具體描述
《終局》用法文寫成，是與《等待戈多》齊名的荒誕派名劇。《等待戈多》的導演羅歇·布蘭於1957年4月3日將它搬上舞颱，在倫敦王傢宮廷劇院用法語完成首演。
在這部獨幕劇末世般的氛圍中，有這麼四個奇怪的人：坐在輪椅上、無法站立的哈姆，侍立一旁、跛足的僕人剋勞夫，以及住在垃圾筒裏、雙腿皆無的哈姆的雙親納格和耐爾。他們相互依賴，卻又彼此厭棄，在這荒原般的世界裏喋喋不休。
著者簡介
薩繆爾·貝剋特（Samuel Beckett），1906年4月13日生於都柏林南郊的福剋斯羅剋，1989年12月22日逝於巴黎。僑居法國的愛爾蘭小說傢、戲劇傢、詩人，同時用英文和法文進行創作，1969年因其作品“以新的小說和戲劇的形式從現代人的窘睏中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學奬。
趙傢鶴，中國社會科學院研究生院外國文學係畢業，中國法國文學學會理事，南昌師範學院教授，南昌商學院外語係主任，復旦大學美國研究中心訪問教授。參與編寫柳鳴九主編的《法國文學史》，翻譯介紹瞭法國新一代新小說派作傢剋裏斯蒂安·加伊、讓·艾什諾茲、歐仁·薩維茨卡亞等的作品，譯有《紅百閤花》《逃亡者》《齣徵馬來亞》《活著》《樓梯》《器官》《美麗的地下世界》《斯班瑟島》等。
圖書目錄
讀後感
“终局”揭示的是在人际关系被剥离之后，那个最终的最决绝的个人荒诞处境。 每个人都是残缺不全的，一对老夫妻没有腿脚，蜷缩在垃圾桶里，啃着饼干。主人公哈姆没有行动能力，看不见外物；仆人是个跛子，又逐渐丧失着思维能力。这些残缺不全的人物是个人处境的隐喻。 更悲凉的...
評分没有情节，没有主线，没有复杂的布景，没有多幕，只是大段的独白，对白和重复的动作，却交代出了所有的环境，人物关系，冲突和矛盾。 终局是什么呢？什么时候才是终局呢？他不动了，一切都结束了，戏剧结束了，他也结束了，这悲哀荒诞的一生都结束了。为何荒诞？他反复无常的言...
評分“终局”揭示的是在人际关系被剥离之后，那个最终的最决绝的个人荒诞处境。 每个人都是残缺不全的，一对老夫妻没有腿脚，蜷缩在垃圾桶里，啃着饼干。主人公哈姆没有行动能力，看不见外物；仆人是个跛子，又逐渐丧失着思维能力。这些残缺不全的人物是个人处境的隐喻。 更悲凉的...
評分用了将近一个小时的时间读完了这本《终局》，全书是戏剧形式，总共八十多页，四个出场人物，却无数次的让我有放弃阅读的冲动。晦涩难懂，这是我对这本书的评价，当然也可能是因为自己的阅历太浅。印象最深的几个地方是：1.克劳夫每次站在哈姆的后面时，哈姆都会说“别站在那，...
評分没有情节，没有主线，没有复杂的布景，没有多幕，只是大段的独白，对白和重复的动作，却交代出了所有的环境，人物关系，冲突和矛盾。 终局是什么呢？什么时候才是终局呢？他不动了，一切都结束了，戏剧结束了，他也结束了，这悲哀荒诞的一生都结束了。为何荒诞？他反复无常的言...
用戶評價
這個文本就真的需要先解讀再翻譯瞭～
评分過癮
评分直到最後一幕，還能在舞颱上找到在場，所有存在的都在這裏，在舞颱上。而舞颱之外，隻有空無，隻有非存在。貝剋特沒有給潛在的第三者（讀者）任何進入劇情的機會，否則“他們將來到這裏”，這是他排斥的，哈姆隻是一個幻覺，謊言的造物，臨時性的，隨著落幕就消失，就像颱詞“我從來沒有在那裏過”。
评分Hamm, Hamlet, Ham the son of Noah, ham actor and hammer.
评分題外話，漢語的意義傳達與英語的意義傳達是極為不同的，如果沒有理解這一點，去翻譯或談論翻譯，那麼一切都是枉然的；戲劇未撩動我的心，但它確實悍然地呈現瞭一種真實，關於人的處境，在此，一切都以弱性的電流蔓延著，羅織著，當正是生命剝落的原質，微茫、病化，呈現瞭時代的肅靜，愛與權力都如此。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有