一下,没全部看完。
评分09-07-28 购于孔夫子
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有