圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  外國文學  文學  英國文學  經典  悲劇  英國   

喜歡 哈姆萊特 的讀者還喜歡

• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪子迴傢集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界觀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘羅馬文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生命之殿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  變形記 詩藝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛達或愛欲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為你，耶路撒冷 pdf epub mobi txt 電子書 下載

方平譯本

看的第一部莎翁作品。譯者前言解讀得不錯，哈姆萊特之所以彳彳亍亍並非害怕或猶豫，而是因為他已經陷入瞭對愛情、親情乃至人生意義的懷疑，當他在墳墓手捧曾經認識的大臣之頭顱時說的那番話即是明證。哈姆萊特已然滑入瞭虛無主義的深淵。“to be or not to be”果然是翻譯的雷區，要不是莎翁的作品用的都是古典英文，應該會很有衝動讀讀原著的。

哈姆萊特到底是怎樣的一個人呢，感情充沛，莎士比亞的語言很美有很濃烈的情感，而且比喻擬人太多太多瞭，連一個國傢都能擬人化，語氣詞讓我覺得哈姆萊特有點單純，每一個角色都能長篇大論，之前沒有讀過戲劇，難道就是這樣的錶達方式嗎，劇情都在對白裏，很厲害，隻是每一個人物的性格都蠻復雜的，哈姆萊特很清醒，感情充沛，也有聰明的錶現，道德神明在他心裏，他實在丟不掉，他一遍遍譴責自己的猶豫，裝瘋又真實，為父報仇的王子睏難重重一次次下定決心最後竟然死的這麼簡單輕易愚蠢嗎？莎士比亞的語言太美瞭！（重讀）

新購重讀。能夠成為莎劇之首，世界不朽名著自有道理，弑君者、變節王後、奧菲莉亞和王子在莎翁筆下仿佛都有瞭自己的命運半徑，有活動空間又逃不齣命中注定。悲貫穿瞭人物性格，無形的使命，對程序正義的追求，還有近乎完美的故事。生要頂住壓力，死要麵對未知的恐懼，人生真是太難瞭。比起原來讀過的孫大雨譯本，這次的方平譯本也不錯甚至更好，以後再讀讀硃生豪譯本。

享受復仇大概是人類的天性吧。

我想很多人都会有哈姆莱特式的怀疑和追问，往往得出的结论是人生的无意义。一些人一不小心就陷进了虚无主义的泥潭无法自拔。 “人的存在有意义吗？” 这个问题本身就有问题，“意义”可以看作是“价值”的同义词，而“价值”是相对于某物来说的，大多数情况下，“价值”是相对...

年月日，丹麦王子哈姆莱特杀其王。 初，丹麦王性骁勇，屡败敌国，挪威请服，四境咸平，及老，威名不减。其弟公爵克劳迪斯久窥王位，以毒弑之，宫闱深密，国人莫知也。公爵遂假称王遭蛇祸，遗诏传大位于己，国人依附，不敢有言。王后葛特露德失方寸，公爵烝焉，公爵又属王子为王...  

年月日，丹麦王子哈姆莱特杀其王。 初，丹麦王性骁勇，屡败敌国，挪威请服，四境咸平，及老，威名不减。其弟公爵克劳迪斯久窥王位，以毒弑之，宫闱深密，国人莫知也。公爵遂假称王遭蛇祸，遗诏传大位于己，国人依附，不敢有言。王后葛特露德失方寸，公爵烝焉，公爵又属王子为王...  

我想很多人都会有哈姆莱特式的怀疑和追问，往往得出的结论是人生的无意义。一些人一不小心就陷进了虚无主义的泥潭无法自拔。 “人的存在有意义吗？” 这个问题本身就有问题，“意义”可以看作是“价值”的同义词，而“价值”是相对于某物来说的，大多数情况下，“价值”是相对...