精美插图版
巴西国宝级作家、屡获诺贝尔文学奖提名、巴西狂欢精神的书写者 若热•亚马多 执笔 +
巴西艺术家精美插图 +
若热•亚马多研究专家点评
这是一套形式独特的短篇小说集,由巴西经典作家若热•亚马多的三个短篇小说《混血儿波尔西翁库拉如何放下 死者》《群鸟的奇迹》《罗萨琳娜的死亡与胜利》构成,并分别请巴西艺术家配以精美的插图,且由亚马多研究专家加以点评。
这三个故事的篇幅短小精悍,糅合了巴西民间故事和魔幻现实主义风格,让读者在亚马多的现实主义小说之外,领略到他不一样的文学创作;而每个故事后的专家点评,更能让读者深入了解故事特有的巴西背景和作家的写作特点。
全书装帧新颖,全彩印制,每个故事是一本独立的小册子,装在一个函套里,十分精美。
———————————
《混血儿波尔西翁库拉如何放下死者》
若热•亚马多 著 / 安德烈斯•桑多瓦尔 绘 / 玛丽安娜•亚马多•科斯塔、若泽•伊杜阿尔多•阿瓜鲁萨 评 / 樊星 译
在《混血儿波尔西翁库拉如何放下死者》中,亚马多以简单感人的方式重申了他之前作品里业已表达的观念。在这篇小说里,我们看到了对妓女与流氓的歌颂,看到了幽默、讽刺与酒神祭的狂喜。而这一切都压缩在了短小的篇幅之中。倘如亚马多只写过这一篇文章,他当然不会停止写作,但是通过这篇小说,已经能够猜到亚马多文学中的根本特点。——若泽•伊杜阿尔多•阿瓜鲁萨《渺小生活的伟大之处》
——————————
《群鸟的奇迹》
若热•亚马多 著 / 若安娜•里拉 绘 / 安娜•米兰达 评 / 樊星 译
看到作为短篇小说家的亚马多是件令人欣悦的事情。他在《群鸟的奇迹》里讲述了一个美丽、独特、刺激、有趣的故事……作为一名伟大的小说家,他的语言富于变化,结构循环往复,叙述也极为纯粹。他的热情、勇敢、真挚,他那独一无二的风格,使得无论对于短篇小说还是长篇小说,他都是令人惊叹的若热•亚马多。——安娜•米兰达《亚马多的语言奇迹》
———————————
《罗萨琳娜的死亡与胜利》
若热•亚马多 著 / 费尔南多•维雷拉 绘 / 佩佩戴拉 评 / 樊星 译
若热•亚马多,这位永远的反叛者,在献辞中说《罗萨琳娜的死亡与胜利》是“一次为创造无政府现实主义流派而进行的失败尝试”。他无疑是想探寻一种零碎的风格。如果我们考虑到这篇小说写作的年代,是在巴西军事政变的一年之后,就能将这些表面看来彼此冲突的碎片重新拼合起来。它们都与时代息息相关,也与作者所关心的问题密不可分。对于一个反抗者而言,在充满了审查、迫害与不安的年代,有什么比所谓的无政府主义形式更好呢?这就是亚马多以及他尖刻的幽默。——佩佩戴拉《大洋彼岸》
若热•亚马多(1912-2001),巴西当代著名作家,才华横溢,勤奋多产,在巴西拥有最广泛的读者,作品长年畅销不衰。1931年发表处女作《狂欢节之国》,1933年因发表以可可种植园农民的苦难生活为题材的小说《可可》一举成名。1958年因发表《加布里埃尔》获得多项文学奖,后多次被编为影视作品,家喻户晓。1961年当选为巴西文学院院士,五年后获得诺贝尔文学奖提名。作品已经被译成四十九种文字,在近六十个国家出版发行。
译者樊星,2011年毕业于北京大学外国语学院葡萄牙语专业。现为巴西坎皮纳斯大学(Unicamp)文学院硕士研究生,以若热•亚马多为主要研究对象。译有保罗•科埃略《魔鬼与普里姆小姐》、何塞•曼努埃尔•马特奥《看情况啰》、斯蒂芬•茨威格《巴西:未来之国》。
我!的!天!呐! 怎么能这么难看!!! 从剧情到人物到语言到文字 生动形象解释了什么叫一无是处 蔡骏是不是学习了郭敬明的写作技巧 还是十五年前的 还没学到人家的文笔 翻来覆去就那么几个形容词 各种匪夷所思的排比句 罗列一堆没有意义的书和电影名 行行行你啥都看过就你厉...
