圖書標籤: 加繆  法國文學  諾貝爾文學奬  經典文學  經典名著  法國  文學  外國文學   

喜歡 諾貝爾文學奬大係——局外人·鼠疫 的讀者還喜歡

• 
  西西弗神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  毛姆讀書隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  寫作這迴事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說機杼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蛙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  2666 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類的群星閃耀時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  局外人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  發條橙 pdf epub mobi txt 電子書 下載

最喜歡鼠疫，局外人譯得不好

一嚮嘴毒刻薄的博納科夫說加繆的小說是癔癥病人和椅子做愛，我認同這個說法並覺得看人和椅子做愛不是很妙嗎？喜歡局外人，鼠疫讀不下去，有緣再看吧

翻譯一言難盡

可能譯本不是最好的，但閱讀體驗是絕妙的。加繆真的是個非常非常厲害的作傢 唉

剛剛看完鼠疫，沒看過其它版本無法對比翻譯。 拋開其它書友說的翻譯問題，單單是加繆的故事設定和敘述手法已經足以讓我摺服瞭，渺小卑微的人類總會在某一時刻變得偉大起來。

《鼠疫》里的人物都很可爱，比如格朗，这个老头儿白天上班，晚上从事一点“自己的工作”。“自己的工作”在不明真相的旁人看来非常神秘，因为他每回提起都羞羞答答，且有一种被“责任”驱使而不得不为之的无奈，仿佛家里有个婴儿正张开嘴巴等待哺育——其实，不过是“写一本书...  

安娜走后，我们失去了时间。曾经她每日和大使馆的联系，消息时断时续，时好时坏。无论怎样，创造时间的延续。一桩我们仿佛在插手参与，又不断发展的事件。事情远没有到尘埃落地的地步。德国撤侨飞机上，发现两名确诊。他们要在军营里待上两周，出来的时间，由一百多人的健康状...  

加缪的《鼠疫》采用编年体，记述了194-年4月至次年1月发生在阿赫兰的鼠疫事件。 鼠疫的肆虐突如其来，“仿佛承载我们房屋的大地正在清洗使它感到重负的体液，让一直在它身体内部折磨它的疮疖和脓血升到表面来。” 但，起先并没有人重视此事。 因为“他们忘记了人人应当谦虚，如...  

地中海的阳光 —阿尔贝·加缪：五个与他有关的词 【反抗】 加缪文字的穿透力，让人联想到他笔下地中海沿岸蒂巴萨夏日耀眼的阳光。那是一个用他的作品不断对现实世界做出修正的大师，这种风格就是蕴含着人的尊严和骄傲的两个字：反抗。这是阿尔贝·加缪为苦难中的人们开出的一...