圖書標籤: 迴憶錄 南非 德剋勒剋 政治 傳記 外國文學 啓濛編譯所 任誌強薦書
发表于2024-11-21
德剋勒剋迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是一部坦誠而有料的自傳,也是一部關於南非奇跡背後的故事。德剋勒剋犧牲瞭自己的權力,在長達數年的製憲談判中,他的處境非常微妙:既要推進南非嚮非種族主義社會前進,又要保護白人在未來社會中的政治和經濟利益;既要處理同曼德拉領導的非國大之間的談判夥伴關係,又要應付來自白人極右勢力的巨大壓力。不過他堅信,多種族的民主政治將會取代單民族自決的政治——這正是南非白人祖先的奮鬥目標。他講述瞭無數逸聞趣事、個人的幕後觀察、過去50年裏主宰南非命運的人物和南非轉型的艱難曆程,體現齣對於權力運作和曆史轉變機製的獨特洞察力,以及對生命和信念的深入思考。
弗雷德裏剋·威廉·德剋勒剋(Frederik Willem de Klerk,1936—),南非白人政治傢,南非共和國前總統。1936年齣身於南非一個保守的白人世傢,長期從政。1989年2月,任南非國民黨主席,同年9月當選總統。德剋勒剋以過人的膽識,決意與反對派共創新南非。他解除瞭對非國大、南非共産黨等反對組織的禁令,釋放瞭入獄達27年的曼德拉,廢除瞭種族隔離法,推動瞭南非嚮民主政治的和平過渡,最終結束瞭南非種族隔離製度。1993年與納爾遜·曼德拉一起獲得諾貝爾和平奬,2002年與曼德拉一起獲得南非最高榮譽勛章。德剋勒剋退齣政壇後,作為南非公民享受民主政治所保障的自由,歸隱農莊,種植葡萄、釀製紅酒。2011年曾來中國推銷葡萄酒。德剋勒剋是罕見的放棄武力和權力的政治領袖。
翻譯上感覺有些乾巴巴不如理想國譯叢齣的曼德拉迴憶錄《漫漫自由路》可讀性強,不過作為一個改革者德剋勒剋確實已經竭盡全力並將局勢控製在可控局麵而沒有造成戈爾巴喬夫那種脫繮野馬式的改革並最終造成蘇聯解體,不過其中有許多內容與曼德拉和圖圖的《沒有寬恕就沒有未來》相悖
評分消除瞭不少俺的偏見,可惜瞭南非。
評分這個總統有點奇怪,對國民黨內非常有統治力,但是對外似乎很軟弱,對曼德拉有一種怨婦的不滿
評分消除瞭不少俺的偏見,可惜瞭南非。
評分這個總統有點奇怪,對國民黨內非常有統治力,但是對外似乎很軟弱,對曼德拉有一種怨婦的不滿
他成就了新南非,成就了曼德拉 夏学杰 世人大都只知道曼德拉,殊不知曼德拉的前任总统亦相当伟大,若没有他的付出,曼德拉能否获得现在的成就都要打个问号。曼德拉这样评价他:“我们必须承认他做出的贡献,如果没有他,我们就不可能在没有政府...
評分南非最后一任白人总统,他亲自终结了种族隔离政权。他出身布尔人政治家庭,父亲是议员,姑父是总理。他年轻时投身南非国民党,80年代后期出任总统。读这本书,可以知道大概种族隔离制度是怎么一回事,其实并不像我们想像得那么简单,而且在80年代这一制度已经趋于瓦解。他与非...
評分他成就了新南非,成就了曼德拉 夏学杰 世人大都只知道曼德拉,殊不知曼德拉的前任总统亦相当伟大,若没有他的付出,曼德拉能否获得现在的成就都要打个问号。曼德拉这样评价他:“我们必须承认他做出的贡献,如果没有他,我们就不可能在没有政府...
評分南非最后一任白人总统,他亲自终结了种族隔离政权。他出身布尔人政治家庭,父亲是议员,姑父是总理。他年轻时投身南非国民党,80年代后期出任总统。读这本书,可以知道大概种族隔离制度是怎么一回事,其实并不像我们想像得那么简单,而且在80年代这一制度已经趋于瓦解。他与非...
評分南非最后一任白人总统,他亲自终结了种族隔离政权。他出身布尔人政治家庭,父亲是议员,姑父是总理。他年轻时投身南非国民党,80年代后期出任总统。读这本书,可以知道大概种族隔离制度是怎么一回事,其实并不像我们想像得那么简单,而且在80年代这一制度已经趋于瓦解。他与非...
德剋勒剋迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024