评分我!的!天!呐! 怎么能这么难看!!! 从剧情到人物到语言到文字 生动形象解释了什么叫一无是处 蔡骏是不是学习了郭敬明的写作技巧 还是十五年前的 还没学到人家的文笔 翻来覆去就那么几个形容词 各种匪夷所思的排比句 罗列一堆没有意义的书和电影名 行行行你啥都看过就你厉...
评分我!的!天!呐! 怎么能这么难看!!! 从剧情到人物到语言到文字 生动形象解释了什么叫一无是处 蔡骏是不是学习了郭敬明的写作技巧 还是十五年前的 还没学到人家的文笔 翻来覆去就那么几个形容词 各种匪夷所思的排比句 罗列一堆没有意义的书和电影名 行行行你啥都看过就你厉...
评分我!的!天!呐! 怎么能这么难看!!! 从剧情到人物到语言到文字 生动形象解释了什么叫一无是处 蔡骏是不是学习了郭敬明的写作技巧 还是十五年前的 还没学到人家的文笔 翻来覆去就那么几个形容词 各种匪夷所思的排比句 罗列一堆没有意义的书和电影名 行行行你啥都看过就你厉...
评分我!的!天!呐! 怎么能这么难看!!! 从剧情到人物到语言到文字 生动形象解释了什么叫一无是处 蔡骏是不是学习了郭敬明的写作技巧 还是十五年前的 还没学到人家的文笔 翻来覆去就那么几个形容词 各种匪夷所思的排比句 罗列一堆没有意义的书和电影名 行行行你啥都看过就你厉...
老实说,我一开始是被这本书的封面吸引的,但真正让我沦陷的是它那种特立独行的叙事视角。它大胆地采用了非传统的“第二人称”叙事,或者说,是以一种极其亲密、几乎是“你”对“你”说话的方式展开故事,这在文学作品中是相当少见的尝试。这种处理方式立刻拉近了读者与故事的距离,让你没有缓冲地直接坠入主人公的命运之中。一开始我还有点不适应这种“代入感过强”的叙述,但很快我就发现,正是这种手法,让故事中那些关于“身份认同”和“自我救赎”的主题被表达得淋漓尽致。书中关于“记忆的不可靠性”的探讨尤其精彩,作者用极其破碎的片段拼凑出一个似乎真实又不断自我否定的过去,每一次重述,细节都有微小的偏差,这让我这个读者也开始质疑我所看到的一切,究竟是真相,还是叙述者构建的幻象?这种对读者认知边界的挑战,让我感到非常兴奋。此外,这本书的配角群像也是一大亮点,即使是出场时间很短的角色,作者也赋予了他们清晰的动机和鲜明的色彩,绝无工具人的痕迹。整本书读下来,感觉像是在和一位极其聪明、略带神经质的朋友进行了一场深刻的午夜长谈,结束后,你依然在回味他那些语焉不详的暗示。
评分这本书简直是一本关于“时间”和“宿命”的哲学寓言,包裹在精巧的文学外衣之下。它探讨的主题宏大而深刻,但作者的叙事却保持着一种惊人的克制和冷静。你不会看到大段大段的理论阐述,所有的哲学思考都是通过角色无意识的行为和环境的暗示来传达的。举个例子,书中有一个反复出现的意象——一座总是在特定时间点被雾气笼罩的钟塔,这个意象贯穿始终,随着故事的发展,它所代表的意义也在不断演变,从简单的计时工具,到时间的停滞,再到对永恒的某种隐喻,这种象征手法的运用简直是教科书级别的。更绝的是,这本书的章节划分方式也十分反常规,有些章节只有短短的几句话,像一首微型诗歌;而有些则长达几十页,如同小型的小说。这种结构上的不平衡,完美地呼应了书中人物生活中的失衡状态。对于那些喜欢在文学中寻找深层结构和作者精心布局的读者来说,这本书绝对是饕餮盛宴。我甚至会忍不住对照着目录和章节标题来回翻阅,试图捕捉作者布局的每一个精妙之处。它不是那种读完就扔掉的书,而是需要被反复品味,每次重读都会有新发现的“常青树”。
评分这本书带给我的震撼是那种缓慢渗透、持久回味的类型。我不是那种追求快节奏刺激的读者,我更喜欢那种能让你停下来,细细品味文字韵味的佳作,而这本书完美符合我的期待。它的节奏控制得极好,在需要抒情渲染的时候,笔触变得舒缓而悠长,仿佛一幅工笔画,让你能看清每一根线条的走向;而在冲突爆发的瞬间,文字又变得如同急促的鼓点,让人心跳加速,恨不得下一页马上揭晓谜底。最让我印象深刻的是它对环境氛围的营造。书中描述的那个虚构小镇,那种潮湿、带着一丝霉味的空气,那种午后阳光透过百叶窗投下的斑驳光影,我都仿佛能真真切切地闻到、摸到。这不仅仅是文字的堆砌,这是一种感官的复刻。我必须得提一下它的幽默感——它不是那种刻意的冷笑话,而是一种融入骨子里的、略带辛酸的黑色幽默,总是在最沉重的情节中,用一个恰到好处的自嘲或一个荒谬的巧合来缓解气氛,让你在笑声中品尝到一丝苦涩,这显示了作者高超的情商和洞察力。这本书的份量很足,但每翻过一页,都感觉自己的精神世界被拓宽了一点点,这种充实感是其他很多作品无法比拟的。
评分我必须承认,这本书的文学野心非常大,它融合了多种不同的风格,但最让我感到惊艳的是它在“情感的疏离感”和“叙事的亲密性”之间找到的那个微妙的平衡点。作者似乎非常擅长描写那种“明明近在咫尺,却永远无法触及”的遗憾感。书中有一条贯穿始终的暗线,是关于一段无疾而终的爱情,它没有狗血的背叛或激烈的争吵,仅仅是因为两个人在关键时刻,对同一个事件的理解出现了细微的偏差,从此走向了不同的轨道。这种细微的、难以言喻的错位感,比任何戏剧性的冲突都更令人心碎。而且,这本书的“声音”非常独特,它不像很多当代小说那样追求流行和易读性,它的语言有着古典文学的韵味,句子结构复杂但不拗口,节奏感很强,读起来有一种沉静的美感。它要求读者必须全神贯注,稍微走神,可能就会错过一个极其关键的转折点或是一个精妙的双关语。我看完后,感觉自己的语感都提高了,对“如何用文字去描绘那些无法言说的感受”有了更深一层的理解。这本书,绝对是近年来阅读体验中最具挑战性,也最值得被铭记的一部作品。
评分天哪,我最近沉迷于一本新发现的书,那简直就是一场视觉和情感的盛宴!虽然我暂时不方便透露书名,但它的叙事手法之高超,简直让我拍案叫绝。作者似乎拥有一种魔力,能将最寻常的场景描绘得如同史诗般壮阔。你读着那些细腻入微的心理描写,仿佛自己就是故事里的主角,经历着那些跌宕起伏的命运转折。我尤其欣赏它对人物刻画的深度,每一个角色都不是扁平的符号,而是活生生的、充满矛盾和成长的个体。比如书中有一段描绘主人公在面对抉择时的犹豫和挣扎,那种内心的拉扯感,细腻得让人心疼,我甚至能感受到他手心的汗水。而且,这本书的结构处理得非常巧妙,它不是简单的线性叙事,而是采用了多重时间线的交织,时而闪回,时而跳跃,却总能以一种极其自然的方式将所有线索收拢,留给读者的思考空间极大。更不用说那些充满哲理性的对话,它们不像教科书那样说教,而是恰到好处地融入情节,让你在不经意间就被触动,开始反思自己的人生观和价值观。我简直迫不及待地想一口气读完,但又舍不得,生怕读完就失去了这份与书中世界共呼吸的奇妙体验。这本书的文字功底扎实得令人敬佩,每一个词语的选择都仿佛经过了千锤百炼,精准而富有张力,读起来简直是一种享受。
评分。。。。三分之一的睡前故事,三分之一的插画三分之一的译者膜拜感言,人民文学越来越只注重装帧和形式大于内容了——。三句不离生殖器。一点也不是高明的手法
评分亚马多把巴西交给了读者……
评分“身份不为出生或者护照所决定,而是由每一天的生活构成。而阅读就是毫无风险的生活。”亚马多的长篇太啰嗦了,短篇有趣又不够劲头,看了三本以上就会发现他写来写去都是差不多的内容,有点题材疲劳了,挺喜欢《罗萨琳娜的死亡与胜利》的口味
评分插画挺好看。(我知道这是小说,但是你插画和废话加起来可比正文多多了。)
评分。。。。三分之一的睡前故事,三分之一的插画三分之一的译者膜拜感言,人民文学越来越只注重装帧和形式大于内容了——。三句不离生殖器。一点也不是高明的手法
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有