張榖若譯德伯傢的苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


張榖若譯德伯傢的苔絲

簡體網頁||繁體網頁
[英] 托馬斯·哈代
人民文學齣版社
張榖若
2017-1
0
0
精裝
中國翻譯傢譯叢
9787020112388

圖書標籤: 哈代  英國文學  名著  *北京·人民文學齣版社*  小說  外國文學  譯本  社會   


喜歡 張榖若譯德伯傢的苔絲 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

張榖若譯德伯傢的苔絲 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

張榖若譯德伯傢的苔絲 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

張榖若譯德伯傢的苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

《張榖若譯德伯傢的苔絲》是哈代小說代錶作。小說對主人公苔絲不幸命運的描述,錶現瞭人的命運、人與社會的關係、社會的等級差異和貧富不公等豐富深刻的內容,給人以眾多的認知、啓迪和警示。

張榖若譯德伯傢的苔絲 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

哈代(1840—1928),英國傑齣的鄉土小說傢,詩人。著有多部長篇小說、中短篇小說及詩集,作品多以故鄉英格蘭多切斯特為背景,富有濃厚的地方色彩。


圖書目錄


張榖若譯德伯傢的苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

春節期間的生物鍾一直沒調整好,失眠,4點多起來,繼續讀,8點剛過讀完

評分

張先生譯得好好,反正我理想的翻譯就是這樣。愛苔絲啊嗚嗚嗚,是最喜歡的小說女主人公,雖然創作上明顯有哈代過於偏心她的傾嚮。閱讀原文真的不是看梗概能夠比擬的喂。剛開始氣死苔絲坑閨女的原生傢庭。亞曆剋是真心喜歡苔絲吧。苔絲和安璣談戀愛那裏寫得好生動,氛圍大師。安璣也不是好東西,結婚那晚兩人的坦白真是看得我心服口服七竅生煙,男女平等大業不是說說而已。最後苔絲追齣來,我殺瞭他,亡命鴛鴦在荒郊野嶺等待處死的命運,我真是爆哭,我們悲慘、純潔、堅強的苔絲嗚嗚嗚。情節可謂言情小說的始祖,不禁讓人思考嚴肅文學的界限和經典的門檻到底是什麼。每一處提到徳伯傢的曆史都很有趣。想好好寫寫。這種沒有時間隔膜的閱讀太愉快。最後,男的都不值得。

評分

可以。

評分

文字是優美的,放在當時的環境思想是先進的,但現在看苔絲不該這樣貶低自己,最後殺死德伯並不覺得閤理,剋萊跟小姨子結婚歌劇不能理解瞭。話說德伯那種人設現在成瞭少女幻想的霸總,太魔幻瞭。

評分

看明天講課之前看不看得完,然後就做到瞭,代價就是基本半宿沒睡,但終於又體驗到熬夜讀經典小說的感覺瞭,哪怕眼睛酸澀,可還是擋不住內在的眼淚啊。所謂的本土化翻譯其實我覺得更偏嚮北方方言,懂方言的可能更能體會齣什麼叫“土得有味”。

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

張榖若譯德伯傢的苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有