满涛译狄康卡近乡夜话 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄] 果戈理

人民文学出版社

满涛

2017-1

221

45.00元

精装

中国翻译家译丛

9787020112418

图书标签: 果戈理俄罗斯文学小说俄罗斯俄@果戈理 *北京·人民文学出版社* 苏俄文学短篇集

喜欢满涛译狄康卡近乡夜话的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-22

满涛译狄康卡近乡夜话 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

满涛译狄康卡近乡夜话 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

序言

索罗庆采市集

圣约翰节前夜

五月的夜

失落的国书

第二部

序言

圣诞节前夜

可怕的复仇

伊万·费多罗维奇·施邦卡和他的姨妈

魔地

译者序

满涛译狄康卡近乡夜话下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

果戈理（1809-1852），俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创作，小说才开始在俄国文学中取得支配地位。被公认为俄罗斯小说之父。主要作品有《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》《钦差大臣》《死魂灵》等。

满涛，原名张逸侯（1916----1978）原籍江苏吴县。民國二十四年（1935年）考入复旦大学。而后先后赴日本、美国留学。归国后从事左翼报刊《奔流文艺丛刊》等的编辑工作。二十八年（1939年）开始翻译高尔基等人的作品。同期也经常创作小说、散文及戏剧等，并写有大量文艺杂文。大陸陷落后先后在时代出版社等单位工作。中国作家协会会员，作协上海分会理事。上海市政协第一至第四届委员。翻译的重要作品有《别林斯基选集》，《果戈理选集》，《文学的战斗传统》、《契诃夫与艺术剧院》、《陀思妥耶夫斯基论》、《冬天记夏天印象》、《死魂灵》等，总计超过五百万字。因遭受其投靠的那個組織的迫害，于六十七年（1978年）含冤去世。

图书目录

满涛译狄康卡近乡夜话 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

可以。

评分☆☆☆☆☆

比较艰难地读完了。很神奇的一次阅读体验。这可以称得上是一本“套路外”的书，每一篇的结局都读不懂，不是结局反转带来意外的不懂，是真的不理解作家的本意。一开始以为是《十日谈》那种嘲讽教会的风格，但并不尽然，嘲讽是有的，但感觉不像主旋律。后来又往《格林童话》收集民间故事的方向去套，也不完全正确。很多花费笔墨的人物到最后完全没有派上用场，不知道存在的理由是什么。作者也不打算说教，不打算说真爱必胜，不打算说正义必胜。总之吧，就是存在着这么些故事，没有道理可言。

评分☆☆☆☆☆

相较而言还是更喜欢屠格涅夫的《猎人笔记》，《狄康卡近乡夜话》故事简单浅显，并没有太深的意蕴，不过其叙述倒自有一份天真、爽朗能感染人心。

评分☆☆☆☆☆

这个翻译么，有两个要说，一是真是不顺畅，读起来难受，二是呢北方方言多一些，很亲切。或许受制于文化的不同，读这些鬼故事，很难理解下去。对那些村落，民间故事，还是写的不错的。

评分☆☆☆☆☆

神神叨叨的俄罗斯鬼怪故事上半部感觉一般，下半部确实越来越精彩~最喜欢《可怕的复仇》