图书标签: 毛姆 小说 英国文学 英国 威廉·萨默塞特·毛姆 外国文学 经典 文学
发表于2025-01-09
刀锋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《刀锋》是英国著名作家、“故事圣手”毛姆最重要的长篇小说代表作之一。美国青年飞行员拉里?达雷尔在部队里结识了一位爱尔兰战友,在一次战斗中,这位战友为营救拉里而牺牲。拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸。复员后,拉里既不肯进大学,也不肯就业,一心想探求人生的终极。为此,他丢下未婚妻来到巴黎,又从巴黎遍游世界,最后到了印度,终于对人生大彻大悟,返回美国,当上了出租车司机,大隐隐于市。《刀锋》的主人公拉里以著名哲学家维特根斯坦为原型,生动而又深刻地探讨和展现了西方整整一代知识分子上下求索人生意义的心路历程。
威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国著名作家,被誉为“最会讲故事的作家”,整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家,在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外,毛姆还是一个出色的短篇小说家,他的短篇小说有一百多部。1946年,毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖,奖励优秀的年轻作家,鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年,牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年,英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
翻译很挫 中央六译制片的路数
评分好想砍了校对编辑……
评分三流译者翻译的二流作家眼中的一流天才。宗教论述部分可能有受老陀《卡拉马佐夫兄弟》的影响,但远不及其百分之一深刻,想必是因为毛姆自身无信仰,从未被宗教问题困扰过,因而也就对此无甚思考。整本书都透着肤浅味,对印度哲学的理解几近民科,尤其不适合读过维特根斯坦传记的读者参阅。至于翻译,印度教相关的术语被处理成了道教等本土宗教(如“道观”等等),不知所云,据说翻译是位名家,持此见者想来应当去读读季羡林、金克木。后二者才是真正做翻译的大家应有的水准。
评分经常看到『影响你人生观的书是什么?』这样的问题。《刀锋》于我来说大概就是这样的一本书吧。很多对自己的问题,我都找到了答案。 但是,校对真的是吃屎的吧!!!!!!
评分评分不针对原著,只针对这个版本。上海译文既然推出新版本,那就请认真选择一些有水准的新锐译者。这种七八十年代“工农兵学员”水平的翻译将多少青少年在西方文学名著前永远的推开啊!而且本译本带有强烈的上海语言特色,对于这种对白多的小说更是灾难!文学名著之所以被奉为名著,只因她超越了时代,而这种文革后期的翻译版本显然已远远落后于时代。
拉里:刀锋上的行者 郭勇健 (一) 文学大师,在我的心目中大约仅有十余名。以这十余名大师的标准衡量,毛姆肯定够不上一位文学大师。毛姆的《人生的枷锁》,我读过两遍,觉得相当感人,但与托尔斯泰《安娜·卡列宁娜》相比,不免大为逊色...
评分若论整本书想讲的中心思想,我觉得都在书的最后一段之中。作者以旁观者记录了一众人的生活,而这些人都侥幸实现了自己想要的人生理想。也正如莱雷最后自己出版的那本书里所记录的都是以自己的方式取得了一生中最高的成就。这本书的英文名是the razor's edge,剃刀的边缘。我到...
评分1 一切要从1993年那个夏天说起。 那年我11岁,即将度过小学的最后一个暑假,成为一名初中生。 因为长时间打游戏机,我已经戴上了一副超过三百度的眼镜。 与此同时,我很善于应付考试,也就是说,我的学习成绩有些好。很多成年人因此产生了误会,当着我父母的面,既赞许又痛惜地...
评分 评分最近重看了一遍刀锋。 第一遍的时候,我觉得这书挺欢乐的。毛姆一向对各种现象都很宽容(虽然他的作家笔记写的颇刻薄),嫌弃拉里穷的伊莎贝尔,家庭幸福且富有,逃离拉里规律生活情愿喝酒吸毒玩男妓的索菲,也就轻飘飘变成无名女尸。 每个人都过上了自己想过的日子,这还真是...
刀锋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025