图书标签: 毛姆 小说 英国文学 英国 威廉·萨默塞特·毛姆 外国文学 经典 文学
发表于2024-10-02
刀锋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《刀锋》是英国著名作家、“故事圣手”毛姆最重要的长篇小说代表作之一。美国青年飞行员拉里?达雷尔在部队里结识了一位爱尔兰战友,在一次战斗中,这位战友为营救拉里而牺牲。拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸。复员后,拉里既不肯进大学,也不肯就业,一心想探求人生的终极。为此,他丢下未婚妻来到巴黎,又从巴黎遍游世界,最后到了印度,终于对人生大彻大悟,返回美国,当上了出租车司机,大隐隐于市。《刀锋》的主人公拉里以著名哲学家维特根斯坦为原型,生动而又深刻地探讨和展现了西方整整一代知识分子上下求索人生意义的心路历程。
威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国著名作家,被誉为“最会讲故事的作家”,整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家,在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外,毛姆还是一个出色的短篇小说家,他的短篇小说有一百多部。1946年,毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖,奖励优秀的年轻作家,鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年,牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年,英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
这是我看过的上译最差的一本书,没有之一。译者感觉就像是生活在80年代的香港人,遣词用句不仅过时还格格不入。也许在当年是优秀的译本,但是现在真的该重译了,这个译本看得我非常难受。
评分好想砍了校对编辑……
评分毛姆似乎偏爱那些孤勇之人:愿为所求抛下所有。但对于芸芸众生的平凡生活,毛姆也是包容而支持的。
评分三流译者翻译的二流作家眼中的一流天才。宗教论述部分可能有受老陀《卡拉马佐夫兄弟》的影响,但远不及其百分之一深刻,想必是因为毛姆自身无信仰,从未被宗教问题困扰过,因而也就对此无甚思考。整本书都透着肤浅味,对印度哲学的理解几近民科,尤其不适合读过维特根斯坦传记的读者参阅。至于翻译,印度教相关的术语被处理成了道教等本土宗教(如“道观”等等),不知所云,据说翻译是位名家,持此见者想来应当去读读季羡林、金克木。后二者才是真正做翻译的大家应有的水准。
评分人生的意义到底是什么呢?追求月亮有意义,还是六便士更有意义?随带一句,某些翻译可不咋样,狗蛋、顶好。。。中国式的插科打诨不合适。
我知道这位作家写过《月亮与六便士》,“毛姆“常常在眼前晃来晃去。许多作家的名字,由于信息社会的发展,便这样如雷贯着我们的耳。我们可以随口对他们的大作如数家珍,甚或侃侃而谈其主要艺术成就,却可能终身也没有翻过其中哪怕一页。 名著,又是长篇,于我当前的工作生活...
评分“一把刀的锋刃很不容易越过; 因此智者说得救之道是困难的。” ——《迪托-奥义书》(见《刀锋》扉页) 很遗憾,我还没去过西藏,但它一直在我的行程规划之内。每个人都有他想要的生活,有人喜欢背包旅行,我不愿意。对我来说,干净的客房、舒服的...
评分拉里:刀锋上的行者 郭勇健 (一) 文学大师,在我的心目中大约仅有十余名。以这十余名大师的标准衡量,毛姆肯定够不上一位文学大师。毛姆的《人生的枷锁》,我读过两遍,觉得相当感人,但与托尔斯泰《安娜·卡列宁娜》相比,不免大为逊色...
评分关于毛姆,除了《刀锋》和《月亮与六便士》我几乎一无所知。对一个了解不深的作者妄加评论实在不是明智之举,但好在这次我仅想针对作品本身罗嗦几句。《刀锋》让我不得不喜欢毛姆,尽管他一边在作品中高谈得救之道,一边与到处搜罗来的漂亮小男孩过着糜烂的生活。他被当作一个...
评分我知道这位作家写过《月亮与六便士》,“毛姆“常常在眼前晃来晃去。许多作家的名字,由于信息社会的发展,便这样如雷贯着我们的耳。我们可以随口对他们的大作如数家珍,甚或侃侃而谈其主要艺术成就,却可能终身也没有翻过其中哪怕一页。 名著,又是长篇,于我当前的工作生活...
刀锋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024