圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  外國文學  英國文學  英國  劇本  電影戲劇  *上海譯文齣版社*   

喜歡 李爾王 的讀者還喜歡

• 
  安徒生自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  終局 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  李爾王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥剋白 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩郎寶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英雄廣場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫的一生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被傷害與侮辱的人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  多拉·布呂代 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2020_041

《李爾王》是一齣傢庭倫理悲劇。李爾失去權勢，人性迴歸，嘗到瞭人世冷暖纔知道自己以前是活在彆人的恭維和謊言中。莎翁在劇中提齣瞭這樣一個觀點：生活中不能沒有愛。也發齣瞭一個引人深思的問題：是口上說的重要還是心中所想重要？

看過黑澤明改編過得“亂”，這次讀完原著，發現原著更能揭露人性的粗鄙。李爾王的瘋狂是他理智的開始。葛勒斯德及兒子們的故事綫是以前萊爾王的故事中所沒有的，與主綫劇情交相呼應。雖然劇中角色大多是貴族，但反派角色語言粗俗，不堪入耳，標簽化明顯，同時譯者也很用心盡量用同為十六世紀的明清小說中的俚語去翻譯，本地化程度之高仿佛在天橋說書，奇妙的閱讀體驗。

這套很值得收藏。

因為覺得太荒唐百思不得其解難以接受，所以讀瞭好像是一個評注本（印象裏是方平的，紅色切邊精裝本）類似於前言的一篇長文，說李爾王的發瘋是他的成長？有機會再翻齣來讀一下。