图书标签: 毛姆 小说 英国文学 英国 威廉·萨默塞特·毛姆 外国文学 经典 文学
发表于2024-11-21
刀锋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《刀锋》是英国著名作家、“故事圣手”毛姆最重要的长篇小说代表作之一。美国青年飞行员拉里?达雷尔在部队里结识了一位爱尔兰战友,在一次战斗中,这位战友为营救拉里而牺牲。拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸。复员后,拉里既不肯进大学,也不肯就业,一心想探求人生的终极。为此,他丢下未婚妻来到巴黎,又从巴黎遍游世界,最后到了印度,终于对人生大彻大悟,返回美国,当上了出租车司机,大隐隐于市。《刀锋》的主人公拉里以著名哲学家维特根斯坦为原型,生动而又深刻地探讨和展现了西方整整一代知识分子上下求索人生意义的心路历程。
威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国著名作家,被誉为“最会讲故事的作家”,整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家,在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外,毛姆还是一个出色的短篇小说家,他的短篇小说有一百多部。1946年,毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖,奖励优秀的年轻作家,鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年,牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年,英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
三流译者翻译的二流作家眼中的一流天才。宗教论述部分可能有受老陀《卡拉马佐夫兄弟》的影响,但远不及其百分之一深刻,想必是因为毛姆自身无信仰,从未被宗教问题困扰过,因而也就对此无甚思考。整本书都透着肤浅味,对印度哲学的理解几近民科,尤其不适合读过维特根斯坦传记的读者参阅。至于翻译,印度教相关的术语被处理成了道教等本土宗教(如“道观”等等),不知所云,据说翻译是位名家,持此见者想来应当去读读季羡林、金克木。后二者才是真正做翻译的大家应有的水准。
评分讨厌这个翻译,想砍死校对,中断数次怀疑买到了盗版书,令人愤怒,减2星!本书比月亮六便士更流畅精巧,堪称享受的阅读,对女性的态度也恭敬了很多,特别是包容性自由。但我会更喜欢月亮六便士里的人物的生猛性格和刻薄嘲讽,感觉两本书书名应该调换,此书叫月亮和六便士更妥帖,那本更像剃刀边缘。
评分翻译很挫 中央六译制片的路数
评分三流译者翻译的二流作家眼中的一流天才。宗教论述部分可能有受老陀《卡拉马佐夫兄弟》的影响,但远不及其百分之一深刻,想必是因为毛姆自身无信仰,从未被宗教问题困扰过,因而也就对此无甚思考。整本书都透着肤浅味,对印度哲学的理解几近民科,尤其不适合读过维特根斯坦传记的读者参阅。至于翻译,印度教相关的术语被处理成了道教等本土宗教(如“道观”等等),不知所云,据说翻译是位名家,持此见者想来应当去读读季羡林、金克木。后二者才是真正做翻译的大家应有的水准。
评分我这个人从年轻时起就有个明确的目标在脑子里,颇有点觉得不耐烦;可是,我责备自己;我有个感觉,只能说是直觉,好像这孩子灵魂里在模模糊糊追求一种东西,是不是属于半明半昧的观念,抑或是一种隐隐约约的情绪,我也说不出,而这种追求却使他整个的人得不到宁息,逼着他,连他自己也不知道要向哪儿去找。他莫名其妙地激起我的同情。我从来没有听他多说话过,现在才觉察到他说起话来极其好听,那声音非常之醉人,就像仙丹。想到这一点,再加上他那迷人的笑,和富于表情的黑眼珠,我很能了解伊莎贝尔为什么爱他。他确乎有种惹人爱的地方。他转过头来,毫不忸怩地望着我,但是,眼睛里有一种表情,像是在打量我,又像是在好笑。
最近重看了一遍刀锋。 第一遍的时候,我觉得这书挺欢乐的。毛姆一向对各种现象都很宽容(虽然他的作家笔记写的颇刻薄),嫌弃拉里穷的伊莎贝尔,家庭幸福且富有,逃离拉里规律生活情愿喝酒吸毒玩男妓的索菲,也就轻飘飘变成无名女尸。 每个人都过上了自己想过的日子,这还真是...
评分毫无疑问,《刀锋》的核心人物——拉里,他的经历凝练了无数人相似的疑问和探索。这种惊心动魄,有所体悟的人自然心知肚明,无需多言。只不过我辈之中大多人没这个机缘像拉里玩得这么纯正。 有的人离开了生活轨道,有的人还在,有的人痛苦,有的人忘记痛苦,有的人世俗,夜深人...
评分这本书的口碑向来不错,连我最敬慕的两位博学多才的朋友都推荐我要好好读一下。我一口答应,找个机会好好读读,却没有始终去做。终于有了个机会,一位朋友把旧书寄放在我这儿,惊现有毛姆的四本书,其中之一就是《刀锋》。趁此好好读读,真是大快人心。 读完这本书也就花了三...
评分拉里:刀锋上的行者 郭勇健 (一) 文学大师,在我的心目中大约仅有十余名。以这十余名大师的标准衡量,毛姆肯定够不上一位文学大师。毛姆的《人生的枷锁》,我读过两遍,觉得相当感人,但与托尔斯泰《安娜·卡列宁娜》相比,不免大为逊色...
评分《刀锋》是我看毛姆的书的第三本,前两本是《月亮和六便士》和《人生的枷锁》。看到这一本的时候,我终于知道毛姆为什么是中国文艺青年提及最多的作家了。 因为他的每一本书都真正称得上“严肃文学”,不是注重讲一个情节生动、结构紧密的故事给读者,而是借一个故事来传递人...
刀锋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024