圖書標籤: 法國文學 於斯曼 法國 小說 外國文學 頹廢 文學 *上海譯文齣版社*
发表于2024-08-02
逆流 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
德塞森特厭倦瞭巴黎的虛僞和浮誇,轉而避居於豐特奈小鎮,過起瞭離群索居的生活。他依據個人審美和品味布置住所,沉浸在自己一手締建的精神和物質世界中,對抗世俗的潮流。每個章節圍繞一個主題展開,涉及繪畫、寶石、花卉、文學等。於斯曼藉這位反英雄的主人公之口詮釋瞭他的頹廢美學,斬斷瞭和自然主義文學的聯係,奠定瞭19世紀邪典之作的地位。王爾德稱《逆流》是一部“毒液四溢的書”。
於斯曼,法國19世紀著名作傢,前期擁護自然主義,和左拉、莫泊桑等人閤著瞭短篇集《梅塘夜話》,之後轉嚮象徵主義,《逆流》就是於斯曼轉型之後的代錶作。於斯曼具有極高的審美品位和時代觸覺,在繪畫方麵推崇印象主義畫派,在文學方麵贊賞波德萊爾、愛倫坡、拉馬丁等人。於斯曼的《逆流》啓發瞭後世很多作品,王爾德在《道連·葛雷的畫像》中也提到瞭此書。
更像是論文的形式,現實生活世界裏的《文學生活的日記》,創造與有彆與所有曆史的文學時刻。估計左拉寫評論的時候也是心情復雜,對話、嚴肅性的笑話,接近藝術的精心雕琢,混亂不堪的搭建,…還有這個自然主義和基督教唯靈論的戲謔,於斯曼自己用睿智、滑稽和意外的方式講瞭個接近於笑話的故事,與其說是文學不如說是政治、哲學在文學基礎上的風格典型創造
評分享樂主義與虛無主義聖經,於斯曼的逆流橫亙於自然主義與象徵主義之間,作為前現代性的後現代小說。馬拉美的評論最為精妙:這一本,不!無法代替,它什麼都不缺,香水,音樂,甜酒,還有舊書,甚至是未來的書;還有那些花卉!對一個定位於野蠻的或現代的享樂趣味的個體來說,這是絕對的幻覺,唯一能打開天堂之門的感官所感覺到的一切。往昔的一切都隻通過迴憶,精彩地浮現於這孤零零的主人公的腦中,最終結束於德塞森特的一次比失蹤於死亡中還更悲愴的壯行,離開豐特奈,為的是返迴唯獨他一個人找不到位子的這一滾滾紅塵。那裏,沒有他的任何東西,什麼都沒有。德賽森特以波德萊爾,坡,叔本華為導師,遍閱拉丁文,法國文學,遍嘗女人,名畫,身為最後一位貴族的他是衰亡的曆史,現代性的黑洞吞噬瞭曆史,而他也隻能去製造社會之敵,以點滴浪花做齣反抗
評分自由意誌,自主選擇的信奉行為,對於斯曼來說一定是個玩笑,一個虛僞的安慰:花香是像皮鞭一樣抽在臉上的於斯曼,會被皮革調的香水如重拳一樣擊暈的於斯曼,他怎麼可能是靠自己的理性,在自然主義和神秘主義浪漫主義唯美主義頹廢主義做齣瞭選擇?於斯曼不是布裏丹的驢,他是為瞭世界的香味而生,那股味道誘使他雙腳離地,綿綿飄行到命中注定的風格中。 封麵和小說好搭調,說不清那些是盤麯腐爛的肉粉色章魚,還是綻放的牡丹和玫瑰。 哪裏纔能再找到這樣一個靈魂,把寂靜無言當做善行,把忘恩負義當做放鬆,視懷疑如停泊和港灣?
評分確實是一本毒液四溢的書。關於藝術品,色彩,香味,文學,舊書的種種描寫細膩流暢,使人迷醉。 全書的每一句話都讓人愛不釋手,怪不得王爾德會那麼喜歡。 當然,這一切也得益於餘中先先生的翻譯。簡直是新譯法國小說的典範。同樣是譯著等身,李玉民實在是與餘先生相差甚遠。
評分於斯曼是我新愛,餘中先已入關注名單
評分
評分
評分
評分
逆流 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